Fractal Audio Systems AXE-FX III Manual Del Usuario página 83

Parámetros Reverse Delay
El efecto Reverse Delay se basa en el tipo Mono Delay, con las diferencias que indicamos abajo. El Reverse
Delay simula la imposibilidad de que algo que se tocará en el futuro sea escuchado al revés en el presente. Lo
hace utilizando una línea de retardo para grabar primero un tiempo establecido y a continuación reproducirlo al
revés. Mientras se reproduce la primera grabación se graba el siguiente fragmento, de forma que la reproducción
revertida parece sonar sin cortes. Es como si el audio que suena fuera un tren donde, en vez de darle la vuelta al
convoy completo, vamos dándole la vuelta a los vagones individualmente.
Para escuchar solo el audio revertido asegúrate de que Mix está al 100%
Time – Establece la longitud del tiempo que "grabará" la línea de retardo antes de empezar la reproducción.
Puede también sincronizarse con el parámetro Tempo.
Run – Cuando está en ON, la reproducción revertida está activa y el audio "al revés" suena. Al ponerlo en OFF
se mutea la reproducción, pero continúa la grabación en segundo plano. Este conmutador puede ser operado de
forma remota con un modificador (como un pedal o el controlador de envolvente) para que pare o se inicie
automáticamente.
Trigger Restart – El Reverse Delay graba audio en la duración determinada por el parámetro Time. Mientras se
graba un clip, el anterior se reproduce al revés. Este proceso se ejecuta continuamente en segundo plano, lo
cual significa que el inicio y el fin de las frases revertidas puede que no se alineen con el momento en que
empiezas a tocar, incluso aunque el tiempo de grabación esté sincronizado con el tempo. Este parámetro te
ayuda a tener más control sobre este proceso. Cuando está en ON, fuerza al proceso de grabación a reiniciarse
en el mismo momento en que Run está en ON, de forma que el pedal (o la envolvente, o MIDI, u otro
modificador) no solo inicia la reproducción invertida, sino que se sincroniza también con el inicio de la grabación.
Crossfade Time – Extiende la grabación más allá del marco de Time, de forma que los fragmentos invertidos
pueden solaparse de forma breve para crear una reproducción continua más fluida.
PÁGINA EQ
Los parámetros de esta página colorean el sonido retardado (no el sonido dry). Utilízalos para producir ecos con
el color tímbrico de la tecnología vintage o para ecualizaciones creativas. Un visor en pantalla muestra qué EQ
está siendo manipulado.
Low Cut, High Cut, Filter Slope, Q – Definen los filtros pasa-altas y pasa-bajas para ajustes de EQ generales.
Low Cut y High Cut establecen las frecuencias, Filter Slope tiene como efecto un corte más gradual o más
brusco, y Q establece la resonancia de ambos filtros, mostrándolo en el visor.
Freq 1, Q1, Gain 1 y Freq 2, Q2, Gain 2 – Un par de ecualizadores paramétricos peaking de 2 bandas permiten
realzar o cortar las frecuencias seleccionadas. EQ1 trabaja en un rango más bajo (20Hz-2KHz) y EQ2 en uno
más alto (100Hz-10KHz).
83