Página 2
Aviso para los clientes en Europa donde ha adquirido el producto. Por medio de la presente, Sony Corporation declara que el Sistema de Audio de Red Inalámbrica CPF- IX001 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Índice Acerca de este manual de CPF-IX001 ..4 Registro del CPF-IX001 en el ordenador Resumen..........5 manualmente ........20 Comprobación de los ajustes de red ..20 Preparativos Otras operaciones 1: Comprobación de los artículos suministrados ........6 Ajuste del sonido ........21 2: Instalación del software M-crew Server...
El CPF-IX001 contiene los siguientes manuales. Consúltelos cuando los requiera una operación. “Quick Setup Guide” de CPF- IX001 Esta guía explica cómo instalar el CPF-IX001. Manual de instrucciones de CPF- IX001 (este manual) Este manual explica las operaciones del propio CPF-IX001.
Resumen Para disfrutar de música almacenada en el ordenador • Puede escuchar música almacenada en el ordenador realizando las operaciones en el CPF-IX001. • Puede utilizar MUSIC SURFIN’ para disfrutar fácilmente de pistas registradas en el M-crew Server (página 14).
* La forma de la clavija es diferente según la zona. Cable de red para CPF-IX001 • Cuando extraiga o ponga los accesorios opcionales, manténgalos en línea recta y paralelos con respecto al soporte trasero.
2: Instalación del 3: Preparación del mando software M-crew Server a distancia Ver. 2.0 suministrado Extraiga la lámina aislante para permitir que fluya la corriente de la pila. Para poder disfrutar escuchando música El mando a distancia ya tiene una pila. almacenada en el ordenador o escuchar la radio en Internet, primero tiene que instalar el software M-crew Server Ver.
Página 8
Observación Cuando el mando a distancia ya no pueda controlar el CPF-IX001, sustituya la pila con una nueva. ADVERTENCIA La pila puede explotar si la trata mal. No la cargue, desarme ni la arroje al fuego.
4: Instalación del CPF-IX001 La ilustración de abajo es un ejemplo sobre cómo colocar el CPF-IX001. Puede poner el altavoz potenciador de graves dondequiera en el suelo. Notas • No utilice el altavoz potenciador de graves con ningún otro dispositivo.
Para conectar o desconectar la 5: Conexión del CPF-IX001 unidad de red a la red Conexión Desactive el interruptor de alimentación ?/a del altavoz potenciador de graves. Para las conexiones a red y los ajustes, consulte la “Quick Setup Guide” suministrada con el Conecte la unidad de red como se muestra CPF-IX001.
Observación También puede escuchar música almacenada en servidores que cumplan con DLNA además de M-crew Server Ver. 2.0. Para encender el CPF-IX001 Inicie el servidor de medios deseado Conecte el cable de alimentación a una en el ordenador. toma de corriente de la pared.
Parpadea rápidamente Ha ocurrido un error. Observación Puede comprobar la potencia inalámbrica en la pantalla. Cuando la señal sea débil o esté fuera de rango, acerque más el CPF-IX001 al enrutador de LAN inalámbrica, o quite cualquier obstáculo que haya entre ellos. Visualización Estado de la comunicación...
(Modo de género) (Modo de artista) Puede escuchar música almacenada en su (Modo de álbum) ordenador a través del altavoz del CPF-IX001. Se ilumina cuando está conectado Puede buscar fácilmente la pista deseada con M-crew Server Ver. 2.0. utilizando GENRE, ARTIST o ALBUM Se ilumina cuando está...
Para escuchar todas las pistas Para Haga lo siguiente Pulse ALL. encontrar un Siga pulsando m o M durante punto en una la reproducción y suéltelo en el Para disfrutar de música pista punto deseado. También puede utilizando MUSIC SURFIN’ moverse hacia delante o hacia atrás en la pista mientras la Puede buscar fácilmente las pistas que quiere...
M-crew Server Ver. 2.0. seleccionar una lista de reproducción que quiera reproducir. El CPF-IX001 no es compatible con la lista de reproducción de Never Played. Nota Hasta un máximo de 100 pistas. Algunas veces es posible que no pueda utilizar el modo de lista de reproducción con un servidor de medios...
Reproducción de una lista de Escucha de la música de reproducción favorita una lista de reproducción Pulse FUNCTION repetidamente para favorita cambiar a la función de red. El indicador LINE en la unidad principal se — Registro de FAVORITE PLAYLIST/ apaga.
Internet. En primer lugar presintonice emisoras • Si el sonido de la radio en Internet no se puede de la radio en Internet en el ordenador. escuchar por el altavoz del CPF-IX001, compruebe si el sonido puede escucharse utilizando el M-crew Pulse FUNCTION repetidamente para Server Ver.
“Reinicio de la unidad de red” (página 19). WLAN SETUP? Consulte la “Quick Setup Guide” suministrada con el CPF-IX001. REGISTER? “Registro del CPF-IX001 en el ordenador manualmente” (página 20). NET INFO? “Comprobación de los ajustes de red” (página 20). VERSION? (Confirme la versión del...
Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar el dígito que quiera ajustar. especificar una dirección IP, si es necesario. Tenga en cuenta que cuando el CPF-IX001 sea Pulse ENTER. utilizado en un entorno que contenga un Pulse SUSPEND para poner la unidad enrutador con DHCP, no necesitará...
Registro del CPF-IX001 en Comprobación de los el ordenador manualmente ajustes de red Cuando se conecta el CPF-IX001 al ordenador Seleccione “NET INFO?” en el menú de red (página 18), después pulse ENTER. después de instalar el software M-crew Server Ver.
Para dormirse con música Otras operaciones — Cronodesconectador Ajuste del sonido Puede ajustar la unidad de red para que se ponga en modo suspendido después de cierto tiempo, para poder dormirse escuchando música. Pulse SLEEP. Cada vez que pulse el botón, la visualización de los minutos (el tiempo hasta apagarse) cambiará...
Puede conectar reproductores de audio portátiles al CPF-IX001. Puede comprobar la información siguiente en el Toma LINE IN visualizador del CPF-IX001. Tenga en cuenta que esta función no está disponible cuando escucha la radio en Internet. Comprobación del tiempo de reproducción y el tiempo...
Hay zumbido o ruido considerable. • Aleje el CPF-IX001 del origen del ruido. Solución de problemas • Conecte el CPF-IX001 a una toma de corriente de la pared diferente. Problemas y remedios • Instale un filtro de ruido (disponible en el comercio) en el cable de alimentación.
LAN portátil conectado. inalámbrica. No se visualizan los nombres de pistas. • El CPF-IX001 no puede visualizar algunos tipos Si el CPF-IX001 sigue sin de caracteres, aunque éstos puedan ser registrados funcionar debidamente después y visualizados en el servidor.
• La pista no podrá reproducirse en los casos LIST] en ese orden. siguientes: Si el CPF-IX001 no está en la lista que aparece – El intervalo de muestreo es distinto a 32 kHz, en el paso 1, deberá realizarse el registro de 44,1 kHz, 48 kHz dispositivo.
Página 26
Server Close • Inicie el servidor. El M-crew Server Ver. 2.0 se puede iniciar mediante el siguiente método: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono M-crew Server de la bandeja de tareas*, después haga clic en “Start Music Service” del menú.
Haga clic en [Setup] para mostrar los valores ajustados. Corríjalos si es necesario. Configure el CPF-IX001 para comunicarse en su red LAN inalámbrica. Ventana de instalación de Para ver cómo visualizar las ventanas de LAN inalámbrica...
[Retry] y seleccione el correcto. Método de introducción/Número de caracteres para la clave previamente Notas compartida • No inicialice el CPF-IX001, no lo ponga en modo Caracteres 8 a 63 (alfanuméricos y símbolos suspendido, ni desconecte la alimentación mientras de un byte) esté...
Reinicio de la ventana de Administrador cliente de audio Ajuste un nombre de usuario y contraseña, o Inicialice el CPF-IX001 para aplicar los ajustes. cambie la contraseña que ha ajustado previamente. Observación Los ajustes no serán efectivos a menos que inicialice el 1Introduzca un nombre de usuario.
SSID (Service Set Identifier) Glosario El nombre utilizado por una LAN inalámbrica para identificar una red específica. Se establece el mismo SSID para el enrutador de LAN AES (Advanced Encryption Standard) inalámbrica y el dispositivo con funciones de Un protocolo de cifrado empleado en los LAN inalámbrica, y se posibilita la sistemas de cifrado de LAN inalámbrica WPA y comunicación inalámbrica entre dispositivos...
Si tiene alguna pregunta o problema en relación con cualificado para que se lo revisen antes de volver a este sistema, consulte al distribuidor Sony más utilizarlo. cercano. • El cable de alimentación de ca deberá ser cambiado Limpieza de la caja solamente en un taller de servicio cualificado.
Artículos suministrados Especificaciones Consulte la página 6. El diseño y las especificaciones están sujetos a Sección del amplificador cambios sin previo aviso. Unidad principal (ACTIVE SPEAKER CPF-NW001P) Salida de potencia eficaz RMS continua (referencia): 5 W + 5 W (1 kHz, 10% de distorsión armónica total) Entradas WM-PORT:...
Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia Unidad principal 1 VOLUME +/– (14) 4 Indicador SURROUND (21) 2 FUNCTION (13, 15, 16, 17, 22) 5 Indicador LINE (13, 15, 16) 3 Sensor remoto (dentro) 6 Indicador ON (11) Unidad de red 1 Visualizador 4 Selector WIRELESS/WIRED...
Mando a distancia 7 +/– (seleccionar elemento) (14, 15, 16, 17) Botones para la unidad principal 8 VOL +/– (14) qd WEB RADIO (17) 9 TREBLE +/– (21) qf PLAYLIST (15, 16) q; BASS +/– (21) qg ENTER (16, 18, 19, 20) qa EQ OFF (21) qh MENU +/–...