Epson Stylus Pro 11880 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 11880
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Pro 11880 Manual Del Usuario

Epson Stylus Pro 11880 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro 11880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus
Pro 11880
®
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 11880

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 11880

  • Página 1 Epson Stylus Pro 11880 ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Marcas registradas Epson Epson Stylus y Epson ESC/P son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. UltraSmooth es una marca comercial registrada y PhotoEnhance y Epson UltraChrome K3 son marcas comerciales de Epson America, Inc.

  • Página 3: Declaración De Cumplimiento Con La Fcc

    Declaración de cumplimiento con la FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Introducción Contenido Advertencias, precauciones, notas y consejos ..... . 11 Opciones y accesorios ........12 ¿Dónde obtener ayuda? .
  • Página 6 Selección del papel para la impresora ......45 Directrices para utilizar materiales de impresión Epson ..46 Uso de rollos de papel .
  • Página 7 Comprobación de niveles de tinta y depósito de mantenimiento ..100 4 Impresión en Windows con los drivers Epson Selección de opciones de impresión básicas ..... . 104 Selección del ajuste de tipo de papel correcto .
  • Página 8 Contenido Reemplazo de la hoja del cortador de papel ..... . 144 Retiro de la hoja vieja ........144 Instalación de una hoja del cortador nueva .
  • Página 9 Apéndice Información y perfiles ICC de rollo de papel Epson ....182 Información de papel de hojas sueltas y perfiles ICC Epson ..184 Gestión de color con perfiles .
  • Página 10 Contenido...

  • Página 11: Introducción

    Este Manual del usuario proporciona información importante sobre cómo Introducción configurar y usar la impresora, cómo cargar papel, cómo usar los drivers de la impresora Epson ® y cómo reemplazar los cartuchos de tinta. Además, también le explica cómo mantener la impresora para que rinda al máximo y proporciona consejos para solucionar problemas.

  • Página 12: Opciones Y Accesorios

    Puede comprar equipos opcionales y cartuchos de tinta y papel Epson genuinos en un distribuidor autorizado de productos Epson. Para encontrar al distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com www.epson.com.br, o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana según se describe en la página 13.

  • Página 13: Dónde Obtener Ayuda

    Introducción ¿Dónde obtener ayuda? Epson proporciona soporte técnico e información sobre la instalación, la configuración y el funcionamiento de los productos de impresión profesional mediante los servicios de Soporte técnico de Epson. Visite el sitio Web de soporte de Epson Latinoamérica...

  • Página 14: Requisitos Del Sistema Para Windows

    Introducción Requisitos del sistema para Windows Para utilizar la impresora tanto en un entorno independiente como en uno de red, el sistema debe cumplir los siguientes requisitos: ® ® Una computadora compatible con IBM con un procesador Pentium • de 3 GHz o superior recomendado Microsoft ®...
  • Página 15 Introducción Evite colocarla en lugares con cambios bruscos de temperatura y • humedad. Mantenga la impresora alejada de la luz solar directa, de una luz fuerte y de fuentes de calor o aires acondicionados. Evite colocarla en lugares donde pueda sufrir golpes y vibraciones. •...
  • Página 16 No mueva el cabezal de impresión con la mano a menos que así se lo • haya indicado un técnico de servicio de Epson; de lo contrario, puede dañar la impresora. No inserte objetos por las ranuras. No vierta líquidos en la impresora.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad De Los Cartuchos De Tinta

    Introducción Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta lejos del alcance de los niños y no • ingiera la tinta. Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. • Si se mancha la piel con tinta, lávese con agua y jabón. Si le entra tinta a •...

  • Página 18: Piezas De La Impresora

    Introducción Piezas de la impresora Parte delantera Eje del rollo Cubierta del de papel rollo de papel Palanca de Soporte papel del rollo de papel Compartimiento de los cartuchos de tinta Botón de la Cubierta cubierta de del frontal Guía de papel compartimiento de los cartuchos Bobina de...

  • Página 19: Panel De Control

    Introducción Panel de control Botón de alimentación del papel hacia arriba Botón e indicador de pausa o reinicio Botón de menú o limpieza Botón Enter Indicador de encendido Botones de la bobina de Botón de recogida encendido Botón de alimentación Indicador de Pantalla LCD del papel hacia abajo...
  • Página 20 Introducción...

  • Página 21: Instalación De La Impresora

    Este capítulo incluye la siguiente información: Capítulo 1: Instalación de Desembalaje y montaje de la impresora • la impresora Conexión del cable de alimentación • Instalación de los cartuchos de tinta • Conexión a la red • Actualización del firmware de la impresora •...

  • Página 22: Desembalaje Y Montaje De La Base De La Impresora

    Instalación de la impresora Desembalaje y montaje de la base de la impresora ADVERTENCIA: se necesitan dos personas 1. Abra la caja de la impresora y retire la caja que contiene la base de para desembalar la la impresora. impresora y cuatro para ponerla en la base.
  • Página 23 Instalación de la impresora 3. Inserte la barra de soporte en la sección izquierda de la base como se muestra. Luego, únala con dos tornillos con la llave que se incluye. Deje los tornillos un poco sueltos, de manera que pueda ajustar la posición cuando inserte los tornillos en el otro extremo.

  • Página 24: Desembalaje De La Impresora

    Instalación de la impresora Desembalaje de la impresora 1. Abra la caja y retire el rollo de papel, el eje, la espuma de poliestireno y las protecciones de cartón. 2. Retire la caja de la impresora. Extraiga los cartuchos de tinta y otros accesorios del costado como se muestra a continuación.

  • Página 25: Montaje De La Impresora En La Base

    Instalación de la impresora 5. Asegúrese de tener todos los artículos que se muestran a continuación, además de la impresora: Nota: los cartuchos de tinta que se incluyen con la impresora son principalmente para la Cable de alimentación Rollo de papel y eje configuración inicial.
  • Página 26 Instalación de la impresora 2. Coloque la base frente a la impresora. Usando cuatro personas, sujete la impresora en las cuatro ubicaciones que se muestran y fije la impresora en la base: ADVERTENCIA: no menos de cuatro personas deben intentar levantar la impresora.

  • Página 27: Desembalaje De La Bobina De Recogida

    Instalación de la impresora Desembalaje de la bobina de recogida Asegúrese de tener todos los artículos que se muestran a continuación. Reflector Unidad móvil Unidad motriz Cinta para dibujo Tope de papel izquierdo (para la unidad motriz) Retén de la unidad Tope de papel motriz derecho (para la...
  • Página 28 Instalación de la impresora 2. Adjunte el tope de papel derecho (con la etiqueta R) a la unidad motriz apretando la perilla. Un lado del tope de papel es para un rollo de papel con un centro de 3 pulgadas y el otro lado es para un rollo con un centro de 2 pulgadas. Seleccione el lado correcto para el rollo que va a usar.
  • Página 29 Instalación de la impresora 4. Conecte el cable en el conector de la parte trasera de la impresora como se muestra a continuación, luego apriete los tornillos en ambos lados del conector. 5. Adjunte la unidad móvil al costado izquierdo de la barra de soporte. Mueva la palanca de bloqueo hacia la izquierda para soltarla.
  • Página 30 Instalación de la impresora 7. Adjunte el tope de papel izquierdo (con la etiqueta L) a la unidad móvil apretando la perilla. Un lado del tope de papel es para un rollo de papel con un centro de 3 pulgadas y el otro lado es para un rollo con un centro de 2 pulgadas. Seleccione el lado correcto para el rollo que va a usar.

  • Página 31: Instalación Del Eje De La Bobina De Recogida Y Las Guías De Papel

    Instalación de la impresora Instalación del eje de la bobina de recogida y las guías de papel 1. Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté suelta (girada hacia la izquierda). Deslice la unidad móvil hasta el extremo izquierdo de la barra de soporte.
  • Página 32 Instalación de la impresora 3. Inserte el tope de papel de la unidad móvil en el otro extremo del eje. 4. Asegúrese de que el eje esté bien fijo en ambos extremos. Luego, gire la palanca para bloquear la unidad móvil como se muestra. 1-32...

  • Página 33: Conexión De La Impresora

    Instalación de la impresora 5. Una las guías de papel a la impresora como se muestra. Consejo: para asegurarse de que se ajusten bien, puede estirar las guías antes de ponerlas en su lugar. Conexión de la impresora 1. Desbloquee las ruedas delanteras. Luego, mueva la impresora al lugar en donde se usará.
  • Página 34 Instalación de la impresora Guarde los tornillos y los soportes en caso de que necesite transportar Precaución: para evitar dañar la impresora, tenga la impresora. cuidado de no tocar los cables alrededor del cabezal de impresión. 4. Cierre la cubierta frontal. 5.

  • Página 35: Instalación De Los Cartuchos De Tinta

    Instalación de la impresora 6. Dirija el cable de alimentación a través de uno de los ganchos del lado izquierdo o derecho como se muestra. 7. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente eléctrica conectada debidamente a tierra. Instalación de los cartuchos de tinta Nota: los cartuchos Use los cartuchos de tinta que vienen con la impresora para la carga de tinta...
  • Página 36 Instalación de la impresora 2. Cuando los indicadores de estado de los cartuchos de tinta comiéncen a parpadear y las cubiertas de la tinta se abran abruptamente, abra completamente las cubiertas. Puede que necesite presionar los botones de las cubiertas de la tinta para abrir las cubiertas. Indicadores de estado de los cartuchos de tinta...
  • Página 37 Instalación de la impresora 5. Sujete los cartuchos con la flecha apuntando hacia la impresora, luego insértelos en las ranuras. Asegúrese de insertar cada cartucho en la ranura correcta. 6. Luego de instalar los 9 cartuchos, cierre el compartimiento de los cartuchos de tinta.

  • Página 38: Conexión De La Impresora

    Instalación de la impresora Conexión de la impresora Puede conectar la impresora directamente a una computadora usando un cable USB o puede conectarla a una red. Para su uso en red, compruebe que dispone del cable adecuado para conectar la impresora. Necesita un cable blindado trenzado de Categoría 6. Para conectarla a un concentrador de red, necesitará...

  • Página 39: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Instalación de la impresora Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD de la impresora utilizando el modo Mantenimiento. Siga estos pasos: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2. Presione y mantenga presionado el botón de pausa , luego presione el botón de encendido P y manténgalo presionado hasta que la impresora se encienda y muestre la palabra...
  • Página 40 Instalación de la impresora 6. Presione el botón l, luego presione el botón d para seleccionar AJUSTE DIRECCIÓN IP 7. Presione el botón r y luego presione el botón u o d para seleccionar uno de los siguientes ajustes de configuración IP: Nota: si no sabe cuál Seleccione este ajuste si su red utiliza un servidor •...

  • Página 41: Actualización Del Firmware De La Impresora

    Para mantener las funciones y la funcionalidad de la impresora actualizadas, debe revisar si existe una versión más reciente del firmware en el sitio de Web de soporte de Epson y actualizar la impresora, si fuese necesario. Descarga del firmware 1.

  • Página 42: Actualización Del Firmware

    Windows, el procedimiento es el 2. Haga clic en el icono que se encuentra en EPSON LFP Remote Panel mismo para Macintosh. el escritorio. Verá la pantalla de LFP Remote Panel. Asegúrese de que la impresora esté seleccionada.
  • Página 43 Instalación de la impresora Verá la ventana Actualizar firmware. 5. Asegúrese de que la impresora esté encendida, que aparezca la palabra en la pantalla LCD y que esté conectada a su computadora Preparada Precaución: no apague la impresora mientras o red, luego elija la impresora. se esté...

  • Página 44: Configuración De La Impresora Para Su Red

    EpsonNet Config. 1. Encienda la impresora. 2. Inicie EpsonNet Config. El programa EpsonNet Config busca todas las impresoras Epson en la red y muestra la dirección MAC de cada impresora que encuentra, por ejemplo: 3.

  • Página 45: Manipulación Del Papel Y Otros Materiales De Impresión

    La impresora Epson Stylus Pro 11880 imprime en una variedad de papeles, Capítulo 2: entre los que se encuentran rollos de papel y hojas de hasta 64 pulgadas Manipulación (1626 mm) de ancho. También puede utilizar hojas grandes de papel, como del papel pósters de hasta 59 mil (1,5 mm) de grosor.

  • Página 46: Directrices Para Utilizar Materiales De Impresión Epson

    Directrices para utilizar materiales de impresión Epson Siga estas directrices, así como también, las que se incluyen en el paquete del papel, cuando imprima en papel y otros materiales Epson: Evite tocar la superficie imprimible con las manos descubiertas. Las •...

  • Página 47: Manipulación Del Papel Y Otros Materiales De Impresión

    El papel que sea demasiado grueso puede dañar el cortador. En su lugar, use un cuchillo o un cortador para papel mate. Es posible que el siguiente (y otros materiales similares) no funcionen con el cortador integrado: Papel para bellas artes (lo que incluye Epson Textured y • ® UltraSmooth...

  • Página 48: Selección Del Tipo De Papel

    Web de Epson (www.latin.epson.com www.epson.com.br). Si usa papel que no sea de la marca Epson, consulte con el fabricante para conocer el mejor ajuste. Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que utilice.

  • Página 49: Configuración De Seguimiento E Identificación Automática Del Papel

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Seleccione este ajuste de Tipo Para este papel de papel Premium Semigloss Photo Paper (250) Prem. SemiG. (250) Premium Luster Photo Paper Prem. Luster Sheet Ultra Premium Photo Paper Luster Premium Luster Photo Paper (260) Prem.
  • Página 50 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Cuando se enciende la impresora o se coloca un rollo de papel en ella, se lee el código de barras y la cantidad de rollo de papel restante aparece en la pantalla LCD. Verá un mensaje de alerta cuando el rollo se esté agotando. Puede imprimir el código de barras después de cada trabajo de impresión o sólo cuando cambie el rollo de papel.

  • Página 51: Preparación Del Eje Para Rollos De Papel

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 9. Presione el botón l y luego pulse el botón d para seleccionar ALERTA LONGITUD ROLL 10. Presione el botón r, luego seleccione el largo en el cual desea recibir un mensaje de alerta, de 3 a 50 pies (1 a 15 m) y luego presione el botón 11.

  • Página 52: Carga De Papel En El Eje

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Para retirar los adaptadores, deslice el tope de papel negro hacia fuera del extremo del eje. Luego, presione las cuatro lengüetas y deslice los adaptadores hacia fuera de los topes de papel. 3.

  • Página 53: Colocación Del Papel En La Impresora

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 2. Coloque el rollo de modo que el papel se desenrolle como se muestra y luego deslice el eje en el rollo. Asegúrese de que el tope de papel gris que se encuentra en el extremo derecho del eje esté bien bloqueado en el centro del rollo y que no haya espacio entre el papel y el tope de papel.
  • Página 54 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 2. Coloque el rollo de papel en el soporte del rollo, como se muestra. ADVERTENCIA: asegure de que dos personas (El extremo gris del eje va al lado derecho). levanten el rollo, manipulándolo por los topes de papel que se encuentran en ambos...
  • Página 55 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Si el sistema de seguimiento del papel está configurado para leer el código de barras cuando inserte el papel, verá la cantidad restante de papel en la pantalla LCD y se bloqueará la palanca de papel. Presione y mantenga presionado el botón durante 3 segundos para desbloquear la palanca de papel.
  • Página 56 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 7. Sostenga el borde inferior del papel y gire el rollo de vuelta para eliminar Nota: asegúrese de que el papel esté recto, cualquier holgura. Luego alinee el borde inferior con la línea horizontal. dentro de 25 mm (1 pulg.) de la línea horizontal y de que el...

  • Página 57: Retiro De Papel Del Eje

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 10. Cuando vea una pregunta en la pantalla sobre el tipo de papel que desee Consejo: para evitar marcar o arrugar el papel, usar, seleccione si el papel es el correcto o seleccione , luego Sí...
  • Página 58 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 3. Enrolle el papel y colóquelo en los rieles. ADVERTENCIA: asegure que dos personas 4. Solicite a dos personas que levanten el papel de la impresora y lo levanten el rollo, coloquen en una superficie plana. manipulándolo por los topes de papel que 5.

  • Página 59: Corte Manual Del Papel

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Corte manual del papel Cuando no use el ajuste de corte automático, es posible que deba cortar manualmente el papel presionando el botón después de finalizar el trabajo de impresión. Puede usar el botón l para cortar la mayoría de los tipos de papel.

  • Página 60: Impresión De Líneas De Recorte

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 5. Use un cuchillo para papel mate para cortar el papel pasándola por la ranura en la cubierta frontal. 6. Presione el botón de pausa para volver al estado PREPARADA Impresión de líneas de recorte Puede imprimir líneas de recorte en el borde inferior de las páginas.

  • Página 61: Uso De La Bobina De Recogida Automática

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Uso de la bobina de recogida automática La bobina de recogida automática enrolla la salida del papel, lo que le permite producir grandes tirajes de impresión sin supervisión. Puede enrollar el papel hacia delante o hacia atrás (hasta alisarlo), como se muestra: Enrollado hacia atrás Enrollado hacia delante Enrollado de papel hacia delante...
  • Página 62 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Si las luces están apagadas, puede que el emisor y el detector de luz no estén alineados correctamente, o que algo bloquee la señal. Si es necesario, ajuste el emisor de luz y luego ajuste la perilla para fijar su posición.

  • Página 63: Enrollado De Papel Hacia Atrás

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 7. Presione el botón d para avanzar el papel y crear cierta holgura. 8. Mantenga presionado el botón (Avance automático) del Auto Forward panel de control para girar la bobina de recogida y enrollar un largo de papel menor.
  • Página 64 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 3. Alinee el borde del papel con la línea horizontal. Si usa el sistema de seguimiento automático del papel, se lee el código de barras. 4. Presione el botón d para avanzar el papel. 5.
  • Página 65 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 9. Presione el botón (Retroceso automático) del panel de Auto Backward control y luego envíe el trabajo de impresión a la impresora. Retiro del papel de la bobina de recogida 1. Presione el botón l en el panel de control para seleccionar el icono 2.
  • Página 66 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Retire el papel impreso y el eje. Si se ha impreso una gran cantidad de ADVERTENCIA: el papel papel, es posible que se necesiten dos personas para levantar el papel y impreso y el eje pueden ser bastante pesados el eje.

  • Página 67: Uso De Papel De Hojas Sueltas

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 2. Invierta el tope de papel de modo que la perilla más pequeña quede en el exterior. Luego apriete la abrazadera y vuelva a instalar el tope de papel en la unidad motriz. 3.

  • Página 68: Carga De Hojas Sueltas

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Puede dejar el rollo de papel en el eje cuando imprima en hojas sueltas; asegúrese de retirarlo del recorrido del papel y de enrollarlo. Si usa hojas de un grosor mayor que 19 mil (0,5 mm), cárguelas como se describe en la página 71.
  • Página 69 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Alimente la hoja en la ranura para papel. Asegúrese de que los bordes Nota: para papel pesado, es posible que deba superior e inferior del papel estén rectos y alineados con las líneas aumentar la aspiración horizontales y verticales de la impresora.

  • Página 70: Carga De Hojas Sueltas Pequeñas O Papel Para Bellas Artes

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 9. Para retirar la impresión, presione y mantenga presionado el botón d o suelte la palanca de papel mientras sostiene la hoja impresa. Carga de hojas sueltas pequeñas o papel para bellas artes Puede cargar papel sin soltar la palanca de papel.

  • Página 71: Impresión En Papel Para Póster

    Impresión en papel para póster Puede imprimir en papel Epson Enhanced Matte Posterboard u otro tipo de papel de hojas grandes de hasta 41 × 62 pulgadas (1041 × 1574 mm). Siga estas instrucciones al imprimir en papel para póster u otro material que tenga...
  • Página 72 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Abra la cubierta frontal. (La cubierta cuenta con un reborde que actúa Precaución: tenga cuidado de no tocar los como soporte para el papel.) cables alrededor del cabezal de impresión; de lo contrario, se puede dañar la impresora.

  • Página 73: Ajuste De La Separación Del Cabezal Para Papeles Gruesos O Finos

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 8. Presione el botón de pausa . La hoja se alimenta en la posición de impresión de manera automática. 9. Cuando vea una pregunta en la pantalla sobre el tipo de papel que desee usar, seleccione si el papel es el correcto o seleccione , luego...

  • Página 74: Optimización De Los Ajustes Para El Papel

    ESTÁNDAR. Si va a imprimir en material que no sea de la marca Epson y no usa el driver Epson, también deberá crear una configuración de papel para optimizar los resultados. Consulte la página 74 para obtener más información.

  • Página 75: Separción Dl Cabezal

    (del 1 al 10). Presione el botón r para guardar el ajuste necesario utilizando el de número. panel remoto LFP de Epson que se instala 4. Presione el botón d o u para seleccionar y luego TIPO DE PAPEL desde el CD del software presione el botón r.

  • Página 76: Impresión De Configuraciones De Papel

    • TIEMPO DE SECADO de la marca Epson y evita que se derrame la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 10 segundos después de cada pasada para que la tinta se seque en la hoja.

  • Página 77: Selección De Configuraciones De Papel

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Selección de configuraciones de papel Una vez que haya creado una configuración de papel, puede seleccionarla cada vez que imprima en ese papel: 1. Presione el botón r y luego presione el botón u o d para Menu seleccionar CONFIGURACIÓ...
  • Página 78 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 2-78...

  • Página 79: Impresión En Macintosh Con Los Drivers Epson

    La impresora Epson Stylus Pro 11880 incluye drivers y utilidades que le Capítulo 3: permiten imprimir y gestionar trabajos de impresión. Para obtener los Impresión en mejores resultados en blanco y negro, el driver Epson ofrece un modo Macintosh con avanzado para fotografías en blanco y negro.

  • Página 80: Selección De Opciones De Ajustar Página

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson Selección de opciones de ajustar página Nota: muchos de los ajustes de la aplicación Las opciones de Ajustar página le permiten elegir de entre varias opciones cancelan las opciones de configuración de página para imprimir en hojas sueltas o rollos de papel.
  • Página 81 • utilizar y una de las opciones que aparecen a continuación: Luego continúe con el paso 7. Si usa rollos de papel, Epson le recomienda crear un tamaño de • papel personalizado para aprovechar al máximo el papel (consulte la página 82 para obtener instrucciones).
  • Página 82 Impresión en Macintosh con los drivers Epson El ajuste imprime una serie de imágenes • Rollo de papel - Banner continuas sin márgenes de espacio entre ellas, pero con márgenes laterales normales. El ajuste • Rollo de papel - Sin márgenes (Auto Ampliación) imprime sin márgenes en rollos de papel y amplía la imagen (hasta...

  • Página 83: Selección De Opciones De Impresión Básicas

    El driver Epson ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad y la velocidad cuando utiliza papel Epson. También puede elegir ajustes avanzados para tener un mayor control sobre la impresora y las opciones de gestión de color, como se describe en la página 87.
  • Página 84 Impresión en Macintosh con los drivers Epson Verá esta pantalla: 4. Seleccione el ajuste que corresponda al papel en el que va a Tipo papel imprimir. Consulte la tabla que se encuentra en la página 86 para obtener más información.
  • Página 85 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 7. Configure la opción de la siguiente manera: Modo Haga clic en para que el driver de la impresora analice • Automático los contenidos de la imagen o del archivo y realice los ajustes de impresión necesarios.

  • Página 86: Selección Del Ajuste Del Tipo De Papel Correcto

    (www.latin.epson.com o www.epson.com.br). Si usa papel que no sea de la marca Epson, consulte con el fabricante para saber el mejor ajuste. Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que utilice.

  • Página 87: Selección De Opciones De Gestión De Color

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson Para este papel Seleccione este ajuste Tipo papel Textured Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Somerset Velvet (hojas) Enhanced Matte Posterboard Somerset Velvet (rollo de papel)
  • Página 88 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 2. Seleccione uno de los siguientes ajustes: para elegir uno de tres modos de ajuste de color y dos • Ajuste Color ajustes gama. Haga clic en la flecha que se encuentra al lado de Más...

  • Página 89: Selección De Opciones De Configuración De Papel

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson Selección de opciones de configuración de papel Siga estas instrucciones si usa papel que no sea de la marca Epson y debe ajustar su rendimiento. Nota: puede que tenga 1. Seleccione en el menú desplegable. Verá...

  • Página 90: Selección De Opciones Para Rollos De Papel

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson El ajuste ayuda a reducir la aparición de bandas • Grueso del Papel verticales y crea una imagen más nítida cuando imprime sobre papel más fino o más grueso de lo normal. El ajuste le permite reducir el nivel de •...

  • Página 91: Impresión Sin Márgenes

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson El ajuste amplía el espacio entre las imágenes y • Doble Cortador recorta cada impresión de manera individual. Esto proporciona el borde más limpio para una impresión sin márgenes. El ajuste hace que las imágenes se impriman de •...
  • Página 92 Impresión en Macintosh con los drivers Epson El ajuste Auto Ampliación proporciona la mejor solución para impresión sin márgenes con un recorte mínimo de la imagen. Use este ajuste para crear un ancho de papel personalizado igual al ancho del rollo de papel. Si usa el ajuste Mantener Tamaño, el ancho de la imagen será...
  • Página 93 Impresión en Macintosh con los drivers Epson Para controlar la cantidad de expansión (con el ajuste Auto Ampliación), seleccione en el menú desplegable. Verá esta pantalla: Expansión Ajuste el control deslizante o reduzca la cantidad de expansión. Los anchos que se muestran en la tabla de la página 92 funcionan con el ajuste Estándar.

  • Página 94: Control Del Procesamiento De Imágenes

    El modo avanzado para fotografías en blanco y negro le permite producir impresiones neutras y con tonos en blanco y negro, utilizando el driver Epson. Este modo ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo con ajustes para obtener un control más avanzado.
  • Página 95 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 1. Seleccione en el menú desplegable. Verá Ajustes Impresión Nota: si va a imprimir esta pantalla: desde Photoshop, asegúrese de no usar los ajustes de gestión de color de Photoshop cuando utilice el modo avanzado para fotografías...
  • Página 96 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 5. Seleccione en el menú Gestión del Color de Ia Impresora desplegable. Verá esta pantalla: 6. Elija los ajustes que sean los mejores para su fotografía. Puede utilizar la fotografía en pantalla como guía.

  • Página 97: Creación De Preajustes Personalizados E Impresión

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson El ajuste • Tonalidad sombra Tonalidad luminosidad permiten controlar la tonalidad únicamente en las zonas de sombras y las iluminadas de la imagen. El ajuste ajusta la densidad general o el • Máxima densidad óptica enfoque de la impresión.
  • Página 98 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 2. Después de verificar que los ajustes estén correctos, seleccione Guardar en el menú desplegable Preajustes. como Precaución: no abra y 3. Escriba un nombre y haga clic en cierre el menú Preajustes sin escribir un nombre o 4.

  • Página 99: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión en Macintosh con los drivers Epson Gestión de trabajos de impresión Después de hacer clic en , puede controlar el progreso del trabajo Imprimir de impresión. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de la impresora en el visor. Si fuese necesario, haga doble clic en el nombre de la impresora (cola de impresión).

  • Página 100: Comprobación De Niveles De Tinta Y Depósito De Mantenimiento

    Comprobación de niveles de tinta y depósito de mantenimiento Epson Printer Utility le permite comprobar los niveles de tinta de la impresora y el nivel de los depósitos de mantenimiento. También puede ejecutar utilidades de mantenimiento en esta pantalla. Consulte las páginas 132 a 133 para obtener más instrucciones.
  • Página 101 Impresión en Macintosh con los drivers Epson El software comprueba la cantidad de tinta de la impresora y de los depósitos de mantenimiento, y muestra la ventana EPSON StatusMonitor: 3. Si desea volver a comprobar los niveles de tinta, haga clic en el botón...
  • Página 102 Impresión en Macintosh con los drivers Epson 3-102...

  • Página 103: Impresión En Windows Con Los Drivers Epson

    La Epson Stylus Pro 11880 incluye drivers y utilidades que le permiten Capítulo 4: imprimir y gestionar trabajos de impresión. Para obtener los mejores Impresión en resultados en blanco y negro, el driver de la impresora Epson ofrece un modo Windows con avanzado para fotografías en blanco y negro. los drivers...

  • Página 104: Selección De Opciones De Impresión Básicas

    Selección de opciones de impresión básicas Antes de imprimir, debe ajustar las propiedades de impresión básicas. Asegúrese de instalar el driver y las utilidades Epson desde el CD-ROM. El driver ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad de impresión y la velocidad cuando utiliza papel Epson.
  • Página 105 Web de Epson (www.latin.epson.com de productos Epson para www.epson.com.br). Si usa papel que no sea de la marca Epson, saber si hay otros consulte acerca del mejor ajuste con el fabricante. Puede que tenga materiales disponibles.
  • Página 106 Impresión en Windows con los drivers Epson 5. Para el ajuste , elija . O bien, Resolución Calidad Calidad máxima elija para mostrar una ventana como la siguiente: Opciones de Calidad Use el control deslizante Rápido/Calidad para ajustar el nivel de calidad deseado.

  • Página 107: Selección Del Ajuste De Tipo De Papel Correcto

    (www.latin.epson.com o www.epson.com.br). Si usa papel que no sea de la marca Epson, consulte acerca del mejor ajuste con el fabricante. Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que utilice.

  • Página 108: Selección De Opciones De Gestión De Color

    Impresión en Windows con los drivers Epson Para este papel Seleccione este ajuste Tipo papel Textured Fine Art Paper Textured Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Velvet Fine Art Paper Somerset Velvet (hojas) Enhanced Matte Posterboard Somerset Velvet (rollo de papel)
  • Página 109 Impresión en Windows con los drivers Epson 3. Elija una de las siguientes opciones y haga clic en el botón Más opciones La opción le permite especificar valores individuales • Ajuste Color para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y las tintas cian, magenta y amarillo, o elegir uno de tres modos de ajuste de color de la impresora.

  • Página 110: Selección De Opciones Para Rollos De Papel

    Impresión en Windows con los drivers Epson La opción ajusta los colores basados en el perfil ICC de • la impresora, utilizando el sistema Image Color Matching. Puede elegir el perfil de entrada y otros ajustes como se muestra a continuación: En la mayor parte de los casos, obtendrá...
  • Página 111 Impresión en Windows con los drivers Epson El ajuste ahorra papel al no alimentar la parte Ahorrar Rollo de papel Consejo: crear un tamaño en blanco de la última página del documento. Disponible sólo si de papel definido por el selecciona como el Origen de papel.
  • Página 112 Impresión en Windows con los drivers Epson Haga clic en el botón para seleccionar una opción de Expansión tamaño sin márgenes. Elija Auto Ampliación Mantener Tamaño luego haga clic en Aceptar El ajuste amplía la imagen (hasta un 3%) para •...

  • Página 113: Impresión Sin Márgenes

    Impresión en Windows con los drivers Epson 7. Elija uno de los siguientes ajustes para para la Auto Cortador Cut impresión sin márgenes: Corte El ajuste deshabilita el corte automático. Elija este • Desactivado normal ajuste si desea operar manualmente el cortador, usar la bobina de recogida automática o imprimir en papeles pesados que se deban...
  • Página 114 Impresión en Windows con los drivers Epson El ajuste Auto ampliación proporciona la mejor solución para impresión sin márgenes con un recorte mínimo de la imagen. Use este ajuste y Mantener tamaño para crear un ancho de papel personalizado igual al ancho del rollo de papel.

  • Página 115: Selección De Opciones Para Papel De Hojas Sueltas

    Impresión en Windows con los drivers Epson Selección de opciones para papel de hojas sueltas 1. En la ventana Preferencias de impresión, asegúrese de que la ficha Principal esté seleccionada. 2. Para el ajuste , seleccione Origen Hoja 3. Para el ajuste , seleccione el tamaño de la hoja cargada en la...

  • Página 116: Selección De Opciones De Composición

    Impresión en Windows con los drivers Epson Haga clic en el botón y elija Expansión Auto Ampliación Mantener Tamaño El ajuste amplía la imagen (hasta un 3%) para • Auto Ampliación ajustarse al tamaño del papel. Puede usar el control deslizante para controlar la cantidad de expansión.
  • Página 117 Impresión en Windows con los drivers Epson 2. Realice los ajustes que desee para Orientación Copias Nota: seleccione Horizontal cuando quiera girar la imagen 3. Haga clic en si desea que el driver vuelva a Impresión Proporcional en 90°. ajustar el tamaño de la imagen.

  • Página 118: Selección De Opciones De Configuración De Papel

    Impresión en Windows con los drivers Epson Selección de opciones de configuración de papel 1. Si va a utilizar material que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su rendimiento, haga clic en el botón en la ficha Configuración del Papel...

  • Página 119: Selección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    El modo avanzado para fotografías en blanco y negro le permite producir fácilmente impresiones neutras y con tonos blancos y negros utilizando el driver Epson y ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo. El Nota: si va a imprimir modo avanzado para fotografías en blanco y negro también proporciona...
  • Página 120 Impresión en Windows con los drivers Epson 4. Para el ajuste Modo, seleccione , seleccione Personaliz Ajuste Color luego haga clic en Más opciones 5. Puede ajustar los siguientes ajustes avanzados para fotografías en blanco y negro: El ajuste le permite añadir un tono a la •...

  • Página 121: Personalización Del Driver De La Impresora

    Impresión en Windows con los drivers Epson El ajuste ajusta la densidad general o el • Máxima densidad óptica enfoque de la impresión. Cree una impresión de enfoque suave ajustando la densidad en un valor menor. La opción ayuda a reducir la •...

  • Página 122: Guardar Y Compartir Ajustes Personalizados De Papeles

    Impresión en Windows con los drivers Epson Verá una ventana como la siguiente: 2. Después de verificar que sus ajustes sean los correctos, ingrese un nombre para los ajustes, luego haga clic en Guardar Después de guardar los ajustes personalizados, puede seleccionarlos •...
  • Página 123 Impresión en Windows con los drivers Epson Verá una ventana como la siguiente: 3. Después de verificar que sus ajustes sean los correctos, ingrese un nombre para los ajustes, luego haga clic en Guardar Después de guardar los ajustes personalizados de papeles, puede •...

  • Página 124: Edición De Ajustes Del Driver De La Impresora

    Impresión en Windows con los drivers Epson Edición de ajustes del driver de la impresora 1. En la ventana de propiedades, haga clic en la ficha , luego Utilidades seleccione Disposición de menús 2. Seleccione el elemento que desea editar. Puede hacer lo siguiente: Arrastrar y colocar los elementos para reorganizarlos •...

  • Página 125: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión en Windows con los drivers Epson Gestión de trabajos de impresión La impresora incluye varias utilidades que le permiten revisar los trabajos de impresión y cancelarlos, detenerlos o reiniciarlos. El contador de avance se abre cada vez que envía un trabajo de impresión.

  • Página 126: Optimización De La Velocidad De Impresión

    Impresión en Windows con los drivers Epson Optimización de la velocidad de impresión Puede usar la utilidad Velocidad y avance para mejorar la velocidad de impresión. 1. Haga clic en la ficha y en el botón Utilidades Velocidad y Avance Verá...

  • Página 127: Configuración De Las Preferencias De Monitorización

    Impresión en Windows con los drivers Epson El ajuste le permite anular los límites de • Render baja definición largo y ancho en aplicaciones (como Photoshop) que restringen el número de píxeles que puede imprimir. El ajuste permite imprimir más •...
  • Página 128 Impresión en Windows con los drivers Epson 2. Seleccione las opciones de notificación que desee utilizar si se producen varios eventos de impresión. 3. Si desea que aparezca el icono de Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows, haga clic en la casilla de verificación .

  • Página 129: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    La impresora Epson Stylus Pro 11880 necesita poco mantenimiento para Capítulo 5: rendir al máximo. Este capítulo describe los siguientes procedimientos de Mantenimiento rutina: y transporte de Comprobación del estado de la impresora • la impresora Comprobación y limpieza del cabezal de impresión •...

  • Página 130: Comprobación Del Estado De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Comprobación del estado de la impresora Con el panel de control, puede verificar la cantidad de tinta restante, el número total de impresiones, el estado de los depósitos de mantenimiento y otra información. Puede imprimir una prueba de estado o ver el estado de la impresora en la pantalla LCD.

  • Página 131: Visualización De La Información De Estado De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Visualización de la información de estado de la impresora Para ver la información de estado de la impresora en vez de imprimirla, siga estos pasos: 1. Presione el botón r Menu 2. Presione el botón d para seleccionar , luego ESTADO DE IMPRESORA presione el botón r.

  • Página 132: Total De Impresiones

    1. Compruebe que haya papel cargado en la impresora. 2. Para acceder a las utilidades de la impresora, realice una de las siguientes acciones: Mac OS X: Abra en la carpeta • Epson Printer Utility2 . Seleccione la impresora y haga clic en Aplicaciones 5-132...
  • Página 133 Mantenimiento y transporte de la impresora Windows Vista o XP: haga clic en y seleccione • Inicio Panel . Seleccione . Haga de control Impresoras Impresoras y faxes clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora y seleccione .

  • Página 134: Utilización Del Menú Del Panel De Control

    Mantenimiento y transporte de la impresora Si falta algún punto o segmento o éstos están desviados como se • muestra a continuación, ejecute un ciclo de limpieza desde su computadora o presionando y manteniendo presionado el botón r durante al menos 3 segundos. Luego imprima otro patrón de prueba de inyectores para asegurarse de que los inyectores estén limpios.

  • Página 135: Comprobación Y Limpieza Automáticas Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora Comprobación y limpieza automáticas del cabezal de impresión La impresora comprueba los inyectores automáticamente y los limpia si es necesario. Puede especificar la frecuencia con la que desea que esto ocurra o desactivar esta función. También puede hacer que se imprima un patrón de prueba de inyectores en forma regular para que pueda comprobarlo usted mismo.

  • Página 136: Ejecución De Un Ciclo De Limpieza A Fondo

    Puede ejecutar un ciclo de limpieza a fondo desde el panel de control (o desde el panel remoto LFP de Epson) si el proceso de limpieza normal no es suficiente para limpiar los inyectores. Sin embargo, el ciclo de limpieza a fondo utiliza una gran cantidad de tinta, por lo que se recomienda llevarlo a cabo sólo como última opción.

  • Página 137: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Siga estos pasos para alinear el cabezal de impresión utilizando el panel de control. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Luego cargue papel Epson Consejo: para alinear correctamente el cabezal Enhanced Matte.

  • Página 138: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta

    Mantenimiento y transporte de la impresora El ajuste 8 mil está seleccionado de manera predeterminada. Éste es el ajuste correcto para la mayoría de los papeles Epson. 6. Presione el botón para guardar la configuración. 7. Presione dos veces el botón l, luego presione el botón d hasta resaltar ALINEACIÓN...
  • Página 139 Cyan (Cian) T591200 Vivid Magenta (Magenta vivo) T591300 Photo Black (Negro foto) T591100 Yellow (Amarillo) T591400 Puede comprar cartuchos de tinta y papel Epson genuinos en un distribuidor autorizado. Para encontrar al distribuidor más cercano, diríjase a www.latin.epson.com o www.epson.com.br. 5-139...
  • Página 140 Mantenimiento y transporte de la impresora Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora esté encendida. A Precaución: deje el cartucho con poca continuación, siga estos pasos para reemplazar el cartucho de tinta: tinta o agotado en la impresora hasta que 1.
  • Página 141 Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Retire el cartucho de tinta agotado de la impresora. Es buena idea ADVERTENCIA: no agite el guardar un conjunto de cartuchos agotados para usarlos en caso de que cartucho agotado puesto que se puede derramar sea necesario transportar la impresora.

  • Página 142: Cambio De La Fecha Y La Hora

    Mantenimiento y transporte de la impresora 7. Cierre la cubierta del compartimiento de los cartuchos de tinta. Precaución: no saque y vuelva a insertar cartuchos con más frecuencia de la necesaria. Al hacerlo puede comprometer el sello de la válvula de aguja y permitir que entre aire a los tubos de tinta, provocando pérdida de...
  • Página 143 Mantenimiento y transporte de la impresora Cambiar el ajuste predeterminado de presión del cortador automático • Ejecutar un ciclo de limpieza “muy a fondo” • Activar la energía en la alimentación del rollo de papel • Restablecer todos los ajustes del panel de control de la impresora a los •...

  • Página 144: Reemplazo De La Hoja Del Cortador De Papel

    Puede comprobar el estado del cortador imprimiendo la hoja de prueba de estado o viendo su estado en el panel de control. Consulte la página 131 para obtener instrucciones. Puede obtener una hoja del cortador nueva a través de Epson (código de producto C12C815291). Retiro de la hoja vieja Asegúrese de que la impresora esté...

  • Página 145: Sustituir Cortador

    Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Seleccione , luego presione el botón r. SUSTITUIR CORTADOR Precaución: no intente deslizar el carro con la 4. Presione el botón . El soporte del cortador de papel se mueve a la mano, de lo contrario puede dañar la impresora.

  • Página 146: Instalación De Una Hoja Del Cortador Nueva

    Mantenimiento y transporte de la impresora 8. Suelte cuidadosamente el pasador lateral. Emergerá el cortador. ADVERTENCIA: la hoja es filosa. Tenga cuidado 9. Retire cuidadosamente la hoja del cortador. al retirarla. Precaución: envuelva la hoja del cortador usado y deséchela de acuerdo con las normas locales.
  • Página 147 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Presione hacia atrás el pasador lateral al girar el sujetador a la izquierda. Nota: puede que los inyectores del cabezal de impresión se sequen al reemplazar la hoja del cortador, de modo que asegúrese de ejecutar una prueba de inyectores después de terminar.

  • Página 148: Reemplazo De Los Depósitos De Mantenimiento

    LCD, junto con una indicación del depósito que está lleno. Puede comprobar cuánto espacio queda en los depósitos de mantenimiento observando los indicadores del panel de control, como se muestra a continuación. También puede comprobar los depósitos con Epson Status 5-148...
  • Página 149 Mantenimiento y transporte de la impresora Monitor en su computadora, con el menú de la impresora (consulte la página 131) o imprimiendo una hoja de prueba de inyectores (consulte la página 135). 3 indicadores de los depósitos de mantenimiento Los iconos muestran una aproximación del espacio restante en los depósitos de la siguiente forma: Vacío Prácticamente lleno...
  • Página 150 Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Sujete la manija de la parte inferior del depósito de mantenimiento y tírela con cuidado para sacar el depósito de la impresora. Precaución: tenga cuidado de no derramar tinta del depósito de mantenimiento al sacarlo. Manténgalo recto siempre y deséchelo con cuidado.

  • Página 151: Limpieza De La Impresora

    Si es necesario, humedezca el paño, limpie el dañar el mecanismo. interior de la impresora y luego séquelo con un paño suave. Comuníquese con Epson si cree que es necesario lubricar la impresora. Precaución: no toque las...
  • Página 152 Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Si las impresiones tienen tinta en la parte trasera, limpie cuidadosamente el área que se muestre en gris a continuación: 5. Si se ha acumulado polvo de papel, use un palillo de dientes o una herramienta similar para eliminarlo: 5-152...

  • Página 153: Transporte O Almacenamiento De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Transporte o almacenamiento de la impresora Precaución: para evitar que se sequen los inyectores, no retire los Si piensa trasladar la impresora en una distancia corta (por ejemplo, dentro cartuchos de tinta. Para del mismo edificio), puede moverla con las ruedas de la base (consulte la evitar que se dañe la página 155).
  • Página 154 Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Vuelva a instalar los dos soportes metálicos y los tornillos que se retiraron en la instalación, como se muestra a continuación. Apriete los tornillos para fijar el cabezal de impresión. Consejo: para transportarla en forma más segura, sujete todas las puertas y cubiertas cerradas con cinta...

  • Página 155: Traslado De La Impresora En La Base

    Mantenimiento y transporte de la impresora 7. Levante la impresora por los asideros en donde se proporcionan. ADVERTENCIA: no menos de 4 personas deben intentar (Consulte las etiquetas ubicadas cerca de los asideros traseros para levantar la impresora. conocer la posición de agarre correcta.) 8.

  • Página 156: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    Mantenimiento y transporte de la impresora Configuración de la impresora después de transportarla La configuración de la impresora después de transportarla es prácticamente igual que la que se lleva a cabo la primera vez. Tenga en cuenta que la primera vez que imprima después de haber trasladado la impresora, los inyectores del cabezal de impresión pueden estar obstruidos, especialmente si no ha encendido la impresora en mucho tiempo.

  • Página 157: Solución De Problemas

    Consulte las páginas 158 a la 161 para obtener más información. Si va a utilizar el driver de la impresora Epson y la utilidad Status • Monitor, compruebe si hay mensajes de error del software. Consulte el capítulo 4 ó...

  • Página 158: Comprobación De Los Mensajes Y Los Indicadores De Error

    ABRA EL CIERRE DEL CARRO CARTUCHO DE TINTA Se ha instalado un Reemplace el cartucho de tinta por un cartucho cartucho de tinta que no es Epson genuino. ¡CARTUCHO NO GENUINO! de la marca Epson. FUNCIONAMIENTO PUEDE NO SER ÓPTIMO. ¿DESEA CONTINUAR? 6-158...
  • Página 159 TINTA CARTUCHO DE TINTA Se ha instalado un Presione el botón r para rechazar y reemplazar cartucho de tinta que no es el cartucho por un cartucho de tinta Epson ¿LO ACEPTA? de la marca Epson. genuino. <ACEPTO NO ACEPTO>...
  • Página 160 Ejecute nuevamente la utilidad de limpieza del del cabezal no se limpiaron cabezal. Si los inyectores aún están obstruidos, PULSE EL BOTÓN DE PAUSA los inyectores. comuníquese con Epson. ERROR DE LIMPIEZA Los inyectores siguen Presione el botón de pausa y luego ejecute obstruidos.
  • Página 161 Pruebe enchufada correctamente. encendiendo y apagando la impresora un par de veces. Si continúa el mensaje, comuníquese Puede que haya ocurrido con Epson como se describe en la página 13. un error grave. 6-161...
  • Página 162 Reemplace el depósito por un depósito de depósito de mantenimiento Epson genuino. DEP MANTEN NO GENUINO mantenimiento que no es FUNCIONAMIENTO PUEDE de la marca Epson. NO SER ÓPTIMO. ¿DESEA CONTINUAR? MANTENIMIENTO Se ha instalado un Presione el botón r para rechazar y reemplazar depósito de...
  • Página 163 Puede que pronto se deba Anote el número del código y comuníquese con MANTENIMIENTO reemplazar una pieza de la Epson como se describe en la página 13. impresora. QUEDA MUY POCO PAPEL El rollo de papel está Reemplace el rollo de papel.

  • Página 164: Queda Poca Tinta

    Solución de problemas Mensaje Explicación Solución QUEDA POCA TINTA Los cartuchos de tinta Asegúrese de tener cartuchos de repuesto están prácticamente disponibles; consulte la página 138. La calidad agotados (la impresión de la impresión puede disminuir cuando queda continúa). poca tinta. RECOGEDOR DESCONECTD La bobina de recogida Instale correctamente la bobina de recogida...
  • Página 165 ◗ Si va a utilizar hojas sueltas, asegúrese de que la cara imprimible esté hacia arriba. ◗ Elija una resolución mayor, como FotoAdvanced - 2880ppp. ◗ Si utiliza un RIP de terceros y papel que no sea de la marca Epson, consulte si el RIP proporciona un método para ajustar la alimentación de papel.
  • Página 166 ◗ Ajuste la configuración Densidad de Color en la pantalla Configuración Papel. ◗ Si utiliza un RIP de terceros o un material que no sea de la marca Epson, los perfiles de color personalizados le ofrecerán la mejor reproducción de color.
  • Página 167 ◗ Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson, es posible que deba ajustar la configuración del grosor del papel, el tiempo de secado o la densidad del color.

  • Página 168: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Si no es así, apague la impresora y desenchufe el cable inmediatamente. Comuníquese con Epson para solicitar ayuda; consulte la página 13 para obtener detalles. Si ninguna de estas sugerencias ayuda, pruebe las soluciones que se indican a continuación.

  • Página 169: Solución De Diferentes Problemas De Impresión

    ◗ Descargue e instale el driver más reciente para Macintosh o Windows desde el sitio Web de Epson www.latin.epson.com o www.epson.com.br. Solución de diferentes problemas de impresión Si los resultados de las impresiones no son los esperados, pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuación:...
  • Página 170 Solución de problemas Problema Solución ◗ Alinee el cabezal de impresión como se describe en la página 137. Una línea recta de la impresión aparece torcida. ◗ Asegúrese de que DETECTAR TAMÑO PAPEL aparezca en el menú CONFIG. El reverso de la impresión está...

  • Página 171: Resolución De Problemas Con El Papel

    Consulte la página 73 para obtener más información. Si no está utilizando material de la marca Epson, use una configuración • del papel para ajustar el grosor del papel y el tiempo de secado, consulte la página 74.

  • Página 172: Solución De Obstrucciones De Papel

    Solución de problemas Solución de obstrucciones de papel Cuando el papel del rollo quede obstruido en la impresora, se detiene la impresión y verá el mensaje en la pantalla LCD. Siga ATASCO DE PAPEL estos pasos para solucionar una obstrucción de papel: 1.

  • Página 173: Desinstalación E Instalación Del Driver De La Impresora

    Solución de problemas 4. Abra la cubierta frontal si el papel está obstruido adentro de Precaución: para evitar la impresora. dañar la impresora, no toque los cables alrededor del cabezal de impresión. Tenga cuidado de no tocar el rodillo, la almohadilla de absorción de tinta y los tubos de tinta que se encuentran...

  • Página 174: En Windows

    2. Seleccione Agregar o quitar programas Agregar/Quitar programas 3. Haga clic en en la lista de programas Software de impresora EPSON y luego seleccione Desinstalar/Cambiar Cambiar o quitar 4. Seleccione el icono de la impresora y luego haga clic en Aceptar 5.

  • Página 175: Especificaciones

    Ambientales Capítulo 7: Especificaciones Almacenada (en el contenedor de Funcionamiento transporte) 10 a 35 °C –20 a 40 °C Temperatura (50 a 95 °F) (–4 a 104 °F) (1 mes a 40 °C) Garantía de la calidad de impresión: 15 a 25°C (59 a 77 °F) Humedad De 20 a 80% HR...

  • Página 176: Dimensiones Y Peso

    Especificaciones Dimensiones y peso Especificaciones Alto 1,190 mm Ancho 2,348 mm Profundidad 685 mm Peso aproximado 150,5 kg (sin consumibles) Interfaces de la impresora USB (compatible con versiones 1.1 y 2.0) • Puerto Ethernet 10/100/1000 BaseT • Medidas de seguridad Normas de UL 60950-1, CSA Nº...

  • Página 177: Hojas Sueltas

    10 × 12 pulg. (25,4 × 30,5 cm) marca o tipo de papel que B4 (JB4) (10,1 × 14,2 pulg. [25,7 × 36 cm]) no sea de marca Epson. 11 × 14 pulg. (27,9 × 35,6 cm) Realice siempre pruebas con muestras del papel 30 ×...

  • Página 178: Área Imprimible

    Especificaciones Super B0 (44 × 62,2 pulg. [111,8 × 158 cm]) 50 × 64 pulg. (127 × 162,5 cm) 60 × 75 pulg. (152,4 × 190,5 cm) 64 × 80 pulg. (162,5 × 203,2 cm) Rango de peso Papel de carta de 17 lb (7,7 kg) hasta tipo póster Área imprimible Los márgenes predeterminados del rollo de papel son de 15 mm desde la...

  • Página 179: Menús Del Panel De Control

    Menús del panel de control Apéndice La fuente en negrita indica el ajuste predeterminado. Presione el botón r para acceder al menú. Menu Menú Elemento Ajustes/Explicación CONFIG. SEPARCIÓN DL ESTÁNDAR, ESTRECHA, IMPRESORA CABEZAL ANCHA, MÁS ANCHA, MÁXIMA ANCHURA LÍNEA DE PÁGINA ACTIVADA/DESACTIVADA MARGEN ROLLO ESTÁNDAR, SUPERIO/INFER...

  • Página 180: Contador Uso

    Apéndice Menú Elemento Ajustes/Explicación MANTENIMIENTO AJUSTE CORTADOR Ajusta la posición del cortador. SUSTITUIR Mueve el cortador a la posición de CORTADOR reemplazo. LIMPIEZA A FONDO Úselo si los ciclos de limpieza normales no son suficientes. LIMPIAR CADA Limpia sólo inyectores COLOR específicos;...
  • Página 181 Apéndice Menú Elemento Ajustes/Explicación ROLLO PAPEL Los ajustes aparecen sólo cuando RESTANTE no tiene papel cargado en la impresora y la palanca de papel está fija. MENÚ PAPEL RESTANTE DESACTIVADO, ACT:IMPR CADA PÁG, ACT:AL CAMBIAR ROLL LONGITUD ROLLO PAPEL De 4,5 a 91,4 m (15 a 300 pies) ALERTA LONGITUD De 0,9 a 15,2 m (3 a 50 pies) ROLL...

  • Página 182: Apéndice

    Muestra la dirección IP, la máscara PEPRED de subred y la puerta de enlace predeterminada. BONJOUR ACTIVADA, DESACTIVADA INICIALIZ CONFIG EJECUTAR Información y perfiles ICC de rollo de papel Epson Impresión sin márgenes Tamaño Nombre del papel Grosor recomendada del eje Perfil ICC...
  • Página 183 Apéndice Impresión sin márgenes Tamaño Nombre del papel Grosor recomendada del eje Perfil ICC Canvas 18,8 mil Sí 2 pulg. Pro11880_Canvas_PK.icc (0,46 mm) Normal Pro11880_Canvas_MK.icc Textured Fine Art Paper 15 mil 3 pulg. Pro11880_TFAP_MK.icc (0,38 mm) High Tension UltraSmooth Fine Art Paper 15 mil Pro11880_USFAP_PK.icc (Alta...

  • Página 184: Información De Papel De Hojas Sueltas Y Perfiles Icc Epson

    Apéndice Información de papel de hojas sueltas y perfiles ICC Epson Nombre del papel Grosor Perfil ICC* Premium Photo Paper Glossy 10 mil Pro11880_PGPP_Bi-D.icc Premium Glossy Photo Paper (0,25 mm) Pro11880_PGPP_Uni-D.icc Premium Photo Paper Pro11880_PSPP_Bi-D.icc Semi-gloss Pro11880_PSPP_Uni-D.icc Premium Semigloss Photo Paper Ultra Premium Photo Paper Pro11880_PLPP_Bi-D.icc...

  • Página 185: Gestión De Color Con Perfiles

    Apéndice Gestión de color con perfiles Para obtener colores con la mayor precisión en sus impresiones, puede usar perfiles diseñados específicamente para su impresora, papel y tipo de tinta. Los perfiles básicos se instalan con el driver de la impresora. Para obtener una lista de los perfiles y los tipos de papeles correspondientes, consulte la página 182 (tipos de rollo de papel) o la página 184 (tipos de papel de hojas sueltas).
  • Página 186 Perfíl Perfil de impresora Nota: si la imagen contiene colores muy y el papel que va a utilizar. Si imprime con perfiles Epson Premium saturados, seleccione ICC, seleccione el perfil que también coincida con la calidad de Perceptual. Esto reduce impresión que desee usar.

  • Página 187: Selección De Ajustes De Impresión E Impresión

    Apéndice Selección de ajustes de impresión e impresión 1. Haga clic en el botón , seleccione la impresora y seleccione Imprimir Ajustes Impresión 2. Seleccione el ajuste para el papel que va a utilizar (consulte Tipo papel la página 86). 3.
  • Página 188 , seleccione un perfil para la impresora Perfil Perfil de impresora contiene colores muy y el papel que va a utilizar. Si imprime con perfiles Epson Premium saturados, seleccione ICC, seleccione el perfil que también coincida con la calidad de Perceptual. Esto reduce impresión que desee usar.

  • Página 189: Alineación Del Cabezal De Impresión Manualmente

    Si desea comprobar el patrón de alineación, puede ejecutar una alineación manual del cabezal. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Luego cargue papel Epson Consejo: para alinear correctamente el cabezal Enhanced Matte. de impresión, también puede usar papel Epson 2.
  • Página 190 Apéndice 9. Seleccione (unidireccional) y luego presione el botón para UNI-D imprimir el proceso de alineación. 10. Compruebe los patrones de alineación y seleccione el número de ajuste que tenga los menores espacios para los números 1, 2, 3 y 4 para cada color.
  • Página 191 Apéndice 18. Compruebe el patrón de alineación y seleccione el número de ajuste que tenga los menores espacios. 19. Cuando aparezca en pantalla, seleccione el número y BI-D ALL #1PK luego presione el botón 20. Seleccione el número de patrones Nº 1 al Nº 4 para cada color. 21.
  • Página 192 Apéndice -192...
  • Página 193 Auto Cortador, ajuste Carga Mac OS X, 90 papel de hojas sueltas, 67 a 71 Windows, 113 póster, 71 a 73 Ayuda, Epson, 13 rollo de papel, 47 a 57 Cartuchos de tinta comprobación del estado, 130 a 132, 139 Bandas, 165...
  • Página 194 57 a 58 Eliminación de trabajos de impresión Mac OS X, 99 ICM, ajuste, 110 Windows, 125 Importación de ajustes, 121 a 123 Epson Impresión de línea de página, ajuste accesorios, 12 Mac OS X, 91 ayuda, 13 Windows, 113...
  • Página 195 173 a 174 impresión, 99 transporte, 153 a 155 Epson Printer Utility2, 100 volumen total de impresión, 132 fotografías en blanco y negro, Imprimir como mapa de bits, 94 a 97 ajuste, 127 gestión de color, 87 a 88, 94 a 97...
  • Página 196 área imprimible, 178 Modo Mantenimiento, 142 aspiración, 76, 118 Modo Render de página, ajuste, 126 conexión al eje, 52 Epson, 45 a 47, 182 especificaciones, 176 a 178 hojas grandes, 71 a 73 Notificación de error, Windows, hojas sueltas, 67 a 71 127 a 128 líneas de recorte, 60, 91...
  • Página 197 47 a 60 Recuento de uso, 131 succión, 76, 90, 118 Registro de papeles que no sean de tamaño personalizado, marca Epson, 74 a 77 81 a 83, 111 Render baja definición, ajuste, 127 tamaños, 177 Requisitos Papel de hojas sueltas...
  • Página 198 Separación del cabezal, ajuste Trabajos de impresión panel de control, 73 a 74 cancelación, 99, 125 problemas, 166 detención, 99, 125 Siempre el spool con tipo de datos eliminación, 99 RAW, ajuste, 126 gestión, 99, 125 a 128 Sistema de tinta de desecho, Transporte de la impresora, 153 a 155 130 a 132, 148 a 150 Traslado de la impresora, 153 a 155...
  • Página 199 opciones de rollo de papel, 110 a 116 optimización de la velocidad de impresión, 126 a 127 personalización del driver de la impresora, 121 a 124 preferencias de monitorización, ajuste, 127 a 128 requisitos del sistema, 14 Status Monitor, 125 a 128 tamaño de papel definido por usuario, 111 Utilidad Velocidad y Avance,...

Tabla de contenido