Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 44

NL
Compatibiliteit
• Harnas, energieabsorberende vallijn, karabijnhaak en steigerhaak zijn compatibel met diverse
hoogteveiligheidssystemen en veiligheidsuitrusting
Opmerkingen:
WAARSCHUWING: Controleer altijd of alle componenten die in combinatie met elkaar worden
gebruikt, compatibel zijn.
• Verbindingshardware moet compatibel zijn in grootte, vorm en sterkte. Niet-compatibele
connectoren kunnen per ongeluk losraken en ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
• Gebruik alleen connectoren, zoals D-ringen, karabijnhaken en andere apparatuur met een
minimale belasting van 22 kN of een maximale belasting van 140 kg (wat van toepassing is).
Reddingsplan
WAARSCHUWING: Er moet een geschikte en voldoende risicobeoordeling worden uitgevoerd
voordat wordt begonnen met werkzaamheden op hoogte of werkzaamheden waarbij het gebruik van
persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) als controlemaatregel is vereist.
• De gebruiker moet een reddingsplan hebben en de middelen om het uit te voeren
• Het plan moet rekening houden met de uitrusting en speciale training die nodig zijn om onder
alle voorzienbare omstandigheden een snelle redding uit te voeren
Gebruik
WAARSCHUWING: Wanneer connectoren slecht zijn geplaatst, kunnen de D-ringen van de
bevestiging fungeren als een hefboom op de poort van een karabijnhaak en deze vervolgens
beschadigen wanneer er plotseling spanning op het touw komt. Zorg er ALTIJD voor dat connectoren
tijdens gebruik veilig gepositioneerd blijven.
Opmerking: Deze apparatuur mag UITSLUITEND worden gebruikt door competente operators. Alle
gebruikers moeten worden opgeleid in het veilige gebruik ervan. Onervaren gebruikers moeten
instructies krijgen voordat ze deze apparatuur gebruiken. Er moet een risicobeoordeling worden
uitgevoerd voordat werkzaamheden worden uitgevoerd waarbij apparatuur voor het stoppen van
een val nodig is.
WAARSCHUWING: Draag ALTIJD persoonlijke beschermingsmiddelen die geschikt zijn voor het
werkgebied en het soort activiteit, inclusief maar niet beperkt tot oogbescherming, handschoenen,
helm, beschermende schoenen en gehoorbescherming.
Opmerking: Controleer tijdens gebruik minimaal elke 2 uur de juiste pasvorm en afstelling. Dit kan
uw leven redden! Controleer regelmatig verbindingen met andere apparatuur in het systeem en zorg
ervoor dat verschillende systeemcomponenten correct ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd
Openen en sluiten van het karabijnhaak
WAARSCHUWING: Deze karabijnhaak moet ALTIJD gebruikt worden met de poort (17) gesloten
en volledig vergrendeld. Om te controleren of de poort goed is vergrendeld, moet u ervoor zorgen
dat de vergrendelhuls (8) helemaal rechtsom is gedraaid, zodat deze voorkomt dat de poort opengaat
wanneer u erop drukt.
• Om te openen, draait u de gekartelde vergrendelingshuls linksom totdat de poort opent
• Duw de poort naar binnen om de karabijnhaak te openen
• Om te sluiten, laat u het mechanisme los, laat u de poort terugkeren naar de gesloten positie en
draait u de gekartelde vergrendelingshuls helemaal rechtsom in de vergrendelde positie
Openen en sluiten van het steigerhaak
WAARSCHUWING: De haak dient gebruikt te worden met de brug (25) volledig gesloten en
vergrendeld! Om te controleren of de poort goed op slot zit, probeert u de poort van buitenaf open te
duwen; hij mag niet opengaan zonder eerst de vergrendelhendel (26) te bedienen.
1. Duw de vergrendelhendel (zie afb. V: "1") in de richting van de rug (24)
2. De brug (zie afb. V: "2") is nu ontgrendeld en kan open geduwd worden
3. Laat de poort en de vergrendelingshendel los om te sluiten
Maken van verbindingen (afb. IV en VI)
WAARSCHUWING: Volg STEEDS de met elke systeemcomponent meegeleverde instructies van
de fabrikant.
WAARSCHUWING: Breng nooit meerdere belastingen aan op een enkele connector.
• Zorg er bij gebruik van een steigerhaak voor verbinding met een verankering of bij het onderling
verbinden van onderdelen van een hoogtebeveiligingssysteem voor dat onbedoeld losraken
('uitrollen') niet kan plaatsvinden
Opmerking: Onbedoeld losraken is mogelijk wanneer interferentie tussen een karabijnhaak of
steigerhaak en de bijpassende connector ervoor zorgt dat de poort of houder per ongeluk opent en
loslaat.
• Gebruik GEEN connectoren die niet volledig over het ankerpunt sluiten.
• Maak GEEN knopen in een vallijn.
• Haak een lijn NIET aan zichzelf vast.
• Verbind twee of meerdere karabijnhaken NIET met elkaar
44
• Verbind twee of meerdere karabijnhaken NIET tot een D-ring
• Bevestig een harnas NIET rechtstreeks aan een horizontale reddingslijn. Gebruik altijd een intrekbare
reddingslijn of vallijn met schokdemper.
• Gebruik het vallijn niet zodanig dat het kan samentrekken
WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat sommige combinaties van apparatuur de effectieve
sterkte van de connector kunnen verminderen (bijv. bij aansluiting op brede banden)
Correcte uitlijning van karabijnhaak en steigerhaak
onder belasting
• De karabijnhaak (9) en de steigerhaak (13) moeten zo worden geïnstalleerd dat de belastingen
worden aangebracht in het gebied dat is ontworpen voor de grootste sterkte (zie markering op het
product, afb. VII en afb. V).
• De verankering of verankeringsconnector moet in de straal van de karabijnhaak of steigerhaak
tegenover de poort zitten.
• Breng GEEN belastingen aan de over de brug (afb. VI)
• De karabijnhaak of steigerhaak moet tijdens het gebruik vrij en ongehinderd kunnen bewegen.
WELKE beperking, spanning, of externe druk dan ook is GEVAARLIJK (afb. VI)
• Wees erop bedacht dat sommige combinaties van uitrustingen de effectieve sterkte van het
karabijnhaak kunnen reduceren (bijvoorbeeld wanneer er een verbinding wordt gemaakt met brede
lussen of riemen)
Accessories
• Bijkomende valbeveiligingsuitrusting, werkuitrusting, en andere persoonlijke
beschermingsuitrusting is te verkrijgen bij uw Silverline- leverancier.
Onderhoud
Opmerking: Alle hoogteveiligheidsapparatuur moet regelmatig worden geïnspecteerd, gereinigd en
onderhouden door een bevoegd persoon, in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
Het onderhoud van elk onderdeel, subsysteem en systeem van valbeveiliging en werkpositionering/
beperking moet worden vastgelegd in een speciaal serviceboekje (zie het einde van deze handleiding).
WAARSCHUWING: Voer een visuele en tactiele inspectie uit van alle componenten, elke keer dat
de uitrusting gebruikt wordt. Voer een gedetailleerd onderzoek uit als de apparatuur enige tijd niet is
gebruikt.
Opmerking: Een grondig en gedetailleerd onderzoek van de apparatuur moet met regelmatige
tussenpozen worden uitgevoerd, ten minste eenmaal per jaar. Afhankelijk van de gebruiksfrequentie,
lokale wetgeving en omgevingsomstandigheden kunnen er meer inspecties nodig zijn.
WAARSCHUWING: Stel de apparatuur onmiddellijk buiten gebruik als er schade wordt
geconstateerd. Het moet dan onbruikbaar worden gemaakt en worden weggegooid.
Inspectieprocedure
Voer een visuele en tactiele inspectie uit om schade aan synthetische vezelcomponenten van de
hoogteveiligheidsuitrusting vast te stellen. Om de tactiele inspectie uit te voeren, voert u het touw of de
band langzaam door uw handen om kleine defecten, schaafwonden en draaischade op te sporen. Voel of
de vezels zachter en harder worden en let op het binnendringen van verontreinigingen.
• De volgende defecten kunnen worden geïdentificeerd door zicht of aanraking en kunnen leiden tot
degradatie en/of verzwakking van de apparatuur als ze niet worden gedetecteerd:
o Gesneden/gebroken vezels of inkepingen
o Knikken, knopen (anders dan bedoeld door de fabrikant) of haken (uitrafelen door constant
draaien van het touw in dezelfde richting, of door schokbelasting)
o Broze, pluizige of versleten vezels, rafels of schaafwonden
o Algehele achteruitgang of verkleuring
o Elke vorm van wijziging/poging tot reparatie
o Harde of glanzende plekken, samengesmolten vezels of strengen
o Hitte- of wrijvingsschade aangegeven door vezels met een geglazuurd uiterlijk die harder
kunnen aanvoelen dan omringende vezels
o Verbrande, verkoolde of gesmolten vezels of strengen
o Verandering in diameter ten opzichte van de originele diameter (zie 'Specificatie')
o Touw gemarkeerd met verf of een permanente marker
o Losse, ontbrekende, vervormde of beschadigde touwhuls (12)
o Oogbeschadiging (sneden, sneetjes, rafels, versmelting, schaafwonden etc.)
o Schade aan beschermhoezen/hoezen/omhulsels
o Splitsingen die beginnen te ontrafelen of tekenen van beschadiging of verslechtering vertonen
o Gedeeltelijk geactiveerde energiedemper (bijv. kort uittrekken van scheurband)
o Schade aan stiksels
o Chemische aantasting die kan leiden tot lokale verzwakking en verzachting (vaak aangegeven
door schilfering van het oppervlak)
o Visuele tekenen van UV-degradatie (mogelijk niet aanwezig), kleurverlies (indien geverfd) en
een poederachtig oppervlak
o Verontreiniging (bijv. met vuil, gruis, zand enz.) die kan leiden tot interne of externe slijtage
o Beschadigd, geoxideerd of vervormd beslag (bijv. karabijnhaken, schroefverbindingen,
steigerhaken, gespen etc.)