Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатируйте
изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация изделия
также аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Больничная люлька для новорожденного N N ä ä r r a a ® модели 4402 производства компании Stryker состоит из шкафчика-
основания, двусторонних выдвижных ящиков, выдвижного столика, мягких роликов диаметром 12,7 см, прозрачной
корзинки для новорожденного и матраца. Корзинка для новорожденного обеспечивает удобный доступ к грудному /
новорожденному ребенку, может устанавливаться под наклоном и надежно прикрепляется к шкафчику-основанию.
Н Н а а з з н н а а ч ч е е н н и и е е
Больничная люлька для новорожденного N N ä ä r r a a представляет собой поверхность для сна грудных (новорожденных)
пациентов от рождения до возраста пяти месяцев. Изделие снабжено поднимаемой под углом корзинкой для
новорожденного, обеспечивающей видимость пациента для медицинского персонала и членов семьи. Верхнюю
поверхность устройства можно поднимать и опускать для облегчения доступа к грудному (новорожденному)
пациенту. Изделие может контактировать со здоровой кожей.
Это изделие предназначено для использования грудными (новорожденными) пациентами в качестве поверхности
для сна.
Люлька для новорожденного предназначена для использования у грудных (новорожденных) пациентов в условиях
медицинского учреждения, а именно:
•
в родильных отделениях
•
в отделениях интенсивной терапии новорожденных
•
в других палатах
Изделие не предназначено для использования у пациентов, способных ползать или самостоятельно менять свое
положение.
4402-009-005 Rev AA.2
5
RU
Publicidad
