Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 31

Antes de usar
Inspección antes de cada uso
• Inspeccione el arnés para verificar que está en condiciones de ser usado. Todas las partes deben
inspeccionarse en zonas debidamente iluminadas.
1. Toque la cinta, el cinturón o la cuerda lentamente con sus manos para detectar posibles cortes
de 1 mm en el borde del material, abrasiones y torceduras. Compruebe el tacto de las fibras y
asegúrese de que no tenga contaminantes.
2. Inspeccione las costuras del equipo.
3. Compruebe el funcionamiento de los anclajes y mosquetones.
4. Compruebe el funcionamiento del mosquetón (9) y el gancho de seguridad para andamios (13)
además de otros mecanismos de seguridad.
5. Compruebe que la funda de protección de la cuerda de sujeción (11), el guardacabo (12) y el
absorbedor de energía (10) no estén dañados.
Nota: Para más información, lea la sección de mantenimiento.
• Si la evaluación de riesgos muestra que es posible sujetar la carga sobre un borde, deberá tomar
precauciones para garantizar el uso seguro de la cuerda de seguridad.
Instalación y ajuste del arnés
Preparación (ver Fig. A):
1. Familiarícese con todas las partes del equipo (ver 'Características del producto').
2. Abra y cierre la hebilla para el pecho (4) y las hebillas de las correas para las piernas (5).
Nota: Afloje completamente los tres ajustadores y anclajes de sujeción para poder colocarse el arnés.
3. Levante y sostenga el arnés por el punto de anclaje dorsal (A) (8) y compruebe que las correas
caigan libremente.
Instalación del arnés en el pecho y hombros (ver Fig. B - C):
1. Coloque la correa para el hombro (1) por encima de sus hombros.
2. Coloque los brazos a través de la correa para el hombro, de tal manera que el punto de anclaje
dorsal (A) (8) esté situado en la parte posterior.
Nota: Asegúrese de que el arnés no esté doblado hacia fuera, compruebe que la anilla del punto de
anclaje dorsal (A) esté situada lo más afuera posible.
3. Cierre la correa para el pecho (2) introduciendo el extremo macho en el anclaje hembra y
ajustando la correa tirando o aflojando de ella.
4. Deslice el ajustador de la correa del pecho (3) hacia arriba o abajo del arnés.
Nota: La correa para el pecho debe quedar alineada con el esternón. Nuca debe colocarse en forma
diagonal o cerca de la garganta.
Nota: El punto de fijación frontal (A/2) (7) debe utilizarse con una anilla en D, una cuerda de sujeción,
un absorbedor y un anclaje adecuado, como configuración alternativa de detención de caídas, como
configuración alternativa de detención de caídas, dependiendo de la naturaleza del trabajo que se
esté realizando. Se recomienda utilizar siempre una anilla en D en ambos puntos de fijación.
Instalación del arnés en las piernas (ver Fig. D - G):
1. Levante el arnés y compruebe que las correas para las piernas (6) no estén dobladas.
2. Colóquese detrás del arnés introduzca la pierna a través de la correa para la pierna.
3. Apriete la hebilla de las correas para las piernas (5) introduciendo el ajustador a través del anclaje
de sujeción. Las dos piezas deben colocarse de forma plana, una encima de otra.
4. Repita el paso anterior en la otra pierna.
5. Ajuste las correas para las piernas tirando de ellas con el ajustador del cinturón hasta ajustarlas
cómodamente entre la ingle y el tobillo. Afloje las correas y vuelva a ajustarlas si es necesario.
ADVERTENCIA: El ajuste correcto de las correas para las piernas (6) es esencial para garantizar
la seguridad del usuario y el correcto funcionamiento de esta herramienta. Las correas para las
piernas que estén dobladas o mal ajustadas pueden causar daños graves al usuario durante una
caída accidental.
Nota: Compruebe que las correas estén sujetas de forma correcta agachándose y moviendo sus
brazos por encima de su cabeza. El usuario debería moverse libremente sin que el arnés restringa
el movimiento.
Desmontaje del arnés
1. Colóquese en un lugar seguro y estable.
2. Abra las dos hebillas para las piernas (5) y pase el ajustador a través de los anclajes de sujeción.
3. Abra la hebilla de la correa para el pecho (2).
4. Retire los brazos fuera del arnés.
Nota: Inspeccione el arnés después de cada uso. Siga las instrucciones referentes a la limpieza,
desinfección, transporte y almacenaje mostradas en la sección de mantenimiento.
Juego de arnés anticaidas, 5 pzas
Conectar el arnés anticaída con otros elementos de
seguridad
Cuando utilice la cuerda de sujeción con absorbedor de energía suministrada, conecte el equipo a
un anclaje adecuado mediante el gancho para andamios (13).
ADVERTENCIA: Los mosquetones y otros elementos de seguridad deben estar SIEMPRE
cerrados antes de utilizarse. Siga siempre las instrucciones suministradas por el fabricante e
inspeccione la herramienta siguiendo los procedimientos indicados.
• Utilice el punto de anclaje dorsal (A) (8) para conectar una cinta con absorbedor de energía/
impactos junto a un mosquetón adecuado.
ADVERTENCIA: La longitud total de la cuerda de sujeción conectada a un absorbedor
de energía (incluidas las conexiones, como los ojales para cuerdas y los conectores, como los
mosquetones y los ganchos para andamios) NO debe superar los 2 m.
• Utilice el punto de anclaje frontal (A/2) para conectar a equipos anticaídas móviles y cuerdas
de sujeción.
Espacio libre para la caída
Espació libre de caída (Fig. II):
Antes de usar, asegúrese de que se dispone de suficiente espacio libre. Este espacio libre debe ser
suficiente para evitar que el usuario golpee el suelo u otro obstáculo en caso de caída.
• El espacio libre necesario debe calcularse mediante la siguiente fórmula:
Longitud del conector, incluida la elongación del absorbedor de energía +
altura de la persona + distancia de seguridad = espacio libre necesario
• Si el factor de caída es 2 con una carga de 100 kg, la distancia de seguridad se considera de
1 m. La distancia de seguridad debe calcularse adecuadamente para el factor de caída y la
carga de la tarea.
Caída en péndulo (Fig. III):
ADVERTENCIA: La fuerza producida al golpear un objeto al desplazarse con movimiento
pendular puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.
• Las caídas tipo péndulo pueden ocurrir cuando el sistema no está anclado directamente
encima del usuario.
• Minimice siempre las caídas en péndulo trabajando lo más cerca posible del punto de anclaje.
• EVITE las situaciones donde exista el riesgo de caída pendular.
Nota: El riesgo de caída pendular se incrementará cuando utilice mecanismos autos retráctiles o
elementos con longitud variable.
Requisitos para el anclaje (Fig. IV)
• Según EN795, la resistencia mínima del anclaje debe de ser de 10 kN.
• Compruebe el estado de todos los elementos de anclaje.
• Todos los elementos de seguridad anticaídas deben de inspeccionarse regularmente por una
persona cualificada. Realice una inspección como mínimo cada tres meses y anote los detalles
en la hoja de inspección.
• Compruebe que el conector sea del tamaño adecuado para el anclaje utilizado. Si el conector es
demasiado pequeño, utilice una eslinga de sujeción para conectar el elemento en el anclaje.
Posición de anclaje
ADVERTENCIA: La posición de anclaje debe colocarse a la altura de la cintura del usuario o
por encima de ella.
• Cuando se utilice este equipo anticaídas, el anclaje debe situarse preferentemente por encima
de la posición del usuario.
Uso como equipo de sujeción
• Los anclajes de los sistemas anticaídas deben tener una resistencia capaz de soportar una carga
estática, aplicada en las direcciones permitidas por el sistema o al menos deben cumplir con
estas especificaciones:
o Los anclajes sin certificación deben soportar como mínimo 22 kN.
o La capacidad de resistencia deberá ser el doble por cada anclaje utilizado.
o Las resistencias del anclaje dobles deberán multiplicarse por la cantidad de sistemas
conectados a dicho anclaje.
silverlinetools.com
31