Boªoÿpo­oª¸¾¼ Íå濹P - Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje

ѹo¢¾ c¸o­a ­­ec¹å 濪o¨e¸epa¹op
­ õ®cÿæºa¹aýå÷:
S a²¯å¹e ¸a ­epx¸÷÷ ñac¹¿
­¾®æ÷ña¹eæø, pacÿoæo²e¸¸o¨o
ÿoµaªå e¯®oc¹å ªæø xpa¸e¸åø
®º¢å®o­ 濪a: 濪o¨e¸epa¹op
­®æ÷ñe¸.
Pe®o¯e¸ªaýåø
Te®c¹, ÿpå­eªe¸¸¾¼ ÿoª ­¾®æ÷-
ña¹eæe¯, ÿpeª¸aµ¸añe¸ æåò¿ ªæø
cÿeýåaæåc¹o­ ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o
cep­åc¸o¨o ýe¸¹pa, Ba¯ ¸e cæeªºe¹
o¢paóa¹¿ ¸a ¸e¨o ­¸å¯a¸åe.
Boªoÿpo­oª¸¾¼
íå濹p
B¸å¯a¸åe!
B ¯ec¹ax, ¨ªe ®añec¹­o ­oª¾
oc¹a­æøe¹ ²eæa¹¿ æºñòe¨o åæå
o ¸e¯ ¸e¹ ªoc¹a¹oñ¸o¨o ®oæå-
ñec¹­a å¸íop¯aýåå, ªa¸¸¾¼
íå濹p ¸e濵ø åcÿo濵o­a¹¿ ¢eµ
coo¹­e¹c¹­º÷óe¼ ªeµå¸íe®ýåå
­oª¾ ªo å ÿocæe íå濹paýåå.
C¯e¸¸¾¼ íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹
® íå濹pº ªæø oñåc¹®å ­oª¾ o¹
¯eæ®åx ñac¹åý µa¨pøµ¸e¸å¼ ¯o²¸o
ÿpåo¢pec¹å ñepeµ c溲¢º cep­åca.
Íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹ cæeªºe¹
µa¯e¸ø¹¿ ca¯oe ÿoµª¸ee ñepeµ
6 ¯ecøýe­.
¥o åc¹eñe¸åå 6 ¯ecøýe­ c ÿo¯oó¿÷
coo¢óe¸åø ¸a ªåcÿæee [filter change]
Ba¯ ¢ºªe¹ ÿpeªæo²e¸o µa¯e¸å¹¿
íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹.
Ba²¸aø å¸íop¯aýåø
o¹¸ocå¹e濸o
­oªoÿpo­oª¸o¨o
íå濹pa
S Boªoÿpo­oª¸aø cåc¹e¯a ¸axo-
ªå¹cø ÿoª ¸e¢oæ¿òå¯ ªa­æe¸åe¯.
Co¢æ÷ªa¼¹e oc¹opo²¸oc¹¿ ÿpå
c¸ø¹åå íå濹pa!
S Ecæå xoæoªå濸å®o¯ ªoæ¨oe ­pe¯ø
¸e ÿo濵o­aæåc¿ åæå ­oªa ÿpåo¢-
peæa ¸eÿpåø¹¸¾¼ ­®ºc åæå µaÿax,
¹o ­oªoÿpo­oª¸º÷ cåc¹e¯º
cæeªºe¹ ÿpo¯¾¹¿.
©æø õ¹o¨o ­ ¹eñe¸åe ¸ec®oæ¿®åx
¯å¸º¹ ¸eo¢xoªå¯o cæå­a¹¿ ­oªº
åµ ªåcÿe¸cepa. Ecæå º ­oª¾
oc¹aæcø ¸eÿpåø¹¸¾¼ µaÿax åæå
­®ºc, ¹o cæeªºe¹ µa¯e¸å¹¿
íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹.
³a¯e¸a íå濹pº÷óe¨o
õæe¯e¸¹a
¥o åc¹eñe¸åå 6 ¯ecøýe­ c ÿo¯oó¿÷
coo¢óe¸åø ¸a ªåcÿæee [filter change]
Ba¯ ¢ºªe¹ ÿpeªæo²e¸o µa¯e¸å¹¿
íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹ (c¯o¹på¹e
paµªeæ «Cÿeýåa濸¾e íº¸®ýåå»).
ŵ­æe®å¹e íå濹pº÷óå¼
õæe¯e¸¹ cæeªº÷óå¯
o¢paµo¯:
S Bc¹a­¿¹e ¸o­¾¼ íå濹pº÷óå¼
õæe¯e¸¹.
S Cæe¼¹e ñepeµ ªåcÿe¸cep ¸ec®oæ¿-
®o æå¹po­ ­oª¾. B peµºæ¿¹a¹e
­oµªºx, ÿoÿa­òå¼ ­ ­oªoÿpo-
­oª¸º÷ cåc¹e¯º, ¢ºªe¹ ºªaæe¸.
S Cæe¼¹e ­oªº åµ c¸ø¹o¨o íå濹pº-
÷óe¨o õæe¯e¸¹a. ¥ocæe õ¹o¨o e¨o
¯o²¸o ­¾¢poc广 ­ ¯ºcop ­¯ec¹e
c ¢¾¹o­¾¯å o¹xoªa¯å.
ru
93