Debris Hopper - Nilfisk-Advance Retriever 4000B Instrucciones De Uso

Debris Hopper

Installation of the hopper:
1 To install the hopper, hold it up at the front and push it on to guides 1.
2 Lift the hopper up at the rear by means of handle 2.
3 Push the hopper inwards and lift handle 2 onto supports 3, turning it forwards.
4 Secure the hopper in position by means of clamps 4.
Emptying the debris hoppers:
The hopper body contains two removable hoppers 5*. These can easily be lifted out of the main hopper by handles 6 for emptying into a waste disposal unit.
*NOTE: The removable hoppers 5 are optional.
Fig. 14 - Debris Hopper
1 Hopper guides
3
2 Hopper handle
4
Abb. 14 - Abfallbehälter
1 Führung behälter
2 Griff zum heben des behälters
3 Ablage für den griff
4 Verschlußhaken
5 Herausnehmbare behälter
6 Griff zum heben der behälter
3
2
35 - FORM NO. 56041325 / RETRIEVER 4000B
Hopper handle supports 5
Hopper locking clamps 6
Fig. 14 - Tiroir a Ordures
1 Guides tiroir
2 Manche de soulèvement tiroir
3 Appuis pour manche
4 Crochets de fermeture
5 Conteneurs mobiles
6 Manche soulèvement conteneurs
1
5
Removable hoppers
Hopper handles
Fig. 14 - Contenedor de Residuos
1
2
3
4
5
6
4
5
Guías cajón
Mango para levantar el contenedor
Apoyos para el mango
Ganchos de cierre
Contenedores móviles
Mango para levantar los contenedores
6