Imagen
No aparece ninguna imagen.
• Pulse FUNCTION +/– repetidamente hasta que
aparezca "DVD" en el visualizador (o pulse DVD
en la unidad).
• Compruebe que el sistema está conectado de
forma segura.
• El cable del vídeo está dañado. Sustitúyalo por
uno nuevo.
• Compruebe que haya conectado la unidad a la
toma de entrada del vídeo de la televisión
(página 9).
• Encienda la televisión y asegúrese de que sabe
cómo controlar su funcionamiento de forma
correcta.
• Usted ha ajustado "COMPONENT OUT" de
"SCREEN SETUP" a "PROGRESSIVE" incluso
aunque su televisor no puede aceptar la señal en
formato progresivo. En este caso, pulse
simultáneamente x y PRO LOGIC II en la unidad
(consulte la página 36).
• Seleccione la entrada de vídeo en la television
para poder ver las imágenes del sistema.
• Compruebe que haya configurado de forma
correcta el sistema de color, de acuerdo con el
sistema de color de la televisión.
• Compruebe que se ha cancelado la función mezcla
de juego.
• Compruebe que el sistema y la televisión estén
conectados sólo con el cable de vídeo
suministrado.
Aparece ruido en las imágenes.
• Limpie el disco.
• Si la señal de vídeo que va del sistema a la
televisión tiene que pasar por la videograbadora,
la protección contra copia que se aplica a algunos
programas de DVD podría afectar la calidad de la
imagen. Si todavía experimenta problemas
después de comprobar las conexiones, conecte la
unidad directamente a la entrada de S video de la
televisión (página 10).
• Configure el sistema de color en función de la
televisión (página 36).
La relación de aspecto de la pantalla de
televisión no puede cambiarse aunque
establezca "TV TYPE" en "SCREEN SETUP"
en el menú de ajustes al reproducir una
película de pantalla ancha.
• La relación de aspecto es fija en el DVD.
• Si conecta la unidad con el cable de S video,
conéctelo directamente a la televisión. De lo
contrario, no podrá cambiar la relación de aspecto.
• Según el tipo de televisión, no podrá cambiar la
relación de aspecto.
Los mensajes de la pantalla de televisión
aparecen en un idioma que no desea.
• Seleccione el idioma que desea para los mensajes
en las indicaciones de pantalla en "OSD" bajo
"LANGUAGE SETUP" del menú de ajustes
(página 32).
No puede cambiarse el idioma del tema de
sonido.
• No se han grabado temas en varios idiomas en el
DVD que se reproduce.
• Está prohibido cambiar el idioma del tema de
sonido en este DVD.
No puede cambiarse el idioma de los
subtítulos.
• No se han grabado subtítulos en varios idiomas en
el DVD que se reproduce.
• Está prohibido cambiar los subtítulos en este
DVD.
No pueden desactivarse los subtítulos.
• Está prohibido desactivar los subtítulos en este
DVD.
No pueden cambiarse los ángulos.
• No se han grabado varios ángulos en el DVD que
se reproduce.
• Está prohibido cambiar los ángulos en este DVD.
Continúa
81
ES