Etac BM43099 Manual De Instrucciones página 19

Introduction
Personen som betegnes som «brukeren» er personen som står på produktet. «Pleieren» er personen som
manøvrerer produktet.
Tiltenkt bruk
Sitte-til-stå-hjelpemiddelet er et hjelpemiddel for å
avhjelpe eller kompensere for nedsatt funksjons-
evne på grunn av skade eller funksjonsnedsettel-
se. Utstyret er utformet for personer som ikke kan
reise seg og forflytte seg over korte avstander til en
annen sittestilling til/fra en seng, en rullestol, en
stol, et toalett eller lignende på grunn av nedsatt
bevegelighet eller redusert fysisk styrke.
Tiltenkt bruker
Utstyret kan brukes av barn, voksne og eldre som
trenger støtte til å reise seg opp og forflytte seg
over kortere avstander mellom sittestillinger.
Tiltenkt miljø
For innendørsbruk i akuttpleie, langtidspleie og
hjemmepleie.
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerheten må alltid ivaretas både for bruker og pleier – hvis du mistenker at utstyret har en funksjons-
feil, må du sette det i karantene merket «i ustand» og ringe den lokale distributøren/representanten.
Sikkerhetsskilter, sikkerhetstiltak og advarselssymboler er angitt i relevant kontekst for faktisk
håndtering og/eller brukssituasjon, og anvisningene skal følges for å unngå farlige situasjoner.
Skilt, symboler og anvisninger på utstyret må aldri tildekkes eller fjernes, og skal være lett leselige
gjennom hele utstyrets levetid. Bytt ut eller reparer umiddelbart uleselige eller skadede skilt, sym-
boler og anvisninger. Kontakt distributøren/representanten for mer informasjon.
Pasientforflytning
Forflytning av en bruker medfører alltid en viss risi-
ko. Derfor må det alltid utføres en risikovurdering
før forflytning.
Advarsler:
• Bruk aldri utstyret til transport av gods.
• Enheten må aldri brukes til selvtransport.
• Forflytt alltid brukeren i en rolig og stabil
hastighet.
• La aldri brukeren være uten tilsyn i denne
enheten.
• Enheten er ikke ment for bruk over lengre
tid.
• Ikke bruk enheten i dusjen.
• Bruk aldri enheten til gåtrening.
BM43099 Rev. 10.0
NO
Indikasjoner
For brukere som trenger støtte for å reise seg opp
og forflyttes over kortere avstander mellom sit-
testillinger, f.eks. personer som lider av smerte,
redusert bevegelighet i leddene, stivhet eller mus-
kelsvakhet. Listen er ikke uttømmende.
Målgruppen for utstyret defineres ut fra individuell
helse- og mobilitetsfunksjon, ikke en spesifikk di-
agnose eller alder.
Kontraindikasjoner
Det er ingen kjente kontraindikasjoner.
Forholdsregler
Brukeren skal kunne følge instruksjoner, gripe og
trekke opp sin egen kroppsvekt, opprettholde god
kjernestabilitet og belaste minst ett ben.
Opplæringskrav
Utstyret skal bare brukes av pleiere som har lest og
forstått bruksanvisningen.
Risikovurdering
Foreta en risikovurdering av enheten, den individu-
elle brukeren og tiltenkt forflytning, og dokumenter
analysen.Som pleier er du ansvarlig for brukerens
sikkerhet.
Planlegg forflytningen for å sikre at den foregår
mest mulig trygt og uproblematisk.
Husk å arbeide ergonomisk i samsvar med lokale
anbefalinger.
Assistenten må kunne håndtere brukerens
vekt.
For å unngå alvorlige skader må brukeren
unngå å strekke eller lene seg fremover eller
bakover.
19