Track Selection - Sony MHC-GN100D Manual De Instrucciones

Cambio del idioma de la
información en las
indicaciones de pantalla, del
idioma del menú de DVD y del
modo de selección
automática del temas de
audio
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM
SETUP
1
Pulse DVD SETUP cuando se detenga
la reproducción.
El menú de ajustes aparece en las
indicaciones de pantalla.
2
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "LANGUAGE SETUP" o
"CUSTOM SETUP"; después pulse
ENTER.
Seleccione
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM
SETUP
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar un elemento, después
pulse ENTER.
4
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar un ajuste, después pulse
ENTER.
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Nota
Cuando el idioma seleccionado no se ha grabado en el
DVD, uno de los idiomas grabados se
automáticamente (excepto para "OSD").
ES
32
Elemento de ajuste
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE

TRACK SELECTION

AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
Observaciones
• Puede volver a configurar los ajustes del DVD,
excepto la función Parental Control (control de
contenidos para adultos), mediante las operaciones
descritas en el apartado "Para devolver la
configuración de DVD a los ajustes
predeterminados, reajuste como se indica a
continuación:" (página 83).
• Si selecciona "OTHERS t" en "DVD MENU",
"AUDIO" o "SUBTITLE", seleccione y especifique
el código de idioma de la lista de códigos de idioma
mediante los botones numéricos (página 88). El
código de idioma seleccionado (Número de 4 cifras)
aparece la siguiente vez que selecciona
"OTHERS t".
x OSD (indicaciones de pantalla)
Cambia el idioma que aparece en las
indicaciones de pantalla. Seleccione el idioma
de la lista que aparece.
x DVD MENU (sólo DVD)
Seleccione el idioma del menú de DVD.
x AUDIO (sólo DVD)
Cambia el idioma del tema de sonido.
Seleccione el idioma de la lista que aparece.
x SUBTITLE (sólo DVD)
Cambia el idioma de los subtítulos. Seleccione
el idioma de la lista que aparece.
x TRACK SELECTION (sólo DVD)
Concede prioridad a el tema de sonido que
contiene el mayor número de canales cuando
reproduce un DVD en el que se han grabado
varios formatos de audio (formato PCM, audio
MPEG, DTS o Dolby Digital).
OFF Sin prioridad.
AUTO Con prioridad.
Notas
• Cuando establece "AUTO", el ajuste de idioma
puede cambiar. El ajuste "TRACK SELECTION"
tiene una mayor prioridad que el de "AUDIO" en
"LANGUAGE SETUP".
• Si los temas de sonido PCM, audio MPEG, DTS y
Dolby Digital tienen el mismo número de canales,
el sistema selecciona los temas de sonido: PCM,
DTS, Dolby Digital y audio MPEG, por este orden.
• Algunos DVD tienen predeterminado el canal de
audio con una mayor prioridad. En tal caso, no puede
dar prioridad al formato DTS, ni a Dolby Digital,
PCM ni audio MPEG, al seleccionar "AUTO".