Idioma - VDO DTCO 4.0 Manual De Instrucciones

Tacografo digital
Tabla de contenido

Publicidad

Insertar tarjeta
Fig. 10: Pedir tarjeta (botón combinado)
2. El alimentador de tarjetas se extien-
de. Abra con precaución la tapa del
alimentador de tarjetas hacia abajo.
13:02 
0km/h
 tarjeta! 
Fig. 11: Abrir la tapa
3. Inserte su tarjeta - con el chip hacia
arriba y la flecha hacia adelante - en
el lector de tarjetas.
© Continental Automotive GmbH
13:02 
0km/h
 tarjeta! 
Fig. 12: Insertar tarjeta
4. Abra con precaución la tapa del ali-
mentador de tarjetas hacia arriba.
5. Introduzca el alimentador en el lector
de tarjetas hasta que encastre. A con-
tinuación se lee la información del
chip.
Durante la lectura de una tarjeta en el
lector 1 puede insertarse otra tarjeta
en el lector 2:
• Funcionamiento en equipo: tarjeta
de conductor del segundo conduc-
tor (acompañante).
• Lectura de los datos de tarjetas y
memoria principal: la tarjeta de
empresa.
Manejo (general)
Dependiendo de la tarjeta insertada,
aparecerán determinados pasos a seguir
en los menús.
• Para la primera y la segunda (si la
hay) tarjeta de conductor
è Comienzo del turno - inserción de
la tarjeta [} 50]
• Para la tarjeta de empresa
è Iniciar sesión: insertar la tarjeta de
empresa [} 68]

► Idioma

El idioma de la visualización depende
de:
• La tarjeta de conductor introducida en
el lector 1
• La tarjeta de tacógrafo con el valor
más alto, por ejemplo tarjeta de em-
presa o tarjeta de control
De forma alternativa al idioma automáti-
co, puede introducir el idioma que de-
see.
è Ajuste del idioma [} 75]
4
45

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido