Publicidad
Introducción
Las siguientes instrucciones están diseñadas para ayudar
al personal de mantenimiento a realizar la mayor parte del
mantenimiento requerido en la válvula de la serie 37002. Baker
Hughes dispone de personal de servicio altamente calificado
en todo el mundo para la puesta en marcha, el mantenimiento
y la reparación de nuestras válvulas y componentes. Además,
se lleva a cabo un programa de capacitación programado con
frecuencia para capacitar al personal de servicio al cliente y
de instrumentación en el funcionamiento, mantenimiento y
aplicación de nuestras válvulas de control e instrumentos. Las
coordinaciones para estos servicios pueden hacerse a través
de su representante local de Baker Hughes. Cuando realice
el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto de
Baker Hughes. Las piezas pueden obtenerse a través de su
representante local de Masoneilan. Cuando pida piezas, incluya
siempre el modelo y el número de serie de la unidad que va a
reparar. Estas instrucciones de instalación y mantenimiento se
aplican a todos los tamaños y valores nominales de las válvulas
de control Masoneilan de la serie 37002, independientemente
del tipo de interno utilizado. El número de modelo, el tamaño
y la clasificación de la válvula figuran en las etiquetas de
identificación situadas en el actuador. Consulte la figura 1 para
identificar la nomenclatura de las válvulas.
Desembalaje
Se debe tener cuidado al desembalar la válvula para evitar
daños a los accesorios y componentes. Si surgiera algún
problema, póngase en contacto con su representante de Baker
Hughes o con su oficina de ventas.
Sistema de numeración
1.º
2.º
3
Tipo de actuador
33. Diafragma de resorte
(solo acción aire para
extender, con o sin
manivela auxiliar)
3
1
5
Aire para cerrar
Actuador delante de la línea
Las posiciones del actuador no indicadas anterior-
mente son las mismas que las numeradas cuando la
válvula gira 180° en línea.
6 | Baker Hughes
1.º
3
Serie del cuerpo
37
4
2
6
Aire para abrir
Instalación
Antes de instalar la válvula en la línea, esta sección
debe ser completamente revisada y comprendida.
1.
La válvula no tiene bridas y tiene una clasificación de 300
lb ANSI. Puede instalarse entre bridas mecanizadas de los
siguientes estándares ANSI; bridas ANSI de 125 lb., 150
lb., 250 lb. y 300 lb., así como bridas métricas DIN (ND)
10, 16, 25 y 40.
2.
Antes de instalar la válvula en la línea, limpie las tuberías
y la válvula de todo material extraño, como virutas de
soldadura, cascarilla, aceite, grasa o suciedad. Las
superficies de las empaquetaduras deben limpiarse a
fondo para garantizar empaquetaduras a prueba de fugas.
3.
Para permitir la inspección en línea, el mantenimiento y la
extracción de la válvula sin interrupción del servicio, prevea
una válvula de cierre de accionamiento manual a cada
lado de la válvula con una válvula de estrangulación de
accionamiento manual montada en la línea de derivación.
4.
La válvula puede instalarse en la línea de forma que la
sustancia de control fluya en ambas direcciones. Sin
embargo, el actuador debe estar situado en una de las
posiciones recomendadas que se muestran en la figura 1.
3.º
2.º
7
Montaje del actuador
0. No definido
1. Horizontal por encima del centro.
La válvula se cierra por extensión del
vástago
(acción aire para cerrar)
2. Horizontal por encima del centro.
La válvula se abre con la extensión del
vástago
(acción aire para abrir)
*3.Vertical por encima del centro.
La válvula se cierra por extensión del
vástago
(acción aire para cerrar)
*4. Vertical por encima del centro.
La válvula se abre con la extensión del
vástago
(acción aire para abrir)
5. Horizontal por debajo del centro.
La válvula se cierra por extensión del
vástago
(acción aire para cerrar)
6. Horizontal por debajo del centro.
La válvula se abre con la extensión del
vástago
(acción aire para abrir)
*Disposición de montaje estándar del
actuador
Figura 1
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PELIGRO
4.º
Tipo de diámetro
1. Sin revestimiento
2. Con revestimiento
de elastómero
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
5.º
2
Serie de diseño
2
Publicidad
