Manual do usuário
Índice
Características
do
Segurança ..................................................................... 1
Transporte e Elevação............................................. 3
Instruções de instalação ............................................. 4
Fiação
elétrica
e
Instalação e depuração........................................... 17
Códigos de falha......................................................... ...20
Operação experimental e o desempenho.................... 24
Deslocação e raspagem de ar condicionado ................ 25
Questões importantes
• La empresa no se responsabiliza por los daños
accidentales causados por el funcionamiento del aire
acondicionado en ambientes particulares.
• O ar condicionado só pode ser usado como um
condicionador de ar normal.
• Não use este condicionador de ar com fonte de calor para roupas
secas, alimentos congelados, resfriamento ou aquecimento, etc.
• No se puede copiar ninguna parte de este manual sin permiso.
• El texto en negrita (advertencia, prohibido, atención) se
utiliza para indicar el grado de riesgo. A seguir, uma
descrição do texto e dos símbolos nas notas explicativas:
AVISO:
Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada,
resultará em morte ou ferimentos graves.
PROIBIDO:
Não execute a operação.
CUIDADO:
Às vezes pode causar acidentes graves.
• Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o revendedor
ou o centro de serviços designado por nossa empresa.
• Por favor, instale o ar condicionado de acordo com as
normas locais.
produto....................................
aplicação...............................
CE
Todos los productos están en conformidad con la
1
siguiente disposición europea:
-Directiva de baja tensión
-Compatibilidad electromagnética
13
Aviso
• Se o cordão de fornecimento estiver danificado, deve ser
substituído pelo manufactor, o agente de serviço ou pessoas
qualificadas semelhantes de forma a evitar perigos.
• Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimento, excepto se tenham supervisão ou tenham
recebido instruções relativas ao uso do aparelho por uma
pessoal responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para
assegurar que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho pode ser usado por crianças com idade
igual ou inferior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
falta de experiência e conhecimento se forem
supervisionadas ou tiverem recebido instruções relativas
ao uso do aparelho de uma forma segura e perceberem
os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador
não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• O aparelho não se destina a ser operado através de
um sistema de controlo remoto separado ou
temporizador exterior.
• Mantenha o aparelho e o seu cordão fora do alcance de
crianças com menos de 8 anos.
Condições de operação:
Para usar o condicionador de ar normalmente, por
favor opere nas condições abaixo.
Faixa de operação do ar condicionado
Interior
Resfriame
nto seco
Exterior
Interior
Aquecim
ento
Exterior
DB:32°C
Máximo
DB:18°C
Mínimo
Máximo
DB:53°C
Mínimo
DB:-15°C
Máximo
DB:27°C
Mínimo
DB:15°C
DB:27°C
Máximo
DB:-20°C
Mínimo
WB:23°C
WB:14°C
WB:26°C
WB:15°C