Garant HG1 Manual De Uso página 24

GARANT Height gauge HG1
de
7.2. MOVING HEIGHT GAUGE HG1
A
en
1. Press the push button (12) to activate the air bearing.
2. Use the two grips (13) to move height gauge HG1 to the required position.
3. Let go of the push button (12).
bg
7.3. POSITIONING THE ZERO POINT ON THE MEASURING PLATE
1. Tap "Set zero points (2.04)" on the menu bar.
2. If component zero points have already been set, tap the button for the current zero point on the menu bar.
da
3. Tap "Measuring plate basic zero point (4.01)" on the function button bar.
» The contact point moves to the measuring plate and adopts the position as the zero point.
» The zero points that were set previously (01, 02, 03 and preset) are deleted.
fi
7.4. SETTING THE COMPONENT ZERO POINT
1. Approach the surface to set this as the zero point.
fr
2. Tap "Set zero points (2.04)" on the menu bar.
3. If component zero points have already been set, tap the button for the current zero point on the menu bar.
4. On the function button bar, tap the button for the zero point to be set (4.02–4.04).
it
5. Tap "Confirm action (2.12)" on the menu bar.
» The component zero point is set.
7.5. SETTING THE ZERO POINT OFFSET
hr
With a zero point offset, the measuring range can be extended by adding the zero point offset to the position of the contact
point.
1. Tap "Set zero points (2.04)" on the menu bar.
nl
2. If component zero points have already been set, tap the button for the current zero point on the menu bar.
3. Tap "Preset entry (4.05)" on the function button bar.
» The input field "PR" and a numerical keypad will appear in the display area.
no
4. Enter the zero point offset.
5. Tap "Confirm action (2.12)" on the menu bar.
» The measuring range is extended by the zero point offset.
pl
7.6. PERFORMING THE QUICK MEASURING FUNCTION
A
pt
ü For direct measurements without the user interface.
1. Tap the function button (8) to switch between the "Plane" and "Bore" measuring mode.
2. Press the function button (9) to start a measuring in positive direction (approaching from below).
sv
3. Press the function button (11) to start a measuring in negative direction (approaching from above).
7.7. PERFORMING BASIC MEASURING FUNCTIONS
ü Position the contact point above / below the area to be measured.
sk
1. Tap the required measuring function (5.01–5.14) on the function button bar.
» The contact point approaches the measurement point and adopts the measured value.
es
2. To measure extreme points, move either the component or measuring device to enable the measurement to be con-
ducted. The initial approach is always made upwards.
7.8. 2D MODE
hu
ü For 2D measurement tasks such as calculations of compensation circles or angles and distances between bores.
1. Tap "Activate 2D mode (5.15)" on the function button bar.
» Possible measuring functions are shown on the function button bar.
ro
2. Conduct the measurements in the z-axis.
3. Tilt or rotate the component.
lt 4. Depending on the direction of movement, tap "Tilt component, right (8.03)" or "Tilt component, left (8.04)".
5. Conduct the measurements from step 2 in the same order in the x-axis.
6. To measure further features, tilt or rotate the component back to its initial position. Depending on the direction of
sl movement, tap "Tilt component, left (8.04)" or "Tilt component, right (8.03)".
7. Perform calculations by tapping the relevant function.
8. To switch the graphical display for the measuring results on/off, tap "Display graphics (8.08)".
cs
» The measured values are shown in the display area.
24