2. Insert seat webbing mounts
through seat back plastic, remove
upper seat pad and pull straps
through seat pad slots.
2. Insérer les supports des
courroies du siège à travers le
plastique du dossier, retirer le
coussin supérieur du siège et
faire passer les sangles à travers
les fentes du coussin du siège.
2. Pase los montantes de cincha del
asiento por el plástico del
respaldo del asiento, saque la
almohadilla del asiento superior y
pase las correas por las ranuras
de la almohadilla del asiento.
3. Attach waist straps to harness
buckle as shown.
3. Fixer les courroies abdominales à
la boucle du harnais, tel
qu'illustré.
3. Sujete las correas para la cintura
a la hebilla del arnés como se
indica.
4. CHECK harness is secured by
pulling on it.
4. S'ASSURER que le harnais est
fixé solidement, en tirant dessus.
4. VERIFIQUE que el arnés esté
seguro tirando de él.
21