Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и
« « П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е » »
Понятия П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е , П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е и П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е имеют особое значение, и
обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или
тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы
безопасности.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может
привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого
имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного
использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при
надлежащем и ненадлежащем использовании.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные
инструкции.
К К р р а а т т к к о о е е и и з з л л о о ж ж е е н н и и е е м м е е р р б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и
Внимательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Чтобы избежать риска опрокидывания этого устройства, убедитесь в том, что корзинка для новорожденного и
принадлежности прочно установлены на основание и все дверцы, выдвижные ящики и ролики надежно
закреплены.
• Не применяйте дополнительных смягчающих подкладок, чтобы избежать травмы грудного / новорожденного
ребенка.
• Используйте только матрац, поставляемый изготовителем. Никогда не кладите в корзинку подушек, одеял или
других матрацев в качестве смягчающей подкладки.
• Не превышайте безопасную рабочую нагрузку выдвижных ящиков, корзинки для новорожденного, выдвижного
столика или планшета.
• Перед снятием корзинки для новорожденного со шкафчика-основания, всегда сначала вынимайте из корзинки
грудного / новорожденного ребенка, чтобы избежать риска падения пациента.
• Не поднимайте больничную кровать, если люлька для новорожденного находится рядом, чтобы избежать
контакта, способного вызвать неустойчивость и опрокидывание люльки.
• Не ставьте какие-либо предметы выше или ниже функциональных участков корзинки для новорожденного.
• Не толкайте изделие сбоку, чтобы избежать опрокидывания.
• Не поднимайте люльку для новорожденного, держа ее за корзинку или планку регулировки высоты.
• При передаче устройства от одного грудного / новорожденного ребенка к другому всегда дезинфицируйте
матрац, чтобы избежать риска перекрестного заражения и инфекции.
• Не погружайте матрас в чистящие или дезинфицирующие растворы.
• Не допускайте скопления жидкостей на матраце.
• Всегда полностью высушивайте матрац, корзинку для новорожденного и люльку для новорожденного перед
хранением, застиланием постельным бельем или помещением грудного / новорожденного ребенка в корзинку.
Высушивание изделия помогает предотвратить деградацию его функций.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте изделие исключительно как описано в этом руководстве.
RU
2
4402-009-005 Rev AA.2
Publicidad
