Sobre este documento
► Datos personales ITS
1
Entre los datos personales ITS (ITS: Sis-
tema de transporte inteligente) se en-
cuentran:
• Nombre y apellidos del conductor
• Número de la tarjeta del conductor
• Fecha de nacimiento
è Comienzo del turno - inserción de la
tarjeta [} 50]
► Datos personales VDO
Estos son datos personales adicionales
que no están definidos en el reglamento
de aplicación (UE) 2016/799 anexo 13 y
que se emiten en tiempo real.
Se registran los siguientes datos perso-
nales adicionales siempre que el con-
ductor lo apruebe:
• Entradas de estado D1/D2
• Perfil de revoluciones del motor
• Perfiles de velocidad
• la señal de velocidad de 4 Hz
10
NOTA
Con la señal de velocidad de 4 Hz se
registran las frenadas totales en el ta-
cógrafo. Se graba siempre el último
evento.
è Iniciar sesión: insertar la tarjeta de
empresa [} 68]
NOTA
Solicite a su empleador más informa-
ción sobre la recogida de datos.
■ Denominaciones
Este manual de instrucciones recoge las
siguientes denominaciones:
• El DTCO 1381 Release 4.0 se deno-
mina DTCO 4.0.
• La interfaz cubierta en la parte delan-
tera del DTCO 4.0 sirve tanto para la
descarga de datos como para la para-
metrización. Se denomina interfaz
frontal.
• El acuerdo AETR (Accord Européen
sur les Transports Routiers) define es-
pecificaciones para los tiempos de
conducción y de descanso en el
transporte de mercancías internacio-
nal. Por tanto, forma parte de estas
instrucciones.
• Sistema mixto Significa el uso com-
binado de vehículos con tacógrafos
analógicos y digitales.
• Conducción en equipo Significa la
conducción con 2 conductores.
• Memoria principal Es la memoria de
datos en el dispositivo.
Manual de instrucciones DTCO 4.0 - Edición 11 / 2018 - A2C19917100
Denominaciones