Siemens 1FT7 Instrucciones De Servicio página 20

Descripción
3.4 Diseño
Refrigeración por agua
El funcionamiento del motor sólo está permitido con un circuito cerrado de agua de
refrigeración con cambiador de calor. Para conectar el motor al circuito de refrigeración se
utilizan dos roscas interiores en el reverso del motor. La conexión de entrada y la de salida
pueden elegirse a discreción.
Tabla 3- 5
Conexión para agua de refrigeración
Caudal del agua de refrigeración
Presión máxima en la entrada
Pérdida de presión entre entrada y salida
Temperatura mínima de entrada del agua de
refrigeración
Temperatura máxima de entrada del agua de
refrigeración (sin derating)
Sólo se permite el uso de agua como refrigerante, a la que se deberá agregar una cantidad
suficiente de aditivos para la protección contra la corrosión y la ralentización de la formación
de algas. Otros refrigerantes (p. ej. refrigerante/lubricante, mezcla de aceite y agua a partir
de 10% de aceite) pueden provocar una reducción de la potencia.
Si existe peligro de heladas, habrá que adoptar medidas de protección para el servicio, el
almacenamiento y el transporte (añadir líquido anticongelante, purgar el circuito y limpiarlo
con aire, etc.). Aplicación y dosificación del líquido anticongelante según las
especificaciones del fabricante. Se tiene que evitar la mezcla de anticongelantes distintos.
Se debe proteger el motor con un filtro (100 µm) contra impurezas en la tubería de
alimentación. Para las tuberías y las válvulas puede usarse latón, acero inoxidable o
plástico. Sin embargo, si se utilizan diversos materiales inmediatamente contiguos, debe
observarse la serie de tensiones. Por ese motivo, no debe usarse zinc en el circuito de
refrigeración.
Si se necesita un estrangulamiento para limitar el caudal, será conveniente que se realice el
estrangulamiento aguas abajo del motor. No se permite un estrangulamiento justo antes de
la entrada, ya que podrían producirse efectos de cavitación y daños en el motor.
Los valores indicados para el agua de refrigeración cumplen los requisitos de los circuitos
de refrigeración cerrados. En el agua de refrigeración no aparecerán a la vez todas las
concentraciones indicadas.
20
Datos técnicos para la refrigeración por agua
G1/4"
1FT706x 3 l/min
1FT708x 4 l/min
1FT710x 5 l/min
Máx. 6 bar
1FT706x < 0,3 bar con caudal del agua de
refrigeración mínimo
1FT708x < 0,3 bar con caudal del agua de
refrigeración mínimo
1FT710x < 0,25 bar con caudal del agua de
refrigeración mínimo
T > T
refrig ambiente
≤ 30 °C, valores más altos provocan una
reducción de la potencia
Instrucciones de servicio, 04/2010, 610.40075.55b
- 5K
Motores síncronos 1FT7