Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oticon Intiga
Resumen de contenidos para Oticon Intiga
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO IIC (Invisible en el oído)
- Página 2 Gracias Gracias por haber elegido nuestro producto como medio para lograr una mejor audición. Para ayudarle en su esfuerzo, nos hemos asegurado de que su nuevo audífono ofrezca la más alta calidad y que sea fácil de utilizar y de mantener. Su audioprotesista ajusta la amplificación de forma específica para su capacidad auditiva.
-
Página 3: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso El propósito de los audífonos es amplificar y transmitir el sonido al oído y por lo tanto compensar una pérdida auditiva de suave a moderada. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Modelo Advertencias Activar el audífono por primera vez Sustitución de la pila Encendido (ON) y apagado (OFF) del audífono Indicador de lado izquierdo/derecho Colocación del audífono Quitar el audífono Cuidado de su audífono Sistema de protección anticerumen Sistema de protección del micrófono Evite el calor, la humedad y los productos químicos Seis pasos fáciles para mejorar su audición Problemas habituales y sus soluciones... -
Página 6: Importante
Garantía Internacional Certificado de Garantía Oticon Vista general de los ajustes del audífono IMPORTANTE Por favor, familiarícese con el contenido de este folleto antes de usar su audífono. Contiene instrucciones de seguridad e importante información sobre el uso y manejo... -
Página 7: Modelo
Modelo Portapilas con pestaña Indicador izdo/dcho Abertura de micrófono Hilo extractor Hilo extractor Salida de sonido + sistema Venting de protección anticerumen Venting Tamaño pila: 10... -
Página 8: Advertencias
Advertencias Antes de utilizar su audífono, debe familiarizarse con todo el contenido de este folleto, así como con las advertencias generales que se indican a continuación. Uso del audífono • El audífono debe utilizarse exclusivamente según las indicaciones que le de su audioprotesista y los ajustes que él le haga. - Página 9 Advertencias • Deseche las pilas en un lugar inaccesible para niños o para personas con dificultades de aprendizaje. • Compruebe siempre sus medicinas antes de ingerirlas, ya que se han dado casos de haber tragado pilas en lugar de píldoras. •...
- Página 10 Advertencias Mal funcionamiento de los audífonos • Los audífonos pueden dejar de funcionar, por ejemplo, al terminarse la pila o al bloquearse por el exceso de cerumen. Tenga en mente esta posibilidad, sobre todo cuando vaya conduciendo o cualquier situación en la que usted dependa de señales acústicas.
- Página 11 Advertencias Radiografía, TAC cerebral, RM, TEP, electroterapia • Quítese el audífono antes de hacerse una radiografía, una TAC cerebral / RM / TEP, electroterapia o una intervención quirúrgica porque se puede dañar si está expuesto a campos fuertes. Posibles efectos secundarios •...
- Página 12 Advertencias Sistema de protección anticerumen ProWax: • Si el audífono lleva el sistema de protección anticerumen ProWax, siga las indicaciones de la sección “Como cambiar el filtro anticerumen”. Si tiene cualquier duda acerca del uso o la sustitución del sistema de protección anticeru- men, contacte con su audioprotesista.
-
Página 13: Activar El Audífono Por Primera Vez
Activar el audífono por primera vez Un audífono es un dispositivo electrónico muy pequeño que utiliza pilas especiales. Para activarlo tiene que colocar una pila nueva en el portapilas. Para encender el audífono cierre el portapilas completamente con la pila dentro. Tardará unos segundos antes de emitir un sonido. -
Página 14: Sustitución De La Pila
Sustitución de la pila El tamaño correcto de la pila es el 10. El rendimiento de las pilas varía; pídale consejo a su audioprotesista para elegir una pila de alta calidad para sus audífonos. Las pilas gastadas deben retirarse inmediatamente y desecharse según las normas locales. - Página 15 Para cambiar la pila siga estas instrucciones: • Abra completamente el portapilas levantando la pestaña del mismo. • Retire el adhesivo del lado “+” de la pila nueva. • La pila nueva puede insertarse utilizando el imán del extremo de la Multiherramienta. Asegúrese de que el signo (+) de la pila coincida con el signo (+) grabado en el interior del portapilas.
-
Página 16: Encendido (On) Y Apagado (Off) Del Audífono
Encendido (ON) y apagado (OFF) del audífono Para encender el audífono cierre el portapilas completamente con la pila dentro. Cuando el portapilas esté cerrado el audífono emitirá una melodía. Esto indica que la pila está cargada y que el audífono está funcionando. Para APAGAR el audífono, abra el portapilas hasta que se sienta un “clic”. -
Página 17: Indicador De Lado Izquierdo/Derecho
Indicador de lado izquierdo/derecho Los audífonos se adaptan de forma distinta para cada oído, lo que significa que si usted tiene dos audífonos, su audífono izquierdo estará programado de forma distinta al derecho. Por esta razón, es muy importante poder distinguir el audífono izquierdo del derecho. -
Página 18: Colocación Del Audífono
Colocación del audífono 1. Sujete el audífono por el hilo extractor y coloque el extremo del audífono en el canal auditivo. La marca de color ha de estar enfocada hacia arriba. 2. Tire del lóbulo suavemente y empuje el audífono hacia el interior del canal auditivo. 3. -
Página 20: Quitar El Audífono
Quitar el audífono • Sujete el audífono por el hilo extractor. • Tire del hilo extractor suavemente para sacar el audífono colocado dentro del canal auditivo. • Le puede ser de ayuda tirar suavemente del lóbulo, como hizo al colocar el audífono. ADVERTENCIA NO UTILIZAR el portapilas como dispositivo para insertar o quitar el audífono. -
Página 21: Cuidado De Su Audífono
Cuidado de su audífono Su conducto auditivo genera cerumen que puede taponar la salida del sonido, por tanto, su audífono lleva un filtro para evitar la acumulación de cerumen. Pregunte a su audio- protesista sobre sistemas de protección anticerumen y cómo cambiar el filtro. Cuando esté... - Página 22 Limpieza del audífono Una variedad de herramientas de limpieza se proporcionan especialmente para limpiar su audífono. Debe utilizarse la multiherramienta y la herramienta para limpiar ventings pequeños para conseguir el mejor cuidado y funcionamiento de su audífono. Multiherramienta Destornillador Imán Cubierta Cepillo Mango...
- Página 23 A continuación le mostraremos cómo… • Utilizar la Multiherramienta para limpiar cualquier resto de cerumen alrededor de la abertura de micrófono y de la salida de sonido. • Utilizar el cepillo de la Multiherramienta para limpiar ventings más grandes. Limpie la abertura de ventilación empujando el cepillo hacia el orificio girándolo ligeramente.
-
Página 24: Sistema De Protección Anticerumen
Sistema de protección anticerumen ProWax • Si el audífono lleva un sistema de protección anticerumen ProWax, siga las indicaciones en la sección “Como cambiar el filtro anticerumen”. Si tiene cualquier duda acerca del uso o la sustitución del sistema de protección anticeru- men, contacte con su audioprotesista. - Página 25 Cómo cambiar el filtro anticerumen 1. Saque la herramienta de la carcasa. La herramienta tiene dos extremos, uno con el extremo extractor para cambiar el filtro antiguo (A) y otro con el nuevo filtro (B). 2. Inserte el extremo extractor de la herramienta dentro del filtro anticeru- men del audífono.
-
Página 26: Sistema De Protección Del Micrófono
Sistema de protección del micrófono Cómo cambiar el filtro T-Cap 1. Saque la herramienta del envoltorio. La herramienta tiene dos extremos, uno para retirar el T-Cap usado (A) y otro con el nuevo T-Cap (B). 2. Coloque el extremo extractor debajo del borde del T-Cap y empújelo debajo del borde superior del T-Cap usado. -
Página 29: Evite El Calor, La Humedad Y Los Productos Químicos
Evite el calor, la humedad y los productos químicos Su audífono no debe dejarse jamás en lugares con mucho calor, como dentro de un vehículo aparcado al sol. También debe protegerse de las fuentes de humedad, como por ejemplo baños calientes, la ducha o la lluvia. Tampoco debe secarse nunca en un mi- croondas o en un horno. - Página 30 NOTA IMPORTANTE CUIDADO DE SUS AUDÍFONOS • Utilice únicamente piezas o accesorios diseñados para su audífono. • No utilice el audífono si tiene una excesiva acumulación de cerumen o infección. • Un mantenimiento y un cuidado preventivo adecuado asegurarán un funcionamien- to óptimo •...
-
Página 31: Seis Pasos Fáciles Para Mejorar Su Audición
Seis pasos fáciles para mejorar su audición Adaptarse a un audífono lleva un tiempo. La duración de este periodo de adaptación varía de una persona a otra, dependiendo de varios factores, tales como el hecho de no haber utilizado un audífono con anterioridad o el grado de pérdida auditiva del usuario. 1. - Página 32 2. En conversación con una persona Siéntese frente a otra persona para poder ver con claridad las expresiones de su cara y asegúrese de que no haya ruido en la habitación. Oirá nuevos sonidos del habla que le parecerán un poco molestos al principio. De todas formas, oirá el habla mucho más clara después de que el cerebro se haya adaptado a los nuevos sonidos.
- Página 33 5. Teléfonos móviles e inalámbricos Su audífono ha sido diseñado para cumplir con las normas de la ley Internacional de Compatibilidad Electromagnética. De todas formas, no todos los teléfonos móviles son compatibles con los audífonos. El hecho de que se produzcan interferencias puede deber- se a la naturaleza de su teléfono móvil en particular.
-
Página 34: Problemas Habituales Y Sus Soluciones
Problemas habituales y sus soluciones Problema Posible causa Ausencia de sonido Pila gastada Salida de sonido obstruida Entrada de micrófono obstruida Sonido intermiten- Salida de sonido obstruida te o reducido Entrada de micrófono obstruida Humedad Pila gastada Pitido Audífono colocado incorrectamente Cerumen acumulado en el canal Si ninguna de las soluciones mencionadas resuelve el problema, solicite ayuda a su audioprotesista. - Página 35 Solución Cambiar la pila pg. 13 & 14 Limpiar la salida del sonido o cambiar ProWax pg. 24 Limpiar la entrada del micrófono o cambiar T-Cap pg. 26 Limpiar la salida del sonido o cambiar ProWax pg. 24 Limpiar la entrada del micrófono o cambiar T-Cap pg.
-
Página 36: Teléfono Móvil
Teléfono móvil Algunos usuarios notan un zumbido en el audífono al usar un teléfono móvil, lo cual indica que el teléfono móvil y el audífono puede que no sean compatibles. De acuerdo con la norma ANSI C63.19 (ANSI C63.19-2006 – Norma nacional estado- unidense sobre métodos de medición de la compatibilidad entre audífonos y dispositivos de comunicaciones inalámbricos), la compatibilidad entre un audífono y un teléfono móvil concretos puede predecirse sumando la calificación de inmunidad del audífono con la... - Página 37 NOTA IMPORTANTE El rendimiento de cada audífono puede variar con diferentes teléfonos móviles. Por lo tanto, por favor pruebe este audífono con su móvil, o si va a comprar un teléfono nuevo, asegúrese de probarlo con su audífono antes de comprarlo. Para más ayuda, consulte a su proveedor de móviles acerca del folleto llamado “Compatibili- dad de audífonos con teléfonos móviles inalámbricos digitales”.
-
Página 38: Garantía Internacional
Garantía Internacional Existe una garantía limitada para los audífonos Oticon que cubre los defectos de los materiales utilizados o de fabricación, durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Esta garantía cubre el audífono, pero no los accesorios como tubos, pilas, filtros anticerumen, etc. -
Página 39: Certificado De Garantía Oticon
Certificado de Garantía Oticon Nombre del usuario: Audioprotesista: Centro auditivo: Teléfono: Fecha de compra: Período de Garantía: Mes: Modelo izquierdo: Nº de serie.: Modelo derecho: Nº de serie.: Pila: 10... - Página 40 Por la presente, Oticon declara que este audífono cumple con los requisitos fundamentales y con las directrices 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede obtenerse dirigiéndose a: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Denmark www.oticon.com 0543 ( MDD 42/93 ) 0682...
-
Página 41: Vista General De Los Ajustes Del Audífono
Vista general de los ajustes del audífono Audífono Izquierdo Indicadores de pila Derecho Aviso de pila gastada... - Página 44 People First People First es nuestra promesa para ayudar a las personas a comunicarse libremente, relacionarse con naturalidad y participar de forma activa...