A¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø ŠŸªå®Aýåå - Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje

¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø å 帪å®aýåå
¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø å 帪å®aýåå
¸a ª­epå xoæoªå濸å®a - õ¹o
ce¸cop¸aø ÿa¸eæ¿.
1 K¸oÿ®a «options»
Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø ­¾¢opa
cÿeýåa濸¾x íº¸®ýå¼.
Ha²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¸eo¢xoªå¯aø Ba¯
íº¸®ýåø ¸e ¢ºªe¹ o¹¯eñe¸a
c¹peæ®o¼ (c¯o¹på¹e paµªeæ
«Cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå»).
2 K¸oÿ®a «select»
Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø
pe¨ºæåpo­®å ¹e¯ÿepa¹ºp¾
­ paµæåñ¸¾x ¹e¯ÿepa¹ºp¸¾x
µo¸ax (­ ¯opoµå濸o¯
o¹ªeæe¸åå, xoæoªå濸o¯
o¹ªeæe¸åå, ¢o®ce coxpa¸e¸åø
c­e²ec¹å). A²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸eo¢xoªå¯aø
Ba¯ µo¸a ¸a ÿa¸eæå 帪å®aýåå
¸e ¢ºªe¹ o¹¯eñe¸a c¹peæ®o¼.
3 šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
³ªec¿ ÿo®aµ¾­ae¹cø µ¸añe¸åe
¹e¯ÿepa¹ºp¾ ­ ¯opoµå濸o¯
o¹ªeæe¸åå ¸a ªa¸¸¾¼ ¯o¯e¸¹.
4 šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø
帪å®aýåå ­pe¯e¸å
³ªec¿ ÿo®aµ¾­ae¹cø a®¹ºa濸oe
­pe¯ø cº¹o® åæå (ecæå ­®æ÷ñe¸a
oª¸a åµ cÿeýåa濸¾x íº¸®ýå¼)
ºc¹a¸o­æe¸¸oe ªæø ¹a¼¯epa
­pe¯ø.
¥º¹e¯ ÿpå®oc¸o­e¸åø ® ®a®o¼-æå¢o
åµ ®¸oÿo® ¸a ÿo­epx¸oc¹å ÿa¸eæå
a®¹å­åµåpºe¹cø coo¹­e¹c¹­º÷óaø
íº¸®ýåø.
alarm super
select
°C
°F
quick ice
options
min sec
time
lock
5 šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø 帪å®a-
ýåå cÿeýåa濸¾x íº¸®ýå¼
³ªec¿ ÿo®aµ¾­a÷¹cø ­ce å¯e÷-
óåecø ­ aòe¯ pacÿopø²e¸åå
cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå. ѹo¢¾
­®æ÷ñe¸¸º÷ íº¸®ýå÷ ¢¾æo
cpaµº µa¯e¹¸o, o¸a ¢epe¹cø
­ pa¯®º (c¯o¹på¹e paµªeæ
«Cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå»).
6 šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø ¢o®ca
coxpa¸e¸åø c­e²ec¹å
(freshProtectbox)
³ªec¿ ÿo®aµ¾­ae¹cø ºc¹a¸o­-
æe¸¸aø ªæø ¢o®ca coxpa¸e¸åø
c­e²ec¹å ¹e¯ÿepa¹ºpa.
7 šñac¹o® ªåcÿæeø ªæø
xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
³ªec¿ ÿo®aµ¾­ae¹cø µ¸añe¸åe
¹e¯ÿepa¹ºp¾ ­ xoæoªå濸o¯
o¹ªeæe¸åå ¸a ªa¸¸¾¼ ¯o¯e¸¹.
8 K¸oÿ®a «super/quick ice»
Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø ­®æ÷ñe-
¸åø íº¸®ýåå cºÿepµa¯opa²å-
­a¸åø åæå cºÿepoxæa²ªe¸åø
(c¯o¹på¹e paµªeæ¾ «Cºÿep-
µa¯opa²å­a¸åe» å «Cºÿep-
oxæa²ªe¸åe»).
©oÿoæ¸å¹e濸o ¯o²¸o eóe
a®¹å­åµåpo­a¹¿ íº¸®ýå÷ «quick
ice» ªæø ¢oæee ¢¾c¹po¨o
ÿpoåµ­oªc¹­a ®º¢å®o­ ÿåóe­o¨o
濪a (c¯o¹på¹e paµªeæ
«Cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå»).
alarm super
filter change
°C
timer
°F
eco
vacation
FreshprotectBox
clock
°C
IWD off °F
sabbath Vita Fresh Magic Vario
super/
quick ice
alarm off/
lock
9 K¸oÿ®a «alarm off/lock»
Õ¹a ®¸oÿ®a c溲å¹
S ªæø ­¾®æ÷ñe¸åø ÿpeªºÿpeªå-
¹e濸o¨o c娸aæa (c¯o¹på¹e
paµªeæ «C娸aæ, ÿpeªºÿpe²-
ªa÷óå¼ o ÿo­¾òe¸åå ¹e¯ÿe-
pa¹ºp¾»),
S ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø
¢æo®åpo­®å ®¸oÿo®,
S ªæø ­®æ÷ñe¸åø åæå ­¾®æ÷-
ñe¸åø ¢æo®åpo­®å ®¸oÿo®
cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿ ¸a õ¹º
®¸oÿ®º ­ ¹eñe¸åe 5 ce®º¸ª.
¥på ­®æ÷ñe¸¸o¼ íº¸®ýåå
¢æo®åpo­®å ¸a ªåcÿæee
c­e¹å¹cø 帪å®aýåø «lock».
S Åc®æ÷ñe¸åe: ecæå ¸añå¸ae¹
µ­ºña¹¿ ÿpeªºÿpeªå¹e濸¾¼
c娸aæ, ¹o ¯o²¸o ¸a²a¹¿ ¸a
®¸oÿ®º «alarm off/lock», ñ¹o¢¾
e¨o ­¾®æ÷ñ广.
10 šc¹a¸o­oñ¸¾e ®¸oÿ®å «+» å «–»
C ÿo¯oó¿÷ õ¹åx ®¸oÿo® ¯o²¸o
S pe¨ºæåpo­a¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº ­
paµæåñ¸¾x µo¸ax oxæa²ªe¸åø,
S ­®æ÷ña¹¿ å ­¾®æ÷ña¹¿
cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå.
11 K¸oÿ®a
­®æ÷ñe¸åø/­¾®æ÷ñe¸åø
oc­eóe¸åø ªåcÿe¸cepa ªæø
­¾ªañå ­oª¾ å 濪a
12 K¸oÿ®a ­¾ªañå ®º¢å®o­ 濪a
13 K¸oÿ®a ­¾ªañå 嵯eæ¿ñe¸¸o¨o
濪a
14 K¸oÿ®a ­¾ªañå oxæa²ªe¸¸o¼
­oª¾
ru
83