Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警 警 告 告 / / 注 注 意 意 / / 备 备 注 注 的 的 定 定 义 义
警 警 告 告 、注 注 意 意 和备 备 注 注 这些词语含有特殊的意义，应认真阅读。
警 警 告 告
提醒读者注意某种情况，如果不加以避免，可能会造成死亡或严重伤害。它可能也会描述潜在的严重不良反应和安全危
险。
注 注 意 意
提醒读者注意某种具有潜在危险的情况，如果不加以避免，可能会对使用者或患者造成轻微或中度伤害或者损坏本产品或
其他财产。这包括安全和有效使用装置必须遵循的特别注意事项，以及为在正常使用或误用时避免可能损坏装置必须遵循
的注意事项。
注 注 解 解 - - 提供特殊信息以便使维护更轻松或使重要说明更明确。
安 安 全 全 防 防 范 范 措 措 施 施 小 小 结 结
请仔细阅读并严格遵循此页所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
警 警 告 告
• 不要添加额外的垫塞以避免对婴儿/新生儿造成损伤的风险。
• 仅使用由制造商提供的垫子。切勿添加枕头、棉被或者另一个床垫作为垫塞。
• 请勿超过抽屉、婴儿卧篮、伸缩式工作表面或病历架的安全工作负载。
• 从底柜卸下婴儿卧篮前，务必将婴儿/新生儿从婴儿卧篮抱出来以避免患者掉落的风险。
• 卧篮推车在附近时，请勿升高医院病床，以避免造成干扰，从而可能导致不稳定或绊倒。
• 请勿将物品放置在高于或低于卧篮推车的功能性区域。
• 请勿从两侧推动产品，以避免不稳。
• 请勿用婴儿卧篮或调整杆抬卧篮推车。
• 在不同的婴儿/新生儿之间，始终要对床垫进行消毒，以避免交叉污染和感染。
• 请勿将床垫浸泡于清洁溶液或消毒剂溶液中。
• 请勿让液体蓄积在床垫上。
• 在储存、添加床单和枕套或将婴儿/新生儿安置在婴儿卧篮中时，务必使床垫、婴儿卧篮和卧篮推车完全干燥。晾干产品
有助于防止产品性能受损。在储存、添加床单和枕套或将婴儿/新生儿安置在婴儿卧篮中时，务必使床垫、婴儿卧篮和卧
篮推车完全干燥。晾干产品有助于防止产品性能受损。
注 注 意 意
• 提醒读者注意某种具有潜在危险的情况，如果不加以避免，可能会对使用者或患者造成轻微或中度伤害或者损坏本产品
或其他财产。这包括安全和有效使用装置必须遵循的特别注意事项，以及为在正常使用或误用时避免可能损坏装置必须
遵循的注意事项。
• 不当使用本产品可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
• 请勿在内有婴儿时取下或装上婴儿卧篮。
• 请勿将婴儿 / 新生儿放在抽屉内、伸缩式工作表面上或底柜上。
• 请勿将物品放在婴儿卧篮和底柜之间。
• 请勿以倾斜度操纵杆提婴儿卧篮。
• 请勿使用此产品来执行医疗程序。
• 从底柜卸下婴儿卧篮前，务必将婴儿/新生儿从婴儿卧篮抱出来以避免患者掉落的风险。
• 不要将物品吊挂在调整操纵杆或手柄上。
• 不使用时，始终关上抽屉，使其与底柜齐平。
• 请勿将抽屉推向卧篮推车的另一侧。
• 请勿使用婴儿卧篮推动或操纵产品方向，以防不稳。
ZH
2
4402-009-005 Rev AA.2
Publicidad
