Publicidad
VOLTAGE
SELECTOR
120
220 240V
VV Y
IMPORTANT
Before connecting power plug to electrical outlet:
This unit can be operated using either 120V, 220V, or 240V power
sources. Before connecting the power piug to your electrical out-
let, check to make sure that the white line in the VOLTAGE SELEC-
TOR switch on the rear panel is aligned with the voltage position
for your local area.
If the switch is set at a position differing from the voltage of your
area, first check that the plug is not connected to an electrical out-
let, and then set the VOLTAGE SELECTOR switch so that the white
line points correctly at the position corresponding to your local
voltage.
If the power plug is inserted into the electrical outlet while the VOL-
TAGE SELECTOR switch is set to a value differing from the local
voltage, extremely dangerous fire and/or damage to the unit may
be caused.
NOTE:
Depending on the laws and ordinances enforced locally,
some units may be so equipped that their electric voltage cannot
be switched.
In this event, the unit's voltage will have already been
set at the factory to match the local voltage inthe area where the
unit was purchased.
IMPORTANT
Avant de relier la fiche d'alimentation au secteur:
Cet appareil peut fonctionner sur des alimentations de 120V, 220V
ou 240V. Avant de relier ia fiche d'alimentation a la prise d'alimen-
tation, vérifier que la ligne blanche du sélecteur de tension (VOL-
TAGE SELECTOR) du panneau arriére est bien alignée sur la valeur
correspondant 4 la tension de {a région.
Si le sélecteur de tension se trouve sur une autre valeur, vérifier
tout d'abord que la fiche d'alimentation n'est pas reliée au sec-
teur, puis régler le sélecteur de tension de sa région.
Si ta fiche d'alimentation est insérée dans la prise d'alimentation
alors que le sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR) se trouve
sur une valeur différente de celle de sa région, on encourt un ris-
que d'incendie ou de dommage extrémement graves.
REMARQUE:
En fonction des lois et réglements en vigueur dans
la région de vente, certains appareils peuvent ne pas étre dotés
d'un sélecteur de tension.
Dans ce cas, c'est que la tension de
l'appareil aura été régiée a la valeur voulue dans nos usines.
IMPORTANTE
Antes de enchufar la clavija de alimentacién en fa toma de la red
eléctrica:
;
Este aparato puede funcionar con redes de alimentacién de 120,
220 y 240V. Antes de enchufar la clavija de alimentaci6n a la to-
ma de la red eléctrica, cerciorarse de que la linea blanca del selec-
tor
de tensién
(VOLTAGE
SELECTOR)
del
panel
posterior,
corresponda con la posicién de la tensién de su localidad.
Si el selector esta ajustado en una posici6n distinta a la de la ten-
sién de su localidad, comprobar que Ia clavija no esté enchufada
en una toma de la red, y ajustar entonces el selector de tensién
(VOLTAGE SELECTOR) de mode que la linea blanca sefiale correc-
tamente la posici6n correspondiente a la tensién de su localidad.
Si se enchufa la clavija de alimentacién en la toma de la red estan-
do el selector de tensi6n (VOLTAGE SELECTOR) ajustado en una
posicién de una tensién distinta de la su localidad, puede ocasionar-
se peligro de incendios y/o dafios en el aparato.
NOTA:
Dependiendo de las feyes y regulaciones locales, algunos
aparatos pueden estar desprovistos del selector de tensién.
En
tales casos, la tensién del aparato ya se habra ajustado en fabrica
|. al valor del lugar de destino antes del envio de los aparatos.
Precautions CT
e
Bear in mind the following points.
Power plug
When disconnecting the power cord from the power out-
Inside the unit
:
If a hairpin, coin or any other meta! object finds it way in-
sind the unit or if water is splashed over the unit, discon-
Installation precautions
:
:
Do not install the unit in any of the following locations since
this may result in a deterioration in performance or mal-
function:
radiating heat such as heating appliances.
Locations exposed to moisture or humidity.
.
*
Locations with poor ventilation exposed to dust and dirt.
*
On top of a high power output amplifier, audio components or any _
other product which radiates heat.
Do not wipe with thinners
;
Publicidad
