Tabla de contenido
Publicidad
Flanoer (FLG)
Flanoer (FLG)
This
flanger is capable of a wide range of modulation effects, from a
warm
and subtle chorus to an intense, swirling flanging sound.
[Page
1
l
(1)
DPT
(depth): This determines the depth of the tone change. The
greater the value, the greater the change in the timbre of the sound.
(2)
SPD
(speed): This determines the speed of the modulation effect, set in
increments of 0.1
Hz
(3) MAN (manual): This determines the delay time, set in increments of 1
ms. This is the time that elapses between the start of the direct sound
and the onset of the modulation effea.
(4)
E B
(feedback): This determines the amount of feedback. The greater
the value, the greater the difference between the crest (the emphasized
frequency) and the valley (the attenuated frequency) gets. The crest and
valley points become reversed for negative values.
[Page 21
(1)
DES
(destination): Modulation can
be
applied to both speed and
feedback when
"S
+
F'
is selected.
Flanoer
W)
Cet effet Clectronique de balayage mblodique offre une grande plage
d'effets de modulation, allant du chorus subtil
et
chaud h un son
tourbillonmint et intense.
DPT
(depth):
Ce
paramkre determine la profondeur du changement de
ton. Plus la valeur est tlevCe, plus le changement timbral du son est
grand.
SPD
(speed): Ce pararnktrc determine la vitesse de l'effet de
modulation, r6gl6e en incdments de 0.1 Hz.
MAN (manuel): Ce param2tre dttermine le temps retard, specifit par
inckments de 1 ms.
Il
s'agit du temps qui stCcoule entre le
commencement du son direct et le dCpart de l'effet
d e
modulation.
F.B.
(feedback): Ce parami:tt-e determine la grandeur de &injection du
signal (feedback). Plus la valeur est Clevk, plus la diffkrence entre la
c&te (frequence relevbe) et le pied (fr6quence attenu6e) est grandc. Pour
les valeurs n6gativesI la c6te el le pied sont inverses.
[Page 21
(1) DFS
(destination):
La
modulation s'applique la vilesse (S) comme au
feedback
(F)
lorsque "S
+
F'
est sClectimC.
Der Flanger
des
9050
verftigt liber einen breiten Bereich von
Modulationseffekten, vom warmen und subtilen Chorus bis
zu
cinem intensiven wirbelnden Klang.
[Seite l ]
(1)
D R
(Tiefe): Bestimmt die Tiefe des Flanger-Effekts. Je g5Ber der
Wen, desto sdrker die hderung des Klangcharakters.
(2)
SPD
(speed = Geschwindigkeit): Besrimmt die Geschwindigkeit &S
manger-Effekts. Einstellbar in Schritten von 0,l
Hz.
(3) MAX (manual
= manuell): Bestirnmt die Veniigerungsdauer
in l-ms-
Schritten. Dies ist die &it, die zwischen dem Beginn des Direktschalls
und dem Einsetm des Modulationseffekts liegt
(4) F.B (feedback = Riickkopplung): Bestirnmt den Grad der
Riickkopplung. Je groBer der Wen, desto grijBer ist der Unkrschied
zwischen der Frequenzspitze (angehobene Frequenz) und der
Frequenzsenke (abgesenkte Frequenz). Wenn negative Werte gewiihlt
werden, sind die Frequenzspitze und Frequenzsenke vertauscht.
[Seite 21
(1) DES (Ziel): Wenn "S
+
F' gewiihlt wird, wird Modulation sowohl auf
die Geschwindigkeit als auch auf die Riickkopplung angewandt.
Flanger [KG)
Este "flanger" es capaz de una amplia garna de efectos de
modulaci6n desde un coro cilido y sutil
a
un sonido intenso y
turbulento.
[Pilgina l ]
DYT
&ofundidad):
Deterrnina la profundidad de carnbio de tono.
Cuanto mayor
es
el valor, mayor es el carnbio en el timbre del sonido.
SPD
(velocidad): Deterrnina la velocidad del efeao de modulaci6nt
establecido en incrementos
de
0,l
Hz
MAN
(manual): Determina el tiempo de retardo, ajustado en
incrementos de
1
ms. Es el tiernpo que pasa entre e l inicio del sonido
direct0 y el drmino del efecto de modulaci6n.
F.B (realimentacih): Determina la realimentacih o "feedback".
Cuanto mayor es el valor, mayor es la diferencia entre el
pico
(la
frecuencia resaltada) y el valle
(la
frecuencia atenuada).
Lds
puntos del
pico y del valle se invierten en 10s valores negativos.
[Pilgina
21
( l )
DES
(destino): La modulaci6n puede aplicarse tanto a la velocidad corno
a la realimentacih cuando se selecciona "S
+
F
FLG
Page l
Page 2
Parameter 1
DPT
0 - 100
DES
DPT, SPD, EB, S+F, LVL
Parameter 2
SPD
0.1 - l0
(Hz)
CTL
c01 -
OS,
C08 -
3 1
NT#,
WV, Aft,
Bnd
Parameter
3
MAN
0
-
100 ( m ~ )
RATIO
-100
-
+l00
( 8 )
Parameter 4
F. B
-98
-
+98
LV L
0 -
100
Publicidad
Tabla de contenido
