VDO DTCO 4.0 Manual De Instrucciones página 5

5.3.3 Ajuste automático ........................................ 55
5.3.4 Inscripción manuscrita de las actividades .. 56
5.4 Final del turno - retirar la tarjeta de conductor ....... 57
5.5 Entradas manuales (introducción actual/
posterior) ................................................................ 58
5.5.1 Solicitación de la tarjeta durante la entrada
manual ........................................................ 59
5.5.2 Entrada posterior de tiempo de descanso .. 60
5.5.3 Continuar actividades .................................. 61
5.5.4 Continuar actividades y anteponer otras
actividades .................................................. 62
5.6 Cambio de conductor/vehículo................................ 62
5.6.1 Caso 1 - Conducción en equipo .................. 63
5.6.2 Caso 2 - Fin de turno ................................... 63
5.6.3 Caso 3 - Sistema mixto................................ 63
5.7 Primera inserción de la tarjeta de conductor .......... 64
5.7.1 Uso de los datos .......................................... 64
5.7.2 Desarrollo del inicio de sesión ..................... 64
6 Manejo por el empresario............................................... 67
6.1 Funciones de la tarjeta de la empresa ................... 67
6.2 Funciones de menú en el modo de empresa ......... 67
6.3 Iniciar sesión: insertar la tarjeta de empresa ......... 68
6.4 Introducción de estado miembro y matrícula ......... 69
6.5 Extracción de la tarjeta de empresa ....................... 71
© Continental Automotive GmbH
7 Menús ............................................................................... 74
7.1 Primer nivel de menú - valores estándar ................. 74
7.1.1 Indicación con el vehículo parado ............... 74
7.1.2 Visualizar tiempos de la tarjeta de
conductor .................................................... 75
7.1.3 Ajuste del idioma ......................................... 75
7.1.4 VDO Counter (opcional) .............................. 76
7.2 Segundo nivel de menú - funciones ......................... 82
7.2.1 Funciones de menú (vista general) ............. 83
7.2.2 Navegar en las funciones de menú ............. 84
7.2.3 Bloqueo de acceso al menú ........................ 85
7.2.4 Salir del menú principal ............................... 86
7.2.5 Menú principal Impresión conductor 1 /
conductor 2 ................................................. 86
7.2.6 Menú principal de Impresión Vehículo ........ 87
7.2.7 Menú principal Impresión conductor 1 /
conductor 2 ................................................. 90
7.2.8 Menú principal de introducción Vehículo .... 93
7.2.9 Elemento de menú Indicación conductor 1 /
conductor 2 ................................................. 95
7.2.10 Elemento de menú visualización del
vehículo ...................................................... 96
8 Mensajes .......................................................................... 99
8.1 Significado de los mensajes..................................... 99
8.1.1 Características de los mensajes.................. 99
8.1.2 Confirmación de mensajes ........................ 100
Tabla de materias
5