Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 19

• Na batériách obsahujúcich škodlivé látky nájdete
tieto značky:
Pb = batéria obsahuje olovo,
Cd = batéria obsahuje kadmium,
Hg = batéria obsahuje ortuť.
• V záujme ochrany životného prostredia sa prístroj po skončení svojej
životnosti nesmie likvidovať s komunálnym odpadom. Likvidácia
sa môže vykonať prostredníctvom príslušných zberných miest vo
vašej krajine. Prístroj zlikvidujte v súlade so smernicou ES
o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). V prípade otázok sa obráťte
na miestny úrad zodpovedný za likvidáciu.
Záruka
Bližšie informácie o záruke a záručných podmienkach nájdete v prilo-
ženom záručnom liste.
‫يرجى قراءة دليل االستعمال هذا بعناية، واحرص على حفظه لغرض االستخدام الالحق مع ضرورة‬
.‫تسليمه للمستخدمين اآلخرين وكذلك مراعاة اإلرشادات الواردة به‬
.)‫أونصة‬ ( ‫جرام‬ ‫رطل)، التدرج‬
0.1 1
‫• ينبغي عليك حماية الميزان من التعرض للصدمات والرطوبة واألتربة والغبار‬
‫والمواد الكيميائية والتقلبات الشديدة في درجات الحرارة وكذلك عدم وضعه‬
.)‫بالقرب من مصادر الحرارة (األفران ووحدات التدفئة‬
‫• التنظيف: يمكنك تنظيف الميزان باستخدام قطعة قماش مبللة مع إمكانية استعمال‬
‫قدر من مادة التنظيف عليها عند الضرورة. ال تغمر الميزان أب د ً ا في الماء. وال تقم‬
‫• يمكن أن تتأثر دقة الميزان بشدة بسبب المجاالت الكهرومغناطيسية القوية (على‬
‫• ال يجوز إجراء أعمال اإلصالحات إال لدى مركز خدمة العمالء التابع لشركة‬
‫يتم استخدام الرموز التالية على الجهاز وفي دليل االستعمال وعلى عبوة التغليف‬
‫احرص على قراءة إرشادات دليل االستعمال‬
.‫افصل مكونات التغليف وتخل ّ ص منها وفق ً ا للوائح المحلية‬
.‫عالمة لتحديد هوية مادة العبوة‬
:‫ = رقم المادة‬B ،‫ = اختصار المادة‬A
‫1-7 = البالستيك، 02-22 = الورق والكرتون‬
WEEE ‫يتم التخلص من الجهاز طبق ً ا لتوجيه المجموعة األوروبية‬
)‫(التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة‬
‫ال يجوز التخلص من البطاريات المحتوية على مواد ضارة في‬
.‫التوجيهات األوروبية والمحلية السارية‬
‫عالمة تقييم المطابقة للمملكة المتحدة‬
‫ثبت تطابق المنتجات مع متطلبات الضوابط الفنية لالتحاد‬
.‫افصل المنتج ومكونات التغليف وتخل ّ ص منها وفق ً ا للوائح المحلية‬
Chyby a zmeny vyhradené
‫إرشادات هامة‬
( ‫كجم‬ ‫• يبلغ الحد األقصى لقوة الحمل‬
6.6 3
. ٍ ‫بشطفه أب د ً ا تحت ماء جار‬
.)‫سبيل المثال الهواتف الجوالة‬
.‫• الميزان غير مخصص لالستخدام التجاري‬
.‫بويرر أو أحد المتاجر المعتمدة‬
‫شرح الرموز‬
:‫ولوحة صنع الجهاز‬
‫القمامة المنزلية‬
‫الشركة المنتجة‬
CE ‫عالمة‬
‫هذا المنتج يفي بمتطلبات‬
‫االقتصادي األوروآسيوي‬
‫رمز الشركة المستور ِ دة‬
‫• يلزم وضع البطاريات دائ م ً ا بالشكل الصحيح مع مراعاة وضعية األقطاب (+ / -). حافظ على نظافة‬
.‫• تجنب حدوث دائرة قصر للبطاريات ومالمسات حجرة البطارية بأي حال من األحوال‬
‫• يحظر شحن البطاريات أو تفريغ شحنتها بقوة أو تسخينها أو تفكيكها أو تشويهها أو تغليفها أو تعديلها بأي‬
‫• يحظر المزج بين بطاريات من شركات مصنعة مختلفة أو بسعة مختلفة (جديدة ومستعملة) أو بحجم ونوع‬
‫• خطر االنفجار! قد يؤدي عدم مراعاة النقاط المذكورة إلى حدوث أضرار لألشخاص أو سخونة مفرطة أو‬
.‫• إذا حدث تسرب من بطارية، فقم بارتداء قفاز وا ق ٍ لأليدي وتنظيف حجرة البطارية بمندي ل ٍ جاف‬
‫• إذا تالمس السائل الخارج من خلية البطارية مع الجلد أو العين، فينبغي غسل المنطقة المصابة بالماء‬
‫• خطر االبتالع! احفظ البطاريات بعي د ًا عن متناول األطفال. في حالة ابتالعه، اطلب المساعدة الطبية‬
AR
.‫• خز ّ ن البطاريات بعي د ًا عن األشياء المعدنية وفي مكان جيد التهوية وجاف وبارد‬
‫• تخل ّ ص من البطاريات فارغة الشحنة على الفور وبالطريقة الصحيحة. ال تتخلص من البطاريات أب د ًا‬
.‫• عند التخلص من البطاريات ذات األنظمة الكهروميكانيكية المختلفة، احتفظ بها منفصلة‬
‫• يجب عليك التخلص من البطاريات المستهلكة أو فارغة الشحنة تما م ً ا عن طريق إلقائها في حاويات‬
‫مهمالت مميزة بشكل خاص أو عن طريق تسليمها لمستودعات تجميع القمامة الخاصة أو من خالل‬
‫إرجاعها إلى متاجر األجهزة الكهربائية. حيث إنك م ُ طالب بالتخلص من البطاريات بموجب القانون‬
‫• حفا ظ ً ا على البيئة ال ي ُ سمح بالتخلص من الجهاز بعد انتهاء عمره االفتراضي بإلقائه‬
‫ضمن القمامة المنزلية. يمكن التخلص من الجهاز من خالل تسليمه لمستودعات التجميع‬
– ‫المعنية في بلدك. ي ُ رجى التخلص من الجهاز طب ق ً ا لتوجيه المجموعة األوروبية‬
‫ (التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة). في حالة وجود أي‬WEEE
.‫يمكنك االط ّ الع على معلومات أكثر تفصي ال ً حول الضمان وشروط الضمان في منشور الضمان المرفق‬
‫يمكنك االط ً الع على معلومات أكثر تفصيال حول الضمان وشروط الضمان في‬
‫ما عدا السهو والخطأ، كما نحتفظ بحق إجراء تغييرات دون إخطار‬
B
A
19
‫إرشادات التعامل مع البطاريات‬
.‫البطاريات وجفافها وأبعدها عن الماء. اختر نوع البطاريات المناسب دائ م ً ا‬
.‫• يحظر إجراء أي أعمال لحام على البطاريات بأي حال من األحوال‬
.‫مختلف داخل نفس الجهاز بأي حال من األحوال‬
.‫حدوث تسريب أو تنفيس أو كسر أو انفجار أو نشوب حريق‬
.‫• ال تسمح لألطفال أب د ًا بتغيير البطاريات دون مراقبتهم من قبل شخص بالغ‬
.‫• ال ت ُ عر ّ ض البطاريات ألشعة الشمس المباشرة أو األمطار نهائ ي ً ا‬
.‫• في حالة عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة، قم بإزالتها من الجهاز‬
:‫• تجد هذه العالمات على البطاريات المحتوية على مواد ضارة‬
،‫ = بطارية تحتوي على الرصاص‬Pb
،‫ = بطارية تحتوي على الكادميوم‬Cd
‫ = بطارية تحتوي على الزئبق‬Hg
‫استفسارات توجه إلى الجهة المحلية المسؤولة عن التخلص من األجهزة القديمة‬
.‫حال من األحوال‬
.‫وطلب المساعدة الطبية‬
‫على الفور‬
.‫بإلقائها في النار‬
‫الضمان / الخدمة‬
‫الضمان‬
‫منشور الضمان المرفق‬