Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
注意！有两个应用版本 。请确保下载并安装适合安装类型的正确应用版本 。
Easy Connect硬件不再更新 ， 将由Easy Connect Wi-Fi接口取代。然后 ， 对于不带EVC的双机安装发动机， 只需要一个
Easy Connect Wi-Fi接口单元。最新的Easy Connect应用功能也将启用
应用名称：
1: Volvo Penta Easy Connect
要设置Easy Connect蓝牙接口 ， 您必须在船舶上。
1. 下载App Store和Google Play上提供的Volvo Penta
Easy Connect应用。
2. 确保您的设备上已启用蓝牙。
3. 打开船舶内的点火开关。
4. 准备好Easy Connect蓝牙代码。代码印在Easy
Connect蓝牙接口和接口附带的标贴上。信息显示屏或
Glass Cockpit中也有该代码。
5. 在您的设备上打开应用。
• 如果您所在地区不允许创建沃尔沃遍达ID，则现在将
打开应用。
• 有关创建沃尔沃遍达ID的更多信息 ， 请参阅在线常见问
题解答*中的 "我可以创建沃尔沃遍达ID吗？ " 。
如果您不是此Easy Connect的主要用户（您是经销商，
或者您正在您的个人设备而不是船舶所有者设备上为其
他人安装接口） ， 请选择 "以访客身份继续" 。船舶所有
者还需要蓝牙代码才能连接到船舶。
6. 点击 "登录" 。
7. 登录现有账户或创建新账户。点击 "继续" 以允许浏览器
访问。
8. 8.
首次运行该应用时 ， 您需要添加您的船舶。点击 "
添加船舶" 以设置您的船舶。输入详细信息 ，然后点击 "
保存" 。
9. 在 "船舶连接" 列表中，选择您的Easy Connect蓝牙接
口 ，然后输入蓝牙代码以配对您的设备。
• 如果您在 "船舶连接" 列表中看到多个编号， 请选择您
的序列号。
• 如果您之前已连接到您的船舶， 它可能不会要求输入蓝
牙代码。
10. 如果船舶没有EVC系统或使用的是老一代EVC ， 系统将
提示您选择安装类型并输入所有传动系统的底盘标识。
11. 船舶设置完成。
*
FAQ
请访问volvopenta.com了解更多信息：
https://www.volvopenta.com/marine/service-and-support/easy-connect-faq/
应用说明
应用说明
2: Easy Connect Twin Gasoline
适用于不带EVC的双机安装（D1 、D2或汽油）发动机的说
明。Easy Connect Twin Gasoline应用将不会进一步开发。
1. 下载并安装App Store和Google Play上提供的Easy Con-
nect Twin Gasoline应用。
2. 激活手机或平板电脑上的蓝牙功能，然后打开船只的点火
开关。
3. 打开Easy Connect应用。在免责声明页面上，点击"确
定"或"不再显示此消息"。
4. 如果您没有被允许创建沃尔沃遍达(Volvo Penta) ID，该应
用现在将打开。有关创建沃尔沃遍达ID的更多信息，请参阅在
线常见问题解答*中的"我可以创建沃尔沃遍达ID吗？"
5. 点击"继续使用沃尔沃遍达账户"，然后点击"继续"以
允许浏览器访问。
6. 使用现有账户登录，或使用页面底部的"立即注册"以注
册新账户。
7. 首次运行该应用时，会出现"新船只"页面。 要设置新船
只，或更改现有船只，请点击"我的船只"。要创建新船只，
请点击右上角的加号(+)。点击"添加照片"以从您的照片库
中上传照片，并提供"船只名称"和"经销商电子邮件"信
息。
8. 点击"安装类型"并选择"Twin Non EVC"。
注意！对于除Twin Non-EVC以外的所有其他安装类型，请参
阅"Volvo Penta Easy Connect应用说明"。
9. 点击"Easy Connect接口"以选择您的接口"NMEA 2000
EASY CONNECT"，将出现一条密码安全消息。
10. 点击"连接"，与NMEA/Easy Connect配对。
11. 输入印在NMEA/Easy Connect接口标签上的六位数蓝牙
代码，然后点击"配对"。 （仅在第一次使用时，需要与接
口配对）。
12. 配对过程完成后，将显示船只配置页面。
13. 按"开始"开始使用Easy Connect。
应用名称：
Publicidad
