Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inleiding
De persoon die 'de gebruiker' wordt genoemd, is de persoon die op het product staat. 'De verzorger' is de
persoon die het product manoeuvreert.
Beoogd doel
De actieve tilhulp is een hulpmiddel dat bedoeld
is om een functiebeperking als gevolg van een on-
geluk of een beperking te verlichten of te compen-
seren. Het hulpmiddel is ontworpen voor personen
die vanwege een verminderde mobiliteit of fysieke
kracht niet in staat zijn om op te staan en zichzelf
te verplaatsen over kortere afstanden naar een an-
dere zitpositie naar/vanuit een bed, een rolstoel,
een stoel, een toilet of soortgelijk.
Beoogde gebruiker
Het hulpmiddel kan worden gebruikt voor kinde-
ren, volwassenen en ouderen die ondersteuning
nodig hebben bij het opstaan en bij transfers over
kortere afstanden tussen zitposities.
Beoogde omgeving
Voor gebruik binnenshuis op horizontale opper-
vlakken in de acute en langdurige zorg en thuis-
zorg.
Veiligheidsinformatie
De veiligheid van zowel de gebruiker als de verzorger mag nooit in gevaar worden gebracht. Als u ver-
moedt dat het hulpmiddel een defect heeft, moet u het in quarantaine plaatsen met de vermelding
'defect' en contact opnemen met uw lokale distributeur/vertegenwoordiger.
Veiligheidstekens, veiligheidsmaatregelen en waarschuwingssymbolen worden gegeven in de con-
text die relevant is voor de feitelijke hantering en/of gebruikssituatie – het is verplicht de gegeven
instructies op te volgen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Tekens, symbolen en instructies op dit hulpmiddel mogen nooit worden afgedekt of verwijderd
en moeten gedurende de hele levensduur van het hulpmiddel aanwezig en duidelijk leesbaar blij-
ven. Vervang of repareer onleesbare of beschadigde tekens, symbolen en instructies onmiddellijk.
Neem contact op met uw distributeur/vertegenwoordiger voor instructies.
Transfer van zorgvragers
De transfer van een gebruiker houdt altijd een be-
paald risico in. Daarom moet er altijd een risico-
beoordeling worden uitgevoerd voordat de transfer
wordt uitgevoerd.
Waarschuwingen:
•
Gebruik het hulpmiddel nooit voor het ver-
voer van goederen.
•
Gebruik het hulpmiddel nooit voor eigen
vervoer.
•
Verplaats de gebruiker altijd aan een rustige
en stabiele snelheid.
•
Laat een gebruiker nooit zonder toezicht
achter in het hulpmiddel.
•
Het hulpmiddel is niet bedoeld voor langdu-
rig gebruik.
BM43099 Rev. 10.0
NL
Indicaties
Voor gebruikers die ondersteuning nodig hebben
om op te staan en over kortere afstanden tussen
zitposities te worden verplaatst; bv. mensen met
pijn, verminderde bewegingsvrijheid in hun ge-
wrichten, stijfheid en spierzwakte. Dit is geen com-
plete lijst.
De gebruikersgroep voor het hulpmiddel is geba-
seerd op individuele gezondheid en mobiliteit, en
niet op een specifieke diagnose of leeftijd.
Contra-indicaties
Er zijn geen contra-indicaties bekend.
Voorzorgsmaatregelen
De gebruiker moet in staat zijn om instructies op te
volgen, zich kunnen vastgrijpen en zijn/haar eigen
lichaamsgewicht kunnen optrekken, een goede
rompstabiliteit kunnen behouden en ten minste
één been belasten.
Opleidingseisen
Alleen verzorgers die de gebruikershandleiding
hebben gelezen en begrepen, mogen het hulpmid-
del gebruiken.
•
Gebruik het hulpmiddel nooit in de douche.
•
Gebruik het hulpmiddel nooit voor looptrai-
ning.
Risicobeoordeling
Doe een risicobeoordeling van het hulpmiddel, de
individuele gebruiker en de transfersituatie en do-
cumenteer uw analyse. U bent als verzorger ver-
antwoordelijk voor de veiligheid van de gebruiker.
Plan de transfer op voorhand, zodat deze zo veilig
en vlot mogelijk wordt uitgevoerd.
Denk eraan om ergonomisch te werken volgens de
lokale aanbevelingen.
De verzorger moet het gewicht van de ge-
bruiker kunnen opvangen.
Om ernstig letsel te voorkomen, moet de
gebruiker ver reikende of leunende bewe-
gingen vermijden.
35
Publicidad
