State: Released Date: 2020.07.13 23:03 GMT Effectivity: Upon Release
MAXIMUM OD
Maximum outer diameter of the needle
Maximaler Außendurchmesser der Nadel
Diamètre extérieur maximum de l'aiguille
Diametro massimo esterno dell'ago
Diámetro externo máximo de la aguja
Μέγιστη εξωτερική διάμετρος της βελόνας
Максимальный наружный диаметр иглы
A tű maximális külső átmérője
Diâmetro exterior máximo da agulha
Maximum buitendiameter van de naald
Neulan suurin ulkoläpimitta
Max. ytterdiameter på nålen
Nålens maksimale udvendige diameter
Nålens maksimale utvendige diameter
Maksymalna zewnętrzna średnica igły
Maximální vnější průměr jehly
Maximálny vonkajší priemer ihly
Nõela maksimaalne välisläbimõõt
Maksimalus išorinis adatos skersmuo
Maksimālais adatas ārējais diametrs
İğnenin maksimum dış çapı
최대 바늘 외부 직경
Максимален външен диаметър на иглата
Diametrul extern maxim al acului
Maksimalni spoljašnji prečnik igle
MINIMUM OD
Minimum inner diameter of the needle
Minimaler Innendurchmesser der Nadel
Diamètre intérieur minimum de l'aiguille
Diametro minimo interno dell'ago
Diámetro interno mínimo de la aguja
Ελάχιστη εσωτερική διάμετρος της βελόνας
Минимальный внутренний диаметр иглы
A tű minimális belső átmérője
Diâmetro interior mínimo da agulha
Minimum binnendiameter van de naald
Neulan pienin sisäläpimitta
Minsta innerdiameter på nålen
Nålens mindste indvendige diameter
Nålens minste innvendige diameter
Minimalna wewnętrzna średnica igły
Minimální vnitřní průměr jehly
Minimálny vnútorný priemer ihly
Nõela minimaalne siseläbimõõt
Minimalus vidinis adatos skersmuo
Minimālais adatas iekšējais diametrs
İğnenin minimum iç çapı
최소 바늘 내부 직경
Минимален вътрешен диаметър на иглата
Diametrul intern minim al acului
Minimalni unutrašnji prečnik igle
Protect from heat and radioactive sources
Vor Hitze und Radioaktivität schützen
Protéger des sources de chaleur et radioactives
Proteggere da fonti di calore e di radiazioni
Proteger de fuentes radioactivas y de calor
Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από εστίες θερμότητας
και ραδιενέργειας
Предохранять от нагревания и радиоактивного
излучения
Hőtől és radioaktív sugárforrásoktól védeni kell
Proteger do calor e de fontes de radioactividade
Beschermen tegen hitte en radioactieve bronnen
Suojattava lämmöltä ja radioaktiiviselta säteilyltä
Skyddas mot värme och radioaktiva källor
Beskyttes mod varme og radioaktive kilder
Beskyttes mot varmekilder og radioaktive kilder
Chronić przed źródłami ciepła i promieniowania
jonizującego
Chraňte před zdroji tepla a radioaktivního záření
Chráňte pred teplom a rádioaktívnymi zdrojmi
Hoida kuumuse ja radioaktiivse kiirguse eest
Saugoti nuo karščio ir radioaktyvių šaltinių
Sargāt no karstuma un radioaktīviem avotiem
Isıdan ve radyoaktif kaynaklardan koruyun
뜨거운 열원과 방사성 물질로부터 보호합니다
Да се пази от нагряване и източници на радиоактивно
лъчение
Feriţi de căldură şi surse radioactive
Zaštititi od toplote i izvora radioaktivnog zračenja
Sterilized using ethylene oxide
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Sterilizzato mediante ossido di etilene
Esterilizado con óxido de etileno
Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
Стерилизовано окисью этилена
Etilén-oxiddal sterilizált
Esterilizado utilizando óxido de etileno
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Steriloitu etyleenioksidilla
Steriliserad med etylenoxid
Steriliseret med ætylenoxid
Sterilisert med etylenoksid
Sterylizowane tlenkiem etylenu
Sterilizováno etylénoxidem
Sterilizované etylénoxidom
Steriliseeritud etüleenoksiidiga
Sterilizuota etileno oksidu
Sterilizēts ar etilēna oksīdu
Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir
산화에틸렌을 사용해 살균처리함
Продуктът е стерилизиран с етиленов оксид
Sterilizat cu oxid de etilenă
Sterilisano etilen-oksidom
Keep away from sunlight
Vor Sonnenlicht schützen
Garder à l'abri du soleil
Tenere lontano dalla luce solare
Mantener lejos de la luz solar
Να προστατεύεται από την έκθεση στο ηλιακό φως
Предохранять от солнечного света
Naptól távol kell tartani
Manter afastado da luz solar
Verwijderd houden van zonlicht
Suojattava auringonvalolta
Skyddas mot solljus
Beskyttes mod sollys
Beskyttes mot sollys
Chronić przed światłem słonecznym
Chraňte před slunečním zářením
Chráňte pred slnečným svetlom
Hoida päikesevalguse eest
Laikykite atokiai nuo saulės spindulių
Sargāt no saules stariem
Güneş ışığından uzak tutun
직사광선을 피하십시오
Да се пази от слънчева светлина
Evitaţi expunerea directă la razele solare
Čuvati zaštićeno od sunčevog svetla
\
Authorized European Representative
Autorisierte Vertretung in Europa
Représentant agréé en Europe
Rappresentante europeo autorizzato
Representante europeo autorizado
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη
Уполномоченный европейский представитель
Hivatalos európai képviselő
Representante europeu autorizado
Erkende Europese vertegenwoordiger
Valtuuutettu edustaja Euroopassa
Auktoriserad EU-representant
Autoriseret europæisk repræsentant
Autorisert europeisk representant
Autoryzowany przedstawiciel w Europie
Autorizovaný zástupce pro Evropu
Oprávnený zástupca pre Európu
Autoriseeritud esindaja Euroopas
Įgaliotasis atstovas Europoje
Oficiālais pārstāvis Eiropā
Yetkili Avrupa Temsilcisi
공인 유럽담당 대표
Упълномощен европейски представител
Reprezentant autorizat pentru Europa
Ovlašćeni predstavnik za Evropu
Reorder number or Catalog number
Bestellnummer oder Katalognummer
Numéro de commande ou numéro de catalogue
Numero di riordino o di catalogo
Número de referencia o de catálogo
Αριθμός παραγγελίας ή αριθμός καταλόγου
Номенклатурный номер или номер по каталогу
Újrarendelési szám vagy katalógusszám
Número para nova encomenda ou número de catálogo
Bestelnummer of catalogusnummer
Tilaus- tai luettelonumero
Beställningsnummer eller katalognummer
Genbestillingsnummer eller Katalognummer
Bestillingsnummer eller katalognummer
Numer ponownego zamówienia lub numer katalogowy
Číslo pro opakovanou objednávku nebo katalogové číslo
Objednávacie číslo alebo katalógové číslo
Tellimisnumber või toote number kataloogis
Pakartotinio užsakymo numeris arba katalogo numeris
Atkārtota pas tījuma numurs vai kataloga numurs
Yeniden sipariş numarası veya Katalog numarası
재주문번호 또는 카탈로그번호
Номенклатурен номер или каталожен номер
Număr pentru comandare sau număr de catalog
Broj za ponovnu porudžbinu ili kataloški broj
Do not use if package is damaged
Bei beschädigter Packung nicht verwenden
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Non usare se la confezione è danneggiata
No lo utilice si el envase está dañado
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν η συσκευασία του έχει
υποστεί ζημιά
Запрещается использовать, если упаковка
повреждена
Ne használja az eszközt, ha a csomagolás sérült
Não usar se a embalagem estiver danificada
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut
Använd ej om förpackningen är skadad
Må ikke bruges, hvis pakningen er beskadiget
Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Nepoužívejte, je-li obal poškozený
Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Mitte kasutada, kui pakend on vigastunud
Nenaudoti, jei pažeista pakuotė
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
Ambalaj hasarlıysa kullanmayın
포장이 손상된 경우, 사용하지 않습니다
Да не се използва, ако опаковката е повредена
A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat
Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno
Caution, consult accompanying documents
Achtung: die zugehörige Dokumentation beachten
Attention, consulter les documents joints
Attenzione: consultare i documenti di accompagnamento
Precaución, consultar la documentación adjunta
Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έντυπα
Внимание! Ознакомьтесь с сопроводительной
документацией
Figyelmeztetés: olvassa el a kísérő dokumentumokat!
Atenção, consultar os documentos anexos
Let op: raadpleeg de bijgevoegde documenten
Huomautus: Tutustu mukana toimitettuihin ohjeisiin
Varning, se medföljande dokument
Forsigtig, læs medfølgende dokumenter
Forsiktig, se vedlagte dokumenter
Uwaga: proszę zapoznać się z dołączonymi
dokumentami
Varování, viz průvodní dokumentace
Upozornenie: preštudujte si sprievodnú dokumentáciu
Ettevaatust! Juhinduda komplektis sisalduvatest
dokumentidest
Dėmesio, ži rėkite pridėtus dokumentus
Uzmanību, iepazīties ar pavaddokumentiem
Dikkat, ilişikteki belgelere başvurun
주의, 부속문서를 참고합니다
Внимание, запознайте се с придружаващите
документи
Atenţie, consultaţi documentele însoţitoare
Oprez, pogledajte prateću dokumentaciju
Manufacturing Facility
Produktionsstätte
Fabriqué à
Azienda Produttrice
Fábrica
Εγκαταστάσεις κατασκευής
Завод-изготовитель
Gyártó
Unidade Fabril
Productiefaciliteit
Valmistuslaitos
Tillverkningsort
Produktionssted
Produksjonsanlegg
Zakład wytwórczy
Výrobní podnik
Miesto výroby
Tootmisasutus
Pagaminta
Ražošanas uzņēmums
İmalat Tesisi
제조공장
Производствено предприятие
Punct de lucru
Proizvodno postrojenje
مرفق التصنيع
83