Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
17) INSPECTION DES COMPOSANTS DU
DISPOSITIF ANTICHUTE PERSONNEL
Avant chaque utilisation, il est obligatoire de procéder
à une inspection visuelle détaillée de tous les harnais,
longes, connecteurs, etc. Cela permet de s'assurer
que l'équipement est en bon état et qu'il fonctionne
correctement. En cas de doute sur l'état du produit ou
si celui-ci a été utilisé pour arrêter une chute, retirez
immédiatement l'équipement du service et renvoyez-le
au fabricant ou au centre de réparation agréé qualifié.
Vérifiez sur les sangles arrière d'épaule du harnais que
les indicateurs de chute sont intacts. Si un témoin de
chute a été libéré, le harnais doit être immédiatement
retiré du service. Ne tentez jamais de réparer ou de
modifier un EPI.
18) INSPECTION OFFICIELLE
Il est obligatoire qu'une personne qualifiée autre
que l'utilisateur effectue une inspection formelle de
l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute
et de ses composants au moins une fois par an. Cette
fréquence doit être modifiée en fonction des conditions
d'utilisation ou d'exposition. Les résultats de l'inspection
doivent être consignés dans le journal d'inspection et
d'entretien à la fin de ce manuel.
19)CONTRÔLE D'INSPECTION AVANT
UTILISATION DU LVA
Indicateur d'impact : recherchez l'indicateur d'impact
sur le crochet émerillon des LVA Classe 1, au
extrémité de raccordement de la ligne. Si le groupe
montre couleur verte, puis passez aux étapes suivantes
pour inspection. Si toutefois l'indicateur affiche un
rouge couleur, cela signifie que l'appareil s'est arrêté
une chute. Retirer le LVA de toute utilisation ultérieure
immédiatement et renvoyez l'appareil à DEWALT, ou
à un centre de réparation agréé DEWALT uniquement.
Externe Absorbeur d'énergie : Si le LVA est doté d'un
absorbeur d'énergie de sangle, puis inspectez l'énergie
absorbeur. il ne doit pas être ouvert, déchiré ou déployé.
Si l'inspection révèle une condition dangereuse, le
LVA doit être immédiatement retiré du service
et détruit, ou envoyé à DEWALT autorisé
centre de service pour la réparation. Suivez les étapes
ci-dessous pour inspection du LVA :
ÉTAPE 1:
Vérifier le boîtier du LVA pour le présence de
distorsion, de fissures ou de tout dommage.
ÉTAPE 2:
Inspectez l'œil pivotant pour toute distorsion. Il doit
tourner librement.
ÉTAPE 3:
Vérifiez les vis sur le boîtier ; ils ne doit pas être
desserré, plié ou endommagé.
54
ÉTAPE 4:
Les étiquettes sur le LVA doivent être intactes,
lisible.
ÉTAPE 5:
Vérifiez la fonctionnalité du LVA. Le la ligne de vie
doit s'étendre et se rétracter complètement sans
à-coups et ne devrait causer aucun relâchement
dans la ligne. L'appareil doit également se
verrouiller correctement lorsque la ligne de vie est
brusquement secouée.
ÉTAPE 6:
Rechercher des signes de corrosion partout
unité.
ÉTAPE 7:
Câbles de ligne de vie : Prolongez toute la longueur
de le câble métallique du boîtier. Tenez petit
longueurs du câble métallique entre les deux mains,
et pliez la corde dans un sens inverse Forme en U.
Attention à la présence de plis, fils cassés, cages
à oiseaux, corrosion, éclaboussures de soudure,
dommages chimiques ou zones excessivement
abrasées. Vérifier la dé à coudre et l'emboutissage à
l'extrémité de la ligne; il ne doit pas être déchiré ou
cassé. Câble écrasé ou plié, ou plis sur le câble peut
entraîner un dysfonctionnement du LVA, et rendre
son utilisation potentiellement dangereuse. Les
dommages de soudage pourraient entraîner une
fusion fils, et peut altérer la force de la fil.
ÉTAPE 8:
Lignes de vie Web : Prolongez toute la longueur
de la ligne de vie du boîtier du LVA, et inspecter
toute la longueur de la sangle pour la présence
d'éventuelles coupures, sangles cassées, brûlures,
coupures, écorchures, produits chimiques ou
chaleur dommages, salissures excessives, etc.
ÉTAPE 9:
Inspectez les crochets de connexion et connecteurs
pour des signes de dommages, de corrosion, ou
une usure excessive. Vérifiez également qu'ils sont
fonctionner correctement.
Enregistrer les résultats de l'inspection dans le
rapport d'inspection et le journal de maintenance
se trouvant dans ce manuel. Aussi cochez
clairement sur l'autocollant de l'étiquette, là où
cela est spécifié. Si l'équipement s'avère inadapté
à l'utilisation, il doit être immédiatement retiré
du service et détruit, ou envoyé à DEWALT ou à
un DEWALT centre de service autorisé pour la
réparation. Ne pas tenter pour réparer vous-même
l'équipement.
20) CHOISIR LE BON ANCRAGE
POINT POUR LE LVA
Sélectionnez l'ancrage qui doit être solide
suffisant pour supporter la charge de l'application.
L'ancrage doit pouvoir supporter une charge
statique de un minimum de 23 kN (5 000 lb) dans
la direction appliquée par le système antichute
individuel. Le point d'ancrage devrait idéalement
se trouver directement au-dessus de l'utilisateur.
L'ancre point doit également être situé à un endroit
tel que le la chute pendulaire est minimisée.
De plus, lors de l'utilisation du LVA, assurez-vous
qu'il y a tension constante dans la ligne de vie,
et qu'il y a pas de mou. Si la ligne de vie n'est pas
enseignée, cela pourrait augmenter la distance
de chute. Aussi, bougez normalement car des
mouvements brusques et saccadés peuvent
mécanisme de verrouillage du LVA à activer.
AVERTISSEMENT:
Certains DEWALT LVA sont
équipés d'une poignée de transport. Cette poignée
est destinée uniquement au transport manuel
et non à l'ancrage du LVA à la structure. Utilisez
toujours le connecteur d'ancrage pour fixer le LVA à
un élément structurel de 23 kN (5 000 lb).
Point d'ancrage structurel
Structural Anchorage Point
Marques sur la poignée
PAS POUR L' A NCRE
Pour le transport uniquement
For transportation only
Not an anchorage point
Pas un point d'ancrage
21) INSTALLATION DE LA LIGNE DE
VIE AUTORÉTRACTABLE (LVA) SUR UN
POINT D'ANCRAGE AÉRIEN
En tant que ligne de vie autorétractable (LVA),
cette dernière doit être montée sur un point
d'ancrage fixe approuvé, idéalement situé au
niveau ou au-dessus du dé d'accrochage dorsal de
l'utilisateur. Connectez l'œillet pivotant de la LVA à
l'ancrage à l'aide d'un mousqueton autobloquant.
Connectez le crochet standard à l'extrémité de la
ligne de vie au dé d'accrochage dorsal du harnais
complet. La LVA s'étend lorsque l'utilisateur
s'éloigne du point d'ancrage et se rétracte lorsque
l'utilisateur se rapproche du point d'ancrage.
Français
Si l'ancrage est mobile, sur un câble d'acier ou
un rail fixe, l'œil pivotant de la LVA est connectée
au point d'ancrage à l'aide d'un mousqueton à
verrouillage automatique. Le crochet standard
à l'extrémité de la LVA est connecté au dé
d'accrochage dorsal du harnais complet de
l'utilisateur. Comme l'ancrage se déplace avec
l'utilisateur, la LVA se déplace avec l'ancrage d'un
point à l'autre.
22) CÂBLE STABILISATEUR
Un câble stabilisateur est une ligne séparée qui sert
exclusivement à permettre à la ligne de la LVA de se
rétracter dans le carter en cas de non-utilisation. Le
câble stabilisateur est fixé au crochet de connexion
de la LVA et est suffisamment long pour permettre
au câble de la LVA de se rétracter complètement.
Il est recommandé d'utiliser un câble stabilisateur
pour permettre à la LVA de se rétracter
complètement dans le carter pendant les périodes
prolongées (toute période supérieure à 24 heures)
de non-utilisation. Lorsqu'une ligne de vie
prolongée est laissée à l'écart pendant de longues
périodes, elle peut affaiblir prématurément le
ressort de rétraction de la LVA, ce qui affecte le
fonctionnement de cette dernière. Ces câbles
stabilisateurs sont constitués d'un fil de nylon,
relié à un simple crochet standard à l'une de ses
extrémités.
De nombreuses LVA DEWALT sont fournies avec des
câbles stabilisateurs d'une longueur appropriée.
Lorsque vous déconnectez le crochet standard
autobloquant de la LVA du dé d'accrochage dorsal
du harnais complet, et que la gaine de cette
dernière est ancrée en hauteur, utilisez le câble
stabilisateur pour rétracter la ligne prolongée
jusqu'au boîtier.
•
Connecter le crochet standard du câble
stabilisateur au crochet de la LVA au niveau
de son œil.
•
Relâchez lentement la ligne de vie tendue tout
en la guidant à l'aide du câble stabilisateur
en nylon.
•
Lorsque l'ensemble de la ligne de vie de la LVA
est rentré dans sa gaine, maintenez alors le
câble stabilisateur en place en l'attachant
solidement autour d'un poteau.
•
Lorsque vous devez retirer la ligne de vie, il
suffit de détacher le câble stabilisateur et de
le tirer vers le bas pour faire tomber la ligne
de vie en même temps.
•
Utilisez toujours le câble stabilisateur pour
rétracter la ligne de vie ou pour l'allonger
lentement.
•
Repliez toujours le câble stabilisateur et
conservez-le dans un endroit sûr lorsqu'il n'est
pas utilisé.
55
Publicidad
