feita pelo fabricante ou por um centro de assistência
autorizado.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS
CIRCULARES ANGULARES
■
As serras circulares angulares são concebidas
para cortar madeira e produtos semelhantes a
madeira: não podem ser utilizadas com rodas de
corte abrasivas para cortar materiais ferrosos
(por exemplo, barras, varetas, pernos, etc.). O pó
abrasivo faz com que as peças móveis encravem
(por exemplo, a guarda inferior). Faíscas causadas
por corte abrasivo irão queimar a guarda inferior, o
embutido do canal e outras peças de plástico.
■
Sempre que possa, utilize pinças para fixar a peça
de trabalho. Se apoiar a peça de trabalho à mão,
tem obrigatoriamente de manter sempre a sua mão
afastada no mínimo 10 cm de ambos os lados da
lâmina da serra. Não utilize esta serra para cortar
peças que sejam demasiado pequenas para serem
fixadas em segurança com um grampo ou para
serem agarradas com a mão. Posicionar a sua mão
demasiado perto da lâmina da serra aumenta o risco de
ferimentos causados por contacto com a lâmina.
■
A peça de trabalho tem obrigatoriamente de
estar parada e de estar fixada com um grampo,
ou de ser agarrada por forma a ficar encostada
simultaneamente à protecção e à mesa. Não
empurre a peça de trabalho para a alimentar à
lâmina, nem faça cortes "à mão livre", seja de
que maneira for! Peças de trabalho que não estejam
fixadas ou que estejam em movimento podem ser
projectadas a alta velocidade, causando ferimentos.
■
Empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho. Não puxe a serra para a fazer atravessar
a peça de trabalho. Para fazer um corte, levante a
cabeça da serra e puxe-a para fora, por cima da
peça de trabalho – sem cortar – ponha o motor a
trabalhar, empurre a cabeça da serra para baixo e
empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho. Se for feito um corte durante o movimento
de puxar, é provável que isso faça com que a lâmina
suba para cima da peça de trabalho e que o conjunto
da lâmina seja lançado com violência na direcção do
utilizador.
■
Nunca atravesse a linha de corte com a sua mão:
nem à frente da lâmina da serra, nem atrás da
lâmina da serra. Apoiar a peça de trabalho "com as
mãos cruzadas" (ou seja, segurar a peça de trabalho à
direita da lâmina da serra com a sua mão esquerda, ou
vice-versa) é extremamente perigoso.
■
Enquanto a lâmina estiver a rodar, não estenda
nenhuma das mãos para além da protecção (por
exemplo, para tirar desperdícios de madeira, ou
por qualquer outra razão) a menos de 10 cm da
lâmina da serra: mantenha sempre as suas mãos
afastadas no mínimo 10 cm de ambos os lados da
lâmina da serra. A lâmina da serra em rotação pode
estar mais perto da sua mão do que parece, e poderá
causar-lhe ferimentos graves.
■
Antes de cortar, faça uma inspecção visual à sua
peça de trabalho. Se a peça de trabalho estiver
encurvada ou distorcida, fixe-a com um grampo por
forma a que a face encurvada externa fique virada
para a protecção. Certifique-se sempre de que não
há nenhum espaço vazio ao longo da linha de corte,
entre a peça de trabalho, a protecção e a mesa.
Peças de trabalho encurvadas ou deformadas podem
torcer-se ou mudar de posição, com o risco de causar o
encravamento da lâmina da serra em rotação durante o
corte. A peça de trabalho não pode ter nenhuns pregos,
nem outros objectos estranhos.
■
Não utilize a serra enquanto a mesa não estiver
completamente livre e desimpedida de todas
as ferramentas, desperdícios de madeira, etc.,
excepto a peça de trabalho. Pequenos desperdícios
ou pedaços soltos de madeira ou outros objectos que
entrem em contacto com a lâmina em rotação podem
ser projectados a alta velocidade.
■
Corte apenas uma peça de trabalho de cada vez.
Várias peças de trabalho empilhadas não podem ser
fixadas em segurança com um grampo e, por isso,
causam o risco de encravar a lâmina ou de mudar de
posição durante o corte.
■
Antes da utilização, certifique-se de que a serra
circular angular está montada ou posicionada em
cima de uma superfície de trabalho horizontal,
nivelada e firme. Uma superfície de trabalho horizontal,
nivelada e firme reduz o risco de instabilidade da serra
circular angular.
■
Planeie o seu trabalho. De cada vez que mudar a
regulação de corte biselado e de corte angular,
certifique-se de que a protecção ajustável está
afinada correctamente para apoiar a peça de
trabalho e que não irá interferir com a lâmina nem
com o sistema de guarda. Sem ligar a alimentação
eléctrica da ferramenta com o respectivo botão na
posição de Ligado ("ON") e sem nenhuma peça de
trabalho na mesa, mova a lâmina da serra no curso
total de um corte completo simulado, para se assegurar
de que não há interferências nem há perigo de cortar
a protecção.
■
Se a peça de trabalho for mais larga ou mais
comprida do que o tampo da mesa, forneça apoio
adequado (por exemplo, com extensões da mesa,
cavaletes, etc.). Peças de trabalho que sejam mais
largas ou mais compridas do que a mesa da serra
circular angular podem tombar se não estiverem
apoiadas em segurança. Se a peça cortada ou a peça
de trabalho tombar, poderá atingir a guarda inferior ou
ser projectada pela lâmina em rotação.
■
Não use outra pessoa como substituto para uma
extensão da mesa ou como apoio adicional. Se a
peça de trabalho tiver um apoio instável, isso pode
fazer com que a lâmina encrave ou que a peça de
trabalho mude de posição durante a operação de corte,
puxando o utilizador e o ajudante para cima da lâmina
em rotação.
■
A peça cortada não pode nunca ser forçada nem
empurrada, seja de que maneira for, de encontro
à lâmina da serra em rotação. Se for confinada (ou
seja, se forem utilizados batentes de comprimento), a
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
51