Microlife OXY200 Manual Del Usuario página 69

‫ا ذ ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت ق ي‬ ‫ل‬ ‫. ا‬ ‫ه د ي‬ ‫د ج‬ ‫ت و‬ ‫أ ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا ة‬ ‫ر ت ف‬
‫. ن ي‬ ‫ك ل ه‬ ‫ت س‬ ‫م ل ل‬ ‫ة ي‬ ‫ن و ن‬ ‫ا ق ل ا‬ ‫ق و‬ ‫ق ح‬ ‫ل ا و‬
‫ة ي‬
Pulse Oximeter JPD-510E
OXY 200
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ا ش‬ LED
V 2.12
100 ~ 35%
) ≤3% ) 100% – 70%
% 1
250 ~ 25 bpm
±2 bpm
bpm 1
40 – 5 °C / 104 – 41 °F
‫ة ب‬ ‫و ط‬ ‫ر ل ل‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق ل‬ ‫ا د‬ ‫ح ل ا‬ % 80 – 15
‫ة ي‬ ‫ب س‬ ‫ن ل ا‬
Microlife OXY 200
‫ة ل‬ ‫ا ط إ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ل ك‬ ‫د ع‬ ‫ب و‬ ‫ل ب ق‬
‫ت‬ ‫ا ب‬ ‫ل ا ط‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬
‫ن ف ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص ا‬ ‫و م‬ . ‫ل ا‬ 11
‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل‬ ‫ل ن‬ ‫ي ز‬
. ً ‫ً ا د ب أ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬
‫: ج‬ ‫ذ و‬ ‫م ن‬
: ‫ع و‬ ‫ن ل ا‬
‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا ة‬ ‫ر ت ف‬
: ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ا ش‬
‫ج ت‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ت س‬
: ‫ج م‬ ‫ا ن ر‬ ‫ب ل ا‬ ‫ر ا د‬ ‫ص إ‬
SpO
2
: ‫س‬ ‫ا ي‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫د م‬
‫ل‬ ‫ا ث ت‬ ‫م ل‬
: ‫س‬ ‫ا ي ق ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق د‬
: ‫ح و‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ر د‬
‫ض‬ ‫ب ن ل ا‬ ‫ل د‬ ‫ع م‬
‫. م ا‬ ‫د خ‬
: ‫س‬ ‫ا ي‬ ‫ق ل ا‬ ‫ى‬ ‫د م‬
: ‫ة‬ ‫ق د‬
‫م ت‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ك و‬
: ‫ح و‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ر د‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ك ن‬
‫: ة ي‬ ‫ل ا ع‬ ‫ف ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ر د‬
‫ع‬ ‫ا ج‬ ‫ر إ‬ ‫م ت‬ ‫ا ذ‬ ‫إ ن‬
‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ب ت س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫أ ح‬
‫ل‬ ‫و ح‬ ‫ك ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ب ه‬ ‫ر ا ب‬ ‫ت خ ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج ي‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ع ب‬ ‫ص‬
‫. ا‬ ‫ه م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ل‬ ‫ب ق ا‬ ‫م ا م‬ ‫ت ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ف‬
‫ن ب ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر ا‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ب ك‬ ‫ر م‬ ‫ل‬ ‫م ع‬ ‫ت س ت‬
‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ل ئ ا‬ ‫و س‬ ‫و‬ ‫أ ء‬ ‫ا م ل‬ ‫ا ي‬ ‫ف ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ر‬ ‫م غ ت‬ ‫ل و‬
‫ن‬ ‫ا م‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫. ء‬ ‫ا ر‬ ‫ش ل ا‬ ‫خ ي‬ ‫ر ا ت‬ ‫ن م‬ 2 ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض ب‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫غ م‬
‫ا و‬ ‫أ ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫إ ب‬ Microlife ‫م و ق‬ ‫ت س‬ ، ‫ا ن ر‬ ‫ي د ق‬
‫. ا ً ن ا‬
‫. ن‬ ‫ا م‬ ‫ض ل‬ ‫ا ل‬ ‫ط‬ ‫ب ي‬ ‫ه ر‬ ‫ي ي غ‬ ‫ت و‬
‫: ن‬ ‫ا م‬ ‫ض ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ا ن ث ت‬ ‫س م‬ ‫ة ي‬ ‫ل ا ت ل‬
‫. ل‬ ‫ق ن ل‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م و‬ ‫ل‬ ‫ق ن ل ا‬
‫ا م‬ ‫د ع‬ ‫و‬ ‫أ ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬ ‫ق ي‬ ‫ب ط‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ج ت‬ ‫ا ن ل ا‬
‫. م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬
‫. ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر س‬ ‫ت ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج ا ن‬
‫. م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ء‬ ‫و س‬ ‫و أ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ا ح‬ ‫ن ع‬ ‫م ج‬ ‫ا ن ل ا‬
‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ل ع‬ ‫ت و‬ ‫ن‬ ‫ي ز‬ ‫خ ت‬ / ‫ل ا‬ ‫ف ي‬ ‫ل غ ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ئ‬ ‫ب ع ت‬
) . ‫ة ر‬ ‫ي ا ع‬ ‫م ل ا‬ ‫( ة‬ ‫ي ر‬ ‫و د ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا و‬
‫. ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط ب‬ ‫: ر‬ ‫ا ي غ‬ ‫ع ط‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬
‫ل ا ب‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ج ر‬ ، ‫ي‬ ‫ة ب و‬ ‫ل ط‬ ‫م ل‬ ‫ا ة‬ ‫م د‬ ‫خ ل‬ ‫ا ن‬ ‫ا م‬
‫ك م ي‬ ‫. ة‬ ‫ي ل ح‬ ‫م ل ا‬ Microlife ‫ة م‬ ‫د خ‬ ‫و‬ ، ‫أ‬ ‫ه ن م‬
‫: ا‬ ‫ن ع ق‬ ‫و م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ي ل ح‬ ‫م ل ا‬ Microlife
www.microlife.com/support
‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ح ن‬ ‫م م‬ ‫ت ي س‬ ‫. ج ت‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ة‬ ‫م ي ق‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫د ؤ ي‬ ‫ل‬ ‫. ة ي‬ ‫ل ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫و ت‬ ‫ا ف ل ا‬ ‫ع م‬ ‫ل‬
‫ل ا‬ ‫ف ي‬ ‫ظ ن ت‬
‫ل‬ ‫و ل‬ ‫ح ل ا‬
‫ي ف ج‬ . ‫ت‬ ‫ر ا ب‬ ‫ت خ ا‬
‫ل‬
‫ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ت س ا‬ 1 . ‫و أ‬
‫. ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة‬
‫ة د‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ 2 .
‫ض‬ . ‫ل ا‬ 10
‫ت‬ ‫ي ب ث ت‬ ‫ر‬
‫. ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ 3 .
‫ت ل ا‬ ‫ً ق ف و‬ ‫، ه‬ ‫ذ ه‬
‫ع‬ ‫ز و‬ ‫م ب‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬
‫ج م‬ ‫ب‬ ‫ي ع‬ ‫م ل ا‬
‫ف ي‬ ‫ل و‬ ‫ر ك‬ ‫ي ا م‬
‫أ ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ح ت ف‬
‫و أ‬ ‫ي‬ ‫ل ح‬ ‫م ل ا‬
‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع ل ا‬
‫. ع ئ‬ ‫ا ب ل ا‬
‫ف‬ ‫ي ل‬ ‫ا ك ت‬

‫ر ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬  . ‫ي د‬ ‫ا ع‬ 1 . ‫ز‬
‫ا م ي‬ ‫ل ع ت ل‬ ‫ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ت س ا‬ 2 . 10
‫ف‬ ‫ل ت‬  ‫. ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ط‬ ‫ق ت ل‬
‫ر ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ 
‫ل ا د‬ ‫ا و م‬  ‫ة‬
‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف ل ا‬  ‫ً ا‬
‫و س‬ ‫س‬ ‫ك ا‬ 
‫ض‬ ‫ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ي ف‬
‫ج ت‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ش‬
‫ة‬ ‫م د‬ ‫خ ب‬
% 70 ( ‫ل‬ ‫و ح‬ ‫ك ل ا‬ ‫ب ل‬ ‫ل ب م‬ ‫ن‬
‫. ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ع ب‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫س‬
‫ت ق ي‬ ‫ض‬ ‫ي و‬ ‫ع ت ل ا‬
‫م ا ك‬ ‫ل ا ب‬ ‫ج ت‬ ‫ن م ل ا‬
‫ب ا‬ ‫ب س‬ ‫أ ظ‬ ‫ض‬ ‫ر ا‬ ‫و ع‬ ‫أ ط‬ ‫خ ل ا‬
‫ة ن ك‬ ‫م م‬
‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ 1 . ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ل‬
‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫. ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬
‫. ة‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن م‬
‫ي غ‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط ب‬ 2 .
‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ة ت‬ ‫ب ث م‬
‫. ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬
‫ج ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ي‬ ‫د ق‬ 3 .
‫. ً ا ب‬ ‫و ط‬ ‫ع م‬
‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ف ق‬ ‫و ت ي‬ 1 . ‫. ة‬ ‫أ ج ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ف‬ ‫ق و ت‬
‫د ع ب‬ ‫ً ا ي ئ‬ ‫ا ق ل ت‬
‫ي م ل‬ ‫ا ذ‬ ‫إ ن‬ ‫ا و ث‬
‫. ة ر‬ ‫ا ش إ‬ ‫ي أ‬
‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ 2 .
‫د ج‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن م‬
. ‫ل م‬ ‫ع ل ل‬
‫م ي‬ ‫ق ع ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ 9 .
‫ط‬ ‫ق ج‬ ‫ي س ن‬ ‫و أ‬ ‫ل و‬ ‫ح ك‬ ‫ه ب‬ ‫ف‬ ‫ي ظ ن‬ ‫ت د‬ ‫و ع‬ ‫ل‬ ‫م ع‬ ‫ت س إ‬
‫م ل‬ ‫ي ن‬ ‫أ ن‬ ‫و ك‬ ‫ي ل ي‬ ‫س ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت‬ ) ‫ل‬ ‫ل ي ب‬ ‫و ر‬ ‫ب و‬ ‫ز ي آ‬
AR
67