Publicidad
Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
GT11XXXA_2L_092523
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Play Zone Pop Up Playpen
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
GT11XXXA
Publicidad
Manuales relacionados para BABYTREND GT11 A Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND GT11 A Serie
- Página 1 Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Play Zone Pop Up Playpen Instruction Manual GT11XXXA Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com Fontana CA 92335 GT11XXXA_2L_092523...
- Página 2 Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA.
- Página 3 WARNING WARNING PLAYPEN WARNINGS: FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY WARNING: OR DEATH. NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH Failure to follow these warnings and SIDES DOWN. the instructions could result in serious injury or death. •...
- Página 4 WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIAS SOBRE EL CORRAL: IMPORTANT! To ensure safe operation of your ADVERTENCIA: product, please follow these instructions carefully. El incumplimiento de estas Please keep these instructions for future reference. advertencias e instrucciones podría ocasionar una lesión grave o la muerte. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect •...
- Página 5 ADVERTENCIA ADVERTENCIA LA INOBSERVANCIA DE LAS ADVERTENCIAS E • NUNCA use este corral para que el niño tome una siesta o duerma. Este corral está diseñado SOLO para jugar. INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA • NUNCA coloque el producto sobre mesadas, mesas o MUERTE.
- Página 6 PARTS PIEZAS ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE PLAYPEN Check that you have all the below parts for this model before assembling the playpen. PARA ARMAR EL CORRAL DE JUEGO Antes de armar el corralito, verifique que tenga todas las piezas siguientes el corral de juego. •...
- Página 7 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Locate the 6 frame corners with fabric • Expand the playpen by pulling all the sides apart (Fig. 2). covers at top prior to expanding the NOTE: Pull the frame corner segments not the fabric edges. play pen (Fig.
- Página 8 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Locate the side panel with the lock mechanism (Fig. 3a). Push the joint Diagram of lock mechanism down firmly to lock into position (Fig. 3b). NOTE: Ensure the pin registers into the pin slot on the side panel. Diagrama del mecanismo de bloqueo •...
- Página 9 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Use the straps and snap closures • Ensure to cover all exposed frame to secure all the side panels to the corners with the fabric padding. Wrap frame (Fig. 4a). Anchor the fabric the padding over the corner and use straps to the frame foot with the the hook and loop to fasten the padding button closures.
- Página 10 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE STORAGE POCKET TO DISASSEMBLE PLAYPEN Repeat for 6 corners BOLSILLO DE ALMACENAMIENTO Repetir para las 6 esquinas PARA DESARMAR EL CORRA WARNING: • Undo the fabric straps to the Store Instruction manual frame foot with the webbing Storage Pocket: Do not overload.
- Página 11 ASSEMBLY MONTAJE MAINTENANCE MANTENIMIENTO MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS: Use only household mild soap and warm water. • Push all frame corners towards DO NOT USE BLEACH. the center to fully fold the playpen. NOTE: Raise any two joint INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: mechanisms evenly to fully close Utilice sólo jabón suave y agua tibia.
- Página 12 BABY TREND® CUSTOMER SERVICE The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. BABY TREND® SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre 8:00 a.m.