Publicidad
Special Features and Techniques
Using the Auto-Locator Function
The capability of being able to search out
designated positions is a real advantage in
tape deck operations. For instance, you may
want to search for a particular selection for
replay, copying or editing purposes, this can
be easily accomplished in the following
ways.
STZ (Search-to-Zero) operation:
Press the CLEAR button when so desired
to memorize
the "0.00.00"
indication.
The position is automatically searched out
by simply pressing the STZ pushbutton
from any mode at high speed. After which,
the search speed is slowed down near the
memorized position. If the 4 or > key is
pressed while the transport is fast winding
to the location, the transport will auto-
matically go into the playback mode when
the memorized position is reached. If not
pressed, the transport will stop. Pressing
stop ( @ ), <4 or b> key during
the search
operation cancels the search operation and
causes the transport to go into that respec-
tive mode.
STC (Search-to-Cue) Operation:
Search operation can also be accomplished
without
loosing the original
counter
index.
The deck is operated exactly as in the STZ
operation.
Press the CUE pushbutton
to memorize
the tape position, and
then
press the
STC pushbutton as required. The TAPE
LIFTER
can also be used to memorize
particular positions during the cue opera-
tion by simply releasing
it and allow-
ing it to return to the off position. The
memorizing
function
is completed
the
moment the TAPE
LIFTER
is switched
off. When both CUE and TAPE LIFTER
are used together, the STC selects the
memorized
position
which
was
last
entered.
Caractéristiques et techniques
spéciales
Emploi du dispositif de localisation
automatique
La possibilité de retrouver un point spéci-
fique sur
la bande constitue une astuce
remarquable
permettant
d''assurer la sou-
plesse de manipulation
d'un
appareil
a
bobine.
Il se peut que, par exemple, on
veuille retrouver sans perdre de temps une
partie déterminée a reproduire ou a copier,
ou
bien
sur
laquelle
on
va pratiquer
un
montage. Voici la solution:
¢ Dispositif STZ:
Presser sur la touche CLEAR pour obtenir
\'affichage 0.00.00 sur le compteur.
Ce
point zéro sera repéré sans délai simple-
ment en appuyant sur la touche STZ, quel
que soit le mode sur lequel on se trouve; la
vitesse de défilement baisse quend on
s'approche sensiblement du point mémo-
risé. Si l'on appuie sur la touche < ou
> pendant que la bande défile 4 grande
vitesse, on passe automatiquement
au
mode
de reproduction
une fois qu'on
atteint un point particulier; dans le cas ou
aucune
touche
de
reproduction
n'est
enfoncée, le défilement s'arréte a un point
mémorisé. En pressant soit sur ( @ ), soit
<4 ou
>>
pendant la durée de STZ,
cette derniére
étant annulée, le mode
correspondant sera engagé.
Dispositif STC:
La recherche d'un point particulier peut
étre aussi effectuée avec ce dispositif, sans
perdre |'affichage originel du compteur.
Ce que les touches de commande de bande
provoquent sur le dispositif STC est iden-
tique a ce qui est indiqué pour STZ.
Presser sur la touche CUE pour déterminer
le point sur lequel on reviendra, en ap-
puyant
la touche
STC.
On peut aussi
utiliser le levier TAPE
LIFTER
pour
établir un point a rechercher; le point sur
la bande, au moment ow on ne reldche que
le levier TAPE
LIFTER
au cours du
"cueing", sera mémorisé.
Dans le cas oli la touche CUE et le levier
TAPE
LIFTER
sont activés en méme
temps, le dispositif STC lira une position
mémorisée la derniére fois.
Publicidad
