Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
The following batteries or accumulators are
contained in this electronic device
Battery Type
12FM5
Information on the safe removal of the batteries or
accumulators
● Warning: Make sure the battery is completely drained.
● First use a screwdriver to remove the seat, then use a screwdriver to
remove the battery box fixing strip, then remove the adhesive on the battery
cable and unplug the battery cable to remove the battery.
● Carefully remove the battery or accumulator.
● The battery or accumulator and the device can now be disposed of
separately.
DE
Die folgenden Batterien oder Akkus sind in
diesem elektronischen Artikel enthalten.
Batterietyp
12FM5
Informationen zur sicheren Entnahme der Batterien oder
Akkumulatoren
● Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Batterie vollständig entladen ist.
●Entfernen Sie zunächst mit einem Schraubendreher den Sitz, dann mit
einem Schraubendreher die Befestigungsleiste des Batteriekastens, entfernen
Sie den Kleber am Batteriekabel und ziehen Sie das Batteriekabel ab, um die
Batterie herauszunehmen.
● Nehmen Sie die Batterie oder den Akku vorsichtig heraus.
● Die Batterie oder der Akku und der Artikel können nun getrennt entsorgt
werden.
104
Chemical System
Lead(Pb)
Chemisches System
Blei (Pb)
FR
Cet appareil électronique contient les piles
ou accumulateurs suivants.
Type de Batterie
12FM5
Informations sur le retrait en toute sécurité des piles ou des
accumulateurs
● Avertissement : Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée.
● Utilisez d'abord un tournevis pour retirer le siège, puis un tournevis pour
retirer la bande de fixation du boîtier de la batterie, puis retirez l'adhésif sur le
câble de la batterie et débranchez le câble de la batterie pour retirer la
batterie.
● Retirez avec précaution la pile ou l'accumulateur.
● La pile ou l'accumulateur et l'appareil peuvent maintenant être éliminés
séparément.
ES
Este dispositivo electrónico contiene las
siguientes baterías o acumuladores.
Tipo de Batería
12FM5
Información sobre la extracción segura de las pilas o
acumuladores
● Advertencia: Asegúrese de que la batería esté completamente descargada.
● Primero utilice un destornillador para quitar el asiento, luego utilice un
destornillador para quitar la tira de fijación de la caja de la batería, luego quite
el adhesivo del cable de la batería y desenchufe el cable de la batería para
quitar la batería.
● Retire con cuidado la batería o el acumulador.
● La batería o acumulador y el aparato pueden desecharse ahora por
separado.
Système Chimique
Plomb (Pb)
Sistema Químico
Plomo (Pb)
105
Publicidad
