Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Husqvarna TS 146X
Resumen de contenidos para Husqvarna TS 146X
- Página 1 TS 146X Operator's manual 2-37 ES-MX Manual del usuario 38-76...
- Página 2 This product is only used to cut grass in private • Visit our website: www.husqvarna.com gardens and on private garden slopes with not more than 15° slope. It is not to be used in public parks, •...
- Página 3 Product overview 1. Throttle control 2. Hour meter 3. Light switch Reverse. 4. Attachment clutch lever 5. Ignition switch 6. Forward drive pedal 7. Reverse drive pedal 8. Cruise control lever Neutral. 9. Parking brake lever 10. Brake pedal 11. Attachment lift lever 12.
- Página 4 Lights on. Ignition switch. Battery. Engine off. The blades are disengaged. Engine start. The blades are engaged. Dangerous, keep hands and feet away Engine on. from this area. Differential lock. Fuel. Brake and clutch pedal. Reserve fuel valve operation. Parking brake. Ear protection recommended.
- Página 5 Hour meter The hot surfaces symbol show a risk, The hour meter shows how many hours the engine which, if not obeyed, can cause death, Product overview on has been in operation. Refer to serious injury and/or damage. page 3 for the position of the hour meter. Each 50 hours an oil level symbol will show for 2 The fire symbol shows a risk, which, if hours.
- Página 6 • Do not put hands or feet near rotating parts or WARNING: Engine exhaust, some under the machine. Keep clear of the discharge of its constituents, and certain vehicle opening at all times. components contain or emit chemicals • Only allow responsible adults, who are familiar known to the State of California to with the instructions, to operate the machine.
- Página 7 6. Make sure that the engine does not stop when check of the safety devices regularly. If the safety you reverse with the ignition key in the ROS on devices are damaged, speak to your Husqvarna position. service agent. •...
- Página 8 2. Set the freewheel control to the “transmission disengaged” position to disengage the transmission. 3. The rear wheels must lock and skid when you try to manually push the product forward. If the rear wheels rotate, then brake maintenance is necessary.
- Página 9 If the battery has a deformation or is damaged, speak to an approved • For best performance and safety, do maintenance on the product regularly as given in Husqvarna service agent. Maintenance the maintenance schedule. Refer to schedule on page 17 . WARNING: Read the warning •...
- Página 10 • Make sure that all nuts and bolts are tightened • The product is approved only with the equipment correctly and that the equipment is in good supplied or recommended by the manufacturer. condition. • Do not change the adjustment of governors. If the engine speed is too high, the product components can become damaged.
- Página 11 3. Put the freewheel control in the "Transmission Note: If it is after the year and month that is written To put the product disengaged" position, refer to on the battery label, charge the battery. Charge the in freewheel mode on page 15 . battery for a minimum of 1 hour at 6–10 A.
- Página 12 6. Put the ignition key into the ignition. CAUTION: Always use correct fuel 7. Turn the ignition key to the “START” position and type. Incorrect fuel type causes damage release the ignition key when the engine starts. to the product. CAUTION: Do not operate the •...
- Página 13 3. To start movement, slowly push down on the CAUTION: If the ambient forward drive pedal (A) or the reverse drive pedal temperature is less than 40° F (4° (B). C), you must let the engine operate 1 minute at idle speed before you operate the product.
- Página 14 • Put the throttle control in the fast position (A) to CAUTION: The exhaust gas from operate the engine at full speed. Always have the the warm engine can cause burn throttle control in the fast position when you cut damage to the grass.
- Página 15 To get a good cutting result Stay fully and in the center of the seat to make sure that the engine operates correctly and does not stop • For best performance, do maintenance on the on rough terrain or hills. product regularly as given in the maintenance To set the 1.
- Página 16 • Push in the freewheel control lever (A) to put the • Pull out the freewheel control lever to operate the product in freewheel mode. product with the engine. Maintenance Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance on the product.
- Página 17 Maintenance schedule Maintenance schedule Before At inter- At inter- At inter- At inter- Each Before each vals of 8 vals of vals of vals of season storage hours hours hours hours Product Do a check of the brake function. Do a check of tire pres- sure.
- Página 18 Maintenance schedule Before At inter- At inter- At inter- At inter- Each Before each vals of 8 vals of vals of vals of season storage hours hours hours hours Engine Do a check of the en- gine oil level. Change the engine oil (models with oil filter).
- Página 19 Note: For the models with guards, the washout port is installed on the left side guard in front of the rear tire. 1. Park the product in a clear area on your lawn that is near a water source with a garden hose. CAUTION: Do not point the discharge chute of the product in the...
- Página 20 17. Pull back the lock collar of the nozzle adapter 2. Remove the dust cover (A), the E-clip (B), the and disconnect the nozzle adapter from the deck washer (C) and the square key (D). washout port. 18. Move the product to a dry area. 19.
- Página 21 • Before you clean with water, clean with a brush. 3. Remove the drive belt from the pulley (A) and the Remove grass cuttings and dirt on and around clutch pulley (B). the transaxle fan and cooling fins. • Examine the cooling fan to make sure the fan blades are clean and not damaged.
- Página 22 To connect the jumper cables WARNING: Risk of electrical shock and burn injuries. Do not use metal WARNING: Risk of explosion wristbands or other metal accessories. because of explosive gas that comes Metal items that touch the battery from the battery. Do not connect the terminals can cause burn injuries, negative terminal of the charged battery electrical shock, and short circuit of the...
- Página 23 Cutting deck 4. Install the clutch cable spring (Q) into the idler arm (R). To remove the mower 5. Install the clutch cable (P) into the bracket (S). Note: Make sure to push the tab (L) until it clicks. 6. Attach mower side suspension arms (E) to the chassis.
- Página 24 8. Attach the front link (L). 2. Park the product on a level surface. 3. Go to the side of cutting deck that has the lower cutting height. Note: Some models only have left side adjustment. 4. Adjust the cutting height with a 3/4" wrench. Note: Each full turn of lift adjustment nut a) Start from the left side of the product.
- Página 25 a) Turn the lift adjustment nut (A) to the left to 7. Use a 11/16 in wrench to loosen the jam nut (C) lower the cutting deck. to clear the lift adjustment nut (D). b) Turn the lift adjustment nut (A) to the right to lift the cutting deck.
- Página 26 To install the drive belt for the mower blade Note: Wear protective gloves or put heavy cloth on the blade (A). 2. Remove the blade bolt (E) by turning it counterclockwise. 3. Install the new or resharpened blade as shown. CAUTION: The center hole (D) in the blade must align with the star...
- Página 27 4. Install the anti-scalp roller, the bolt, the washer, 5. Put the dipstick into the oil fill tube. Make sure and the nut in the correct position. that the oil fill cap is fully tightened. 5. Adjust all anti-scalp rollers and install them in the Note: To replace the engine oil, Refer to same procedure.
- Página 28 7. Remove the yellow cap (E) from the oil drain 5. Fill the oil tank with new engine oil. Refer to replace the engine oil on page 27 . valve (F). 6. Start the engine and let it operate at idle speed for 3 minutes.
- Página 29 To replace the in-line fuel filter If you replace the transmission, remove the air in the new transmission before you operate the product. Note: Replace the in-line fuel filter every year at 1. Park the product on a level surface that is clear minimum.
- Página 30 Troubleshooting Problem Cause Action The engine does not start. There is no fuel in the fuel tank. Fill the fuel tank. The throttle control is not in the Refer to the start instructions. correct position. The spark plug is damaged. Replace the spark plug.
- Página 31 Problem Cause Action The engine does not run smoothly. The spark plug is damaged. Replace the spark plug. The carburetor is not adjusted cor- Speak to an approved service rectly. agent. The air filter is dirty. Clean or replace the air filter. The check valve on the fuel tank Replace the fuel tank cap.
- Página 32 Problem Cause Action There is loss of power. The product is operated at too high Use slower speed. forward or rearward speed when you cut grass. The throttle control is in the choke Put the throttle control in the fast position.
- Página 33 Problem Cause Action The engine operates when the op- Do a check of the wires, switches erator gets up from the seat when and connections. If not corrected, the cutting deck is engaged. The operator presence control speak to an approved service (OPC) does not operate correctly.
- Página 34 Problem Cause Action The product moves slowly, with ir- The product is in freewheel mode. Pull out the freewheel control lev- To put the product in regular speed or not at all. er. Refer to freewheel mode on page 15 . The parking brake is engaged.
- Página 35 • Do not discard the battery as domestic waste. disposal location. • Send the battery to a Husqvarna service agent • When the product is worn out, send it to the or discard it at a disposal location for used dealer or to an applicable recycling location.
- Página 36 Technical data Technical data TS 146X Engine Engine brand KAWASAKI Engine model FR651V Nominal engine output, HP / kW 21.5 / 16 Max. engine speed, rpm 3300 ± 100 Engine idle speed, rpm 1750 ± 200 Maximum speed forward, mph / km/h 5.2 / 8.4...
- Página 37 TS 146X Rear tires, turf pneumatic, in. 20 x 10-8 Brakes Mechanical parking brake Electrical system Type 12 V Battery 28 A Spark plug BPR4ES Electrode gap, in. / mm 0.030 / 0.76 Spark plug torque, lb-ft / Nm 16 / 22...
- Página 38 Este producto solo se utiliza para cortar el césped • Visite nuestro sitio web: www.husqvarna.com en jardines privados y en pendientes de jardines privados no superiores a 15° de pendiente. No •...
- Página 39 Descripción general del producto 1. Control del acelerador 2. Medidor de horas 3. Interruptor de luz Reversa. 4. Palanca de embrague de acoplamiento 5. Interruptor de encendido 6. Pedal para avanzar 7. Pedal de reversa 8. Palanca de control crucero Neutro.
- Página 40 Luces encendidas. Interruptor de encendido. Batería. Motor apagado. Las cuchillas están desacopladas. Puesta en marcha del motor. Las cuchillas están acopladas. Peligroso, mantenga las manos y los Motor en marcha. pies alejados esta área. Bloqueo de diferencial. Combustible. Funcionamiento del paso de Pedal de embrague y de freno.
- Página 41 general del producto en la página 39 para conocer El símbolo de superficies calientes la posición del medidor de horas. indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, Cada 50 horas, se mostrará un símbolo del nivel de lesiones graves o daños.
- Página 42 suelen atraerles las máquinas y el corte del césped. ADVERTENCIA: No baje Nunca dé por un hecho que los niños permanecerán pendientes en punto muerto, ya que donde usted los vio por última vez. puede perder el control del tractor. •...
- Página 43 No permita que la plataforma de el agente de servicio de Husqvarna. la cortadora de césped levante hojas u otra • No realice ninguna modificación en los basura que pueda causar acumulaciones.
- Página 44 • Asegúrese de que el control del embrague del Freno de estacionamiento equipo de corte no pueda funcionar cuando el ADVERTENCIA: operador esté lejos del asiento. Si el freno de estacionamiento no funciona, el Para verificar el sistema de funcionamiento en producto puede empezar a moverse y reversa (ROS) causar lesiones o daños.
- Página 45 • No inhale los gases del combustible. Los gases con un taller de servicio Husqvarna del combustible son tóxicos y pueden provocar autorizado. lesiones. Asegúrese de que el flujo de aire sea suficiente.
- Página 46 • No use relojes, joyas u otros objetos metálicos muy peligroso. No haga funcionar el cerca de la batería. producto en espacios cerrados o sin suficiente flujo de aire. • Almacene la batería fuera del alcance de los niños. • Cargue la batería en un espacio con buena ADVERTENCIA: ventilación.
- Página 47 3. Retire los paneles laterales y colóquelos en una 2. Afloje la perilla de ajuste del asiento (B). superficie plana. 4. Retire todos los materiales de embalaje. 5. Retire el producto de la caja y asegúrese de que no queden piezas sueltas en la caja. Herramientas de montaje •...
- Página 48 Para comprobar el montaje 3. Retire los dos tapones del terminal (A) y deséchelos. • Asegúrese de completar todas las instrucciones de montaje. • Asegúrese de que no haya piezas restantes en el embalaje. • Asegúrese de que la batería esté preparada y correctamente cargada.
- Página 49 Seguridad de combustible en Consulte 2. Asegúrese de que el equipo de corte la página 45 . Para acoplar y esté desacoplado. Consulte desacoplar el equipo de corte en la página 52 . 3. Coloque el equipo de corte en la posición de AVISO: Utilice siempre el tipo Para colocar el equipo de...
- Página 50 6. Pise el pedal de freno completamente y • Tire de la palanca de elevación en la dirección manténgalo presionado. del asiento y colóquela en 1 de las muescas para establecer la altura de corte apropiada. 7. Coloque la llave de encendido en la posición de encendido.
- Página 51 Para utilizar el control del acelerador 3. Suelte el pedal de freno. 4. Suelte la palanca del freno de estacionamiento. El acelerador ajusta la velocidad del motor y la velocidad de las hojas en el equipo de corte. Tenga en cuenta: Asegúrese de que el freno de estacionamiento detenga la máquina de forma segura.
- Página 52 Para usar el faro delantero Para utilizar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS) • Presione el interruptor de encendido/apagado a la posición (A) para que el faro delantero se Tenga en cuenta: encienda. Si intenta retroceder con el producto cuando el equipo de corte está acoplado, el motor se detiene inmediatamente.
- Página 53 • Utilice el lado izquierdo del equipo de corte ADVERTENCIA: No coloque el cuando corte cerca de árboles, arbustos o producto en modo de rueda libre en una caminos. La hoja corta a aproximadamente pendiente. 15 mm del lado del equipo de corte. •...
- Página 54 Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Antes En in- En in- En in- En in- Cada Antes de cada tervalos tervalos tervalos tervalos tempo- del al- de 8 ho- rada mace- 25 ho- 50 ho- 100 ho- namien- Produc- Compruebe la función del freno. Compruebe la presión de los neumáticos.
- Página 55 Programa de mantenimiento Antes En in- En in- En in- En in- Cada Antes de cada tervalos tervalos tervalos tervalos tempo- del al- de 8 ho- rada mace- 25 ho- 50 ho- 100 ho- namien- Motor Revise el nivel de aceite del motor. Cambie el aceite del motor (modelos con fil- tro de aceite).
- Página 56 inmediato un puerto de lavado de equipo roto o faltante. Tenga en cuenta: Para modelos con protecciones, el puerto de lavado se encuentra sobre la protección del lado izquierdo, justo delante del neumático trasero. 1. Estacione el producto en un área despejada sobre el césped que esté...
- Página 57 13. Acople equipo de corte y deje que funcione • Mantenga los neumáticos lejos de palos, hasta que el equipo de corte esté limpio. piedras, surcos, objetos afilados y otros objetos Consulte . peligrosos que pueden causar daño a los neumáticos.
- Página 58 Para realizar mantenimiento en el Para quitar e instalar la cubierta del motor y ventilador de refrigeración del transeje. el conjunto de parrilla AVISO: No limpie el ventilador o la transmisión mientras el motor esté en marcha o mientras la transmisión esté caliente.
- Página 59 Para reemplazar la batería 3. Retire la correa de transmisión de la polea (A) y de la polea del embrague (B). La batería está instalada debajo del asiento. ADVERTENCIA: Riesgo de sacudida eléctrica y quemaduras. No utilice pulseras metálicas ni otros accesorios metálicos.
- Página 60 10. Instale las cubiertas de los terminales. 3. Quite el cable ROJO de las 2 baterías. 11. Cierre la cubierta del motor. Equipo de corte Para conectar los cables de puente Para quitar el cortacésped ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión debido a los gases explosivos procedentes de la batería.
- Página 61 3. Mueva el cortacésped por debajo del producto 8. Fije el eslabón delantero (L). hasta que quede en el centro. 4. Instale el resorte del cable del embrague (Q) en el brazo guía (R). 5. Instale el cable del embrague (P) en el soporte (S).
- Página 62 Para ajustar el paralelismo del equipo de ADVERTENCIA: corte cuchillas del equipo de corte están afiladas y pueden causar lesiones. Para realizar un ajuste visual de lado a lado del Use guantes protectores. equipo de corte 5. Mida la distancia (B) desde el borde inferior de Si la altura de corte no es la misma en los lados la hoja hasta el suelo en el lado izquierdo y derecho e izquierdo de la máquina, se puede ajustar...
- Página 63 4. Gire las hojas hasta que apunten hacia delante. 11. Sujete la tuerca de ajuste de elevación en su posición con la llave y apriete la tuerca de ADVERTENCIA: inmovilización. cuchillas del equipo de corte están Para realizar mantenimiento en las afiladas y pueden causar lesiones.
- Página 64 Para quitar la correa de transmisión de la plataforma de corte. Existe riesgo de daños en la correa de transmisión si cuchilla del cortacésped no está instalada correctamente. 2. Instale la correa de transmisión (E) en la polea del embrague (M). 3.
- Página 65 Tenga en cuenta: ADVERTENCIA: Los aceites de viscosidad No haga múltiple (5W30, 10W30, etc.) ayudan a que el funcionar el motor durante más de motor arranque fácilmente en climas fríos, pero 1-2 minutos antes de drenar el aceite genera un mayor consumo de aceite cuando del motor.
- Página 66 7. Quite el tapón amarillo (A) de la válvula de 1. Drene el aceite del motor del depósito de aceite. Para cambiar el aceite del motor: en la drenaje del aceite (F). Consulte página 65 . 2. Gire el filtro de aceite del motor hacia la izquierda para retirarlo.
- Página 67 superficies externas conforme sea necesario. Para mantener el alto rendimiento, retire el aire en la Asegúrese de que las piezas del sistema transmisión antes de operar el producto por primera refrigerante del motor se instalen correctamente. vez. Si reemplaza la transmisión, retire el aire en la Para realizar tareas de mantenimiento en nueva transmisión antes de operar el producto.
- Página 68 Solución de problemas Problema Causa Acción El motor no arranca. No hay combustible en el depósito Llene el depósito de combustible. de combustible. El acelerador no está en la posi- Consulte las instrucciones de ción correcta. arranque. La bujía está dañada. Reemplace la bujía.
- Página 69 Problema Causa Acción El motor de arranque no hace girar La batería tiene muy poca carga. Cargue la batería. el motor. El control del embrague de acopla- Desconecte el control del embra- miento está conectado. gue de acoplamiento. El pedal de embrague/freno no es- Pise completamente el pedal de tá...
- Página 70 Problema Causa Acción El motor no funciona correctamen- La bujía está dañada. Reemplace la bujía. El carburador no está ajustado co- Comuníquese con un taller de ser- rrectamente. vicio autorizado. El filtro de aire está sucio. Limpie o reemplace el filtro de ai- La válvula de retención en el tapón Reemplace la tapa del depósito de del depósito de combustible está...
- Página 71 Problema Causa Acción Hay una pérdida de potencia. El producto funciona a una veloci- Utilice una velocidad más baja. dad de avance o retroceso dema- siado alta cuando corta césped. El acelerador está en la posición Coloque el acelerador en la posi- de estrangulamiento.
- Página 72 Problema Causa Acción El motor funciona cuando el ope- Compruebe los cables, interrupto- rador se sube del asiento y el res y conexiones. Si no se puede equipo de corte está acoplado. corregir, consulte a un taller de El control de presencia del usuario servicio aprobado.
- Página 73 Problema Causa Acción El faro no funciona. Asegúrese de que el interruptor Coloque el interruptor del faro en del faro esté en la posición de la posición de encendido. apagado. El foco está dañado. Reemplace el foco. El interruptor de alimentación del Reemplace el interruptor de ali- foco está...
- Página 74 El control de rueda libre Seguridad de remolque se ubica en la barra de tracción trasera del producto. • Utilice únicamente equipos de remolque aprobados por Husqvarna. • Utilice la barra de remolque para conectar el equipo. •...
- Página 75 • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna • Cuando el producto se desgaste completamente, o deséchela en un lugar para eliminación de envíelo al distribuidor o a un centro de reciclaje baterías usadas.
- Página 76 TS 146X Volumen de aceite sin filtro de aceite, oz / l 60,8 / 1,8 Sistema de lubricación Presión Sistema refrigerante Refrigerado por aire Filtro de aire Dual Alternador, V y A a rpm 12 V 15 A a 3600 rpm Motor de arranque...
- Página 77 2161 - 001 - 22.06.2023...
- Página 78 2161 - 001 - 22.06.2023...
- Página 79 2161 - 001 - 22.06.2023...
- Página 80 Original instructions Instrucciones originales 1143646-49 Rev. 0 2023-06-28...