Palanca De Mando Cierre Aspiracion Y Sacudidor Del Filtro (Fig. 1); Palanca De Subida Y Bajada Del Cepillo Central (Fig. 1) - Nilfisk-Advance Retriever 4000B Instrucciones De Uso

1 - Levier commande fermeture aspiration et secoueur filtres
(Fig. 1)
Il a pour but de fermer l'aspiration en cas de balayage des sols mouillés et pour la vibration
des filtres d'aspiration.
A. Aspiration poussière OUVERTE
C. Aspiration poussière FERMEE
V. Fonctionnement du vibrateur à filtres
1 - Palanca de mando cierre aspiracion y sacudidor del filtro
(Fig. 1)
Sirve para cerrar la aspiración cuando se cepillan pavimentos mojados y para la vibración
de los filtros de aspiración.
A. Aspiración polvo ABIERTA.
C. Aspiración polvo CERRADA.
V. Funcionamiento del vibrador filtro.
2 - Levier soulevement et descente brosse centrale (Fig. 1)
Soulever la brosse centrale lors des déplacements ou lorsque la machine est en repos.
Abaisser la brosse durant le fonctionnement. Effectuer le réglage si la brosse est usée
(voir page 25)
A Brosse ABAISSEE
S Brosse SOULEVEE

2 - Palanca de subida y bajada del cepillo central (Fig. 1)

Levantar el cepillo central durante los desplazamientos o cuando la moto-barredora está
en reposo. Bajar el cepillo durante el período de trabajo. Regular el cepillo cuando está
desgastado (ver Pág. 25).
A. Cepillo BAJADO.
S. Cepillo SUBIDO.
1
C
V
A
2
S
A
FORM NO. 56041325 / RETRIEVER 4000B - 12