Manuales relacionados para Sony CMT-DX400
Resumen de contenidos para Sony CMT-DX400
- Página 1 4-188-599-01 (1) Micro HI-FI Component System Operating Instructions Manual de instrucciones CMT-DX400 ©2010 Sony Corporation...
- Página 2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus, To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents How to use this manual......4 Playing from USB device ....23 Playable discs.......... 4 Audio input .......... 24 Getting Started Display Hooking up the system......7 Viewing information about the disc Selecting a language ....... 9 in the on-screen display.... -
Página 4: How To Use This Manual
How to use this manual Playable discs You can play back the following discs on this • This manual mainly explains operations using system. Other discs cannot be played back. the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names. - Página 5 Region code of DVD you can Notes about CD-R/CD-RW/ play on this system DVD-R/DVD-RW (Video mode)/ DVD+R/DVD+RW Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play DVD labeled • In some cases, CD-R, CD-RW, DVD-R, with identical region code.
- Página 6 ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video Note on DualDiscs format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit A DualDisc is a two sided disc product which www.divx.com for more information and software mates DVD recorded material on one side with tools to convert your files into DivX video.
-
Página 7: Getting Started
Getting Started Hooking up the system Perform the following procedures 1 to 7 to hook up your system using the supplied cords and accessories. FM antenna AM loop antenna Front speaker (Right) Front speaker (Left) 1 Connect the speakers. 2 Connect the FM and AM antennas. There is no right or left designation for the Set up the AM loop antenna, then connect speakers. - Página 8 5 Connect the power cord to a wall Note • Keep the antennas away from the speaker cords. outlet. If the supplied adapter on the plug does not 3 Connect a TV. fit your wall outlet, detach it from the plug Select one of the following connections.
-
Página 9: Inserting Two R6 (Size Aa) Batteries Into The Remote
Inserting two R6 (size AA) Selecting a language batteries into the remote Slide and remove the battery compartment lid, and insert the two R6 (size AA) batteries, E side You can change the on-screen display language. first, matching the polarities shown below. Turn on your TV and select the video input. -
Página 10: Disc - Basic Play
Example: When playing a CD Disc – Basic Play Loading a disc Press on the unit. Track number Playing time Place the disc on the disc tray. Press FUNCTION +/– repeatedly to switch the function to DVD/CD. Playback starts automatically if a disc with auto playback function is loaded. -
Página 11: Resuming Playback From The Point You Stopped The Disc
Press • To play from the beginning of the disc, press x Locate a point quickly /m while twice, then press by playing a disc in fast playing a disc. Each time forward or fast reverse you press M/ Playing a chapter/track by 1)2) (Scan) m during scan, the... -
Página 12: Playing Video Cd With Pbc Functions (Ver. 2.0)
® Playing VIDEO CD with Playing MP3/JPEG/DivX PBC functions (Ver. 2.0) files — PBC Play Before playing MP3 files, JPEG files or DivX You can use PBC* menus on your TV screen to files, turn on your TV and select the video input. enjoy the disc’s interactive software. - Página 13 however, this system does not conform to WMA Other operations (Windows Media Audio) format. Do this • Because of the compression technology used for Stop play Press x when playing an MP3 file or DivX files, it may take some time after you press N DivX file.
-
Página 14: Disc - Various Play
Notes • You cannot perform Repeat/Shuffle Play during Disc – Various Play PBC playback of VIDEO CD (page 12). • Repeat Play is canceled when: Playing repeatedly – you turn off the system. – you open the disc compartment. — Repeat Play –... -
Página 15: Using The On-Screen Display To Search
Press M or m to select an option, then Using the on-screen press Press SHIFT +number to jump to the display to search selected option. x When playing a CD Press DISPLAY during play. You can search for a title or chapter (DVD) and “Select Track:--/--”... -
Página 16: Disc - Various Functions
x SVCD (audio track 1-2) • [Audio 1]: The stereo sound of audio track 1. Disc – Various Functions • [Audio 2]: The stereo sound of audio track 2. Changing the sound/ x When playing a DivX file The choice of DATA CD or DATA DVD audio subtitle/angle signal formats differ, depending on the DivX file contained on the disc. -
Página 17: Using The Sleep Time
Displaying the subtitles (DVD/ Using the sleep time DivX only) You can set the system to turn off at a preset With DVD/DivX disc on which multilingual time, so you can fall asleep listening to music. subtitles are recorded, you can change the You can preset the time in 10 minutes subtitle language while playing the DVD/DivX, decrements. -
Página 18: Language
x Subtitle Press SHIFT + number buttons with 2 Switches the language of the subtitle. Select digits to select the desired track. the language from the displayed list. For example, select track [2]. Press SHIFT + 0 + 2. x Disc Menu Select the language for the DVD menu. - Página 19 x Auto Standby General Setup Page You can set the standby mode. x TV Display [On]: Standby automatically when stop, pause, Select the aspect ratio of the connected TV. no disc or eject mode for more than 30 minutes. 16:9 Select this when you connect a wide- [Off]: Don’t standby automatically.
-
Página 20: Password Setup Page
x Parental OSD Lang Spanish This is to prohibit viewing of discs that had (Select the language you want to exceeded the limits you set. It works only on the use from the displayed language DVDs with parental level assigned to the list.) complete disc or to certain scenes on the disc. -
Página 21: Tuner
Listening to the radio Tuner Preset radio stations in the tuner’s memory first Presetting radio stations (see “Presetting radio stations”(page 21)). Press FUNCTION repeatedly to select You can preset up to 20 FM stations and 10 AM “FM”. stations. You can then tune in any of those stations simply by selecting the corresponding Press PRESET +/–... -
Página 22: Sound Adjustment
Sound Adjustment Adjusting the sound Generating a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra) Press DSGX. Each time you press the button, the front panel display changes as follows: DSGX OFF y DSGX ON Selecting a preset sound effect Press EQ. Each time you press the button, you can select a sound effect that most suits the video or music you play. -
Página 23: External Device
USB device to the (USB) port. Press FUNCTION +/– repeatedly until For customers in Europe: “USB” appears on the front panel <http://support.sony-europe.com/> display. For customers in Latin America: <http://www.sony-latin.com/index.crp> Press M or m repeatedly to select a For customers in Asia and Oceania: folder, then press N. -
Página 24: Audio Input
Audio input Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to enjoy superb sound quality from your music collections. Connect a 3.5mm stereo audio cable (not supplied) from the AUDIO IN jack on this unit to the “headphone” socket on your portable media player. -
Página 25: Display
3 [Display Off]: No display. You can use the following buttons on the remote x VIDEO CD (with PBC Off) to operate a Sony TV. 1 [Single Elapsed]: Playing time of the current Press track. 2 [Single Remain]: Remaining time of the... -
Página 26: Troubleshooting
Play does not start from the first track. • Controlling the TV with the remote is only for • Resume Play has been selected. Press x in stop Sony TV series, however, some TV products may mode, then start playback (page 11). also not work. - Página 27 You cannot perform some functions such as When USB is not detected. Stop, Search, Slow-motion Play, Repeat Play, • Turn off the system and remove the USB device Random Play. from the (USB) port. Make sure there is no • Depending on the disc, you may not be able to do problem with the USB device.
-
Página 28: Messages
• Locate the antennas as far away from the speaker cords as possible. One of the following messages may appear or • Consult your nearest Sony dealer if the supplied flash on the front panel display during operation. AM antenna has come off the plastic stand. -
Página 29: Additional Information
• Use caution when placing the unit or speakers on If you have any questions or problems concerning your surfaces that have been specially treated (with wax, system, please consult your nearest Sony dealer. oil, polish, etc.) as staining or discoloration of the surface may result. -
Página 30: Specifications
Specifications • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, CMT-DX400 commercially available cleaners or anti-static spray Amplifier section intended for vinyl LPs. - Página 31 Disc player section Speaker System: Compact disc and digital Speaker system (SS-CDX400) audio and video system 2 - way, Bass reflex, Laser: Laser Diode Properties Magnetically shield • Emission duration: Speaker units continuous Woofer: 100 mm • Laser Output*: Tweeter: 40 mm Less than 1000 µW Nominal impedance:...
-
Página 32: Glossary
Glossary A disc that contains up to 8 hours of moving pictures even though its diameter is the same as a CD. Auto Pause The data capacity of a single-layer and single- An automatic pause according to the signal sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times encoded on the disc while playing a VIDEO CD. - Página 33 Film based software, Video based Parental Control A function of the DVD to limit playback of the software DVD can be classified as Film based or Video disc by the age of the users according to the based software. Film based DVD contain the limitation level in each country/region.
- Página 34 Region Code VIDEO CD This system is used to protect copyrights. A A compact disc that contains moving pictures. region number is allocated on each DVD system The picture data uses the MPEG 1 format, one of or DVD disc according to the sales region. Each the worldwide standards for digital compression region code is shown on the system as well as on technology.
-
Página 35: List Of Button Locations And Reference Pages
List of button locations and reference pages How to use this page Illustration number Use this page to find the location of buttons and other FUNCTION (22) parts of the system that are mentioned in the text. Name of button/part Reference page Main unit BUTTON DESCRIPTIONS... - Página 36 Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS ?/1 (on/standby) 1 (10) A – N P – Z TV ?/1 wa (25) ANGLE 5 (17) PRESET + 8 (21) SLOW qs (10) AUDIO qh (16) PRESET – qd (21) SLOW y 9 (10) DIMMER wd (25) PROGRAM ql (18) M (fast forward) 9 (10)
- Página 38 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a gotas ni salpicaduras, ni coloque encima del mismo objetos con líquidos, como jarrones. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a lluvia ni humedad. Para reducir el riesgo de incendio, no obstruya los orificios de ventilación del aparato con periódicos, manteles o cortinas.
- Página 39 Índice Cómo utilizar este manual ...... 4 Ajuste del sonido Discos reproducibles ....... 4 Ajuste del sonido ........23 Procedimientos iniciales Selección de un efecto de sonido pregrabado ........23 Conexión del sistema ......7 Selección de un idioma ......9 Dispositivo externo Disco - Reproducción básica Reproducción desde un dispositivo...
-
Página 40: Cómo Utilizar Este Manual
Cómo utilizar este manual Discos reproducibles Es posible reproducir los siguientes discos en • Este manual fundamentalmente explica las este sistema. No se pueden reproducir otros operaciones realizadas con el mando a discos. distancia, pero esas mismas operaciones se pueden llevar a cabo igualmente con los botones de la unidad del mismo nombre (o Lista de discos reproducibles nombre parecido). -
Página 41: Código De Región De Dvd Que Se Puede Reproducir En Este Sistema
Código de región de DVD que Notas acerca de los discos se puede reproducir en este CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW sistema (modo vídeo)/DVD+R/DVD+RW El sistema tiene un código de región impreso en • En algunos casos, los discos CD-R, CD-RW, la parte posterior de la unidad y solo reproducirá DVD-R, DVD-RW (modo vídeo) (un disco discos DVD que presenten el mismo código de DVD-RW creado en modo vídeo tienen el... -
Página 42: Precauciones Al Reproducir Un Disco Grabado Con Multisesión
codificados mediante tecnologías de protección • Este sistema incorpora Dolby Digital. de derechos de autor. Tenga en cuenta que, entre • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas estos discos, algunos no cumplen con el estándar comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 43: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Conexión del sistema Siga los procedimientos 1 al 7 para conectar el sistema con los cables y accesorios suministrados. Antena FM Antena de cuadro de AM Altavoz frontal (derecho) Altavoz frontal (izquierdo) 1 Conecte los altavoces. 2 Conecte las antenas FM y AM. No hay distinción entre altavoz derecho o Ajuste la antena de cuadro de AM y, izquierdo. - Página 44 5 Conecte el cable de alimentación a una Nota • Mantenga las antenas alejadas de los cables de toma de pared. altavoces. Si el adaptador suministrado del enchufe no encaja en la toma de pared, quítelo (sólo 3 Conecte un TV. para modelos equipados con adaptador).
-
Página 45: Inserción De Dos Pilas R6 (Tamaño Aa) En El Mando A Distancia
Inserción de dos pilas R6 Selección de un idioma (tamaño AA) en el mando a distancia Deslice la tapa del compartimento para pilas del Puede cambiar el idioma de las indicaciones en mando para extraerla e inserte las dos pilas R6 pantalla. -
Página 46: Disco - Reproducción Básica
Ejemplo: se reproduce un DVD Disco - Reproducción básica Carga de un disco Pulse Z en la unidad. Número de capítulo Tiempo de reproducción Coloque el disco en la bandeja de discos. Ejemplo: se reproduce un CD El lado reproducible va boca abajo. -
Página 47: Reanudación De La Reproducción Desde El Punto En El Que Detuvo El Disco
Reanudación de la reproducción Para Pulse desde el punto en el que detuvo Desactivar MUTING. el disco temporalmente el Para cancelar la sonido desactivación del sonido, — Reanudar reproducción (sólo DVD/ vuelva a pulsarlo o pulse VIDEO CD/CD) VOLUME + para ajustar el volumen. -
Página 48: Reproducción De Dvd Desde El Menú
Pulse la tecla SHIFT + botones Reproducción de DVD numéricos con 2 dígitos para seleccionar el número de elemento que desde el menú desee. Continúe la reproducción de acuerdo con las instrucciones de los menús para aprovechar las características Los discos DVD se dividen en muchas interactivas. -
Página 49: Otras Operaciones
Pulse </M/m/, varias veces para Archivo Extensión del archivo seleccionar el archivo que quiera Archivo de imagen “.jpg” o “.jpeg” reproducir. JPEG o m varias veces para subir y bajar Pulse MPEG “.MPG” por los contenidos de la carpeta. DivX “.DivX”... -
Página 50: Disco - Reproducción - Varios
x Si reproduce un archivo MP3/JPEG/DivX En MP3/JPEG, pulse hasta que aparezca Disco – Reproducción - Varios “Carpeta”. En DivX, pulse hasta que aparezca “ Desa.”. Reproducción repetida Notas • No puede activar la reproducción Repetir/Aleatorio — Repetir reproducción durante la reproducción PBC de un VIDEO CD (página 12). -
Página 51: Uso De Las Indicaciones En Pantalla Para Realizar Búsquedas
x Si reproduce un VCD. Uso de las indicaciones Menú en pantalla para realizar Pista 06/14 Desactivado Repetir búsquedas Contador Total transcurrido Total transcurrido 0:21:24 Pulse M o m para seleccionar una Puede buscar por título o capítulo (DVD) y por opción y, a continuación, pulse pista (VIDEO CD). -
Página 52: Disco - Otras Funciones
• [Mono derecho]: sonido del canal derecho (monoaural). Disco – Otras funciones x SVCD (pista de audio 1-2) Cambio del sonido/ • [Audio 1]: sonido estéreo de la pista de audio 1. subtítulo/ángulo • [Audio 2]: sonido estéreo de la pista de audio 2. -
Página 53: Visualización De Los Subtítulos (Sólo Dvd/Divx)
Formato de audio Uso del temporizador de apagado Audio 1/3: Dolby Digital Inglés Puede definir que el sistema se apague cuando transcurra un tiempo predefinido; de esta forma, podrá quedarse dormido escuchando música. El tiempo puede programarse en incrementos de 10 minutos. -
Página 54: Creación De Un Programa Propio
Pulse M o m varias veces para x CD seleccionar un elemento y, a Programa:Pista (01-13) continuación, pulse x Audio Cambia el idioma de la pista de sonido. Selecciona el idioma en la lista. x Subtítulos Cambia el idioma del subtítulo. Selecciona el idioma en la lista. -
Página 55: Página De Configuración De Vídeo
Página de config. gen. x Última memoria [Act.]: reanuda la reproducción del último disco x Pantalla televisor si se detuvo en [/1. Seleccione el formato del televisor conectado. [Desa.]: desactiva la reanudación de la 16:9 Seleccione esta opción cuando conecte reproducción. -
Página 56: Lista De Elementos De Configuración Del Sistema
x Audio Lista de elementos de Seleccione el idioma de audio que prefiera para los discos DVD con varias pistas de sonido. configuración del sistema x Subtítulos Permite alternar el idioma de los subtítulos Si pulsa SETUP en el modo de parada, se grabados en el DVD VIDEO. - Página 57 Paterno 1 SEG. NIÑOS 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC 17 8 ADULTOS Predeterminado Reiniciar Pág. de Conf. de Contraseña (página 20) Contraseña Cambiar Salir del menú de configuración Seleccione para salir del menú de configuración.
-
Página 58: Sintonizador
Escuchar la radio Sintonizador Emisoras de radio memorizadas primero en la Memorización de memoria del sintonizador (consulte emisoras de radio “Memorización de emisoras de radio” (página 22)). Pulse FUNCTION +/– varias veces para Es posible memorizar hasta 20 emisoras FM y seleccionar “FM”. -
Página 59: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Ajuste del sonido Generación de un sonido más dinámico (Dynamic Sound Generator X-tra) Pulse DSGX. Cada vez que pulse el botón, el panel frontal cambia del modo siguiente: DSGX OFF y DSGX ON Selección de un efecto de sonido pregrabado Pulse EQ. -
Página 60: Dispositivo Externo
Pulse M o m varias veces para seleccionar una carpeta y luego pulse Dispositivo externo Para obtener más información, consulte Reproducción desde un “Reproducción de archivos MP3/JPEG/ ® dispositivo USB DivX ” (página 12). Notas • Al conectar el dispositivo USB, asegúrese de insertar Es posible reproducir archivos de audio y de la toma en el sentido correcto. -
Página 61: Antes De Utilizar El Dispositivo Usb Con Este Sistema
Antes de utilizar el dispositivo USB con este sistema Compruebe las páginas Web de abajo para ver información sobre dispositivos USB compatibles. Para clientes en Europa: <http://support.sony-europe.com/> Para clientes en Latinoamérica: <http://www.sony-latin.com/index.crp> Para clientes en Asia y Oceanía: <http://www.sony-asia.com/support> Entrada de audio Simplemente conecte el reproductor portátil... -
Página 62: Display
VIDEO CD (con la función PBC desactivada) Puede utilizar los botones siguientes del mando 1 [Single transc.]: tiempo de reproducción de la a distancia para controlar un TV Sony. pista actual. 2 [Restante single]: tiempo restante de la pista Para Pulse actual. -
Página 63: Solución De Problemas
• Únicamente es posible controlar televisores de la vibración de los altavoces puede provocar saltos serie Sony TV con este mando a distancia: podría en el sonido. no funcionar con otros productos de TV. - Página 64 • La carpeta contiene más de 648 archivos JPEG. La reproducción no comienza desde la primera pista. El archivo DivX no puede reproducirse. • Se ha seleccionado la reproducción de • El archivo no ha sido creado en formato DivX. reanudación.
-
Página 65: Componentes Opcionales
• Limpie el disco. altavoces como sea posible. • Cuando reproduce un disco, el sistema de color es • Consulte con su distribuidor Sony más cercano si diferente. Ajuste el sistema de color para que la antena de AM suministrada se ha desprendido coincida con el del TV (página 8). -
Página 66: Mensajes
Pulse < o , varias veces para seleccionar “Página de preferencias” y, a continuación, pulse Pulse M o m varias veces para seleccionar “Predeterminado” y, a continuación, pulse “Reiniciar” se selecciona. Pulse La acción tarda unos segundos en terminar. No pulse ?/1 mientras se restaura el sistema. -
Página 67: Información Complementaria
– Expuestos a la luz solar directa. Si tiene preguntas o problemas relacionados con el • Tenga cuidado si coloca la unidad o los altavoces sistema, póngase en contacto con su distribuidor Sony sobre superficies tratadas (con cera, aceite, barniz, más cercano. -
Página 68: Especificaciones
• Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia fuera. • No utilice disolventes, como bencina, diluyente, CMT-DX400 limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles Sección del amplificador antiestáticos para discos de vinilo. - Página 69 Sección del reproductor de discos Altavoz Sistema: sistema de vídeo y audio Sistema de altavoces (SS-CDX400) digital con disco compacto 2 vías, reflejo de graves, Láser: propiedades del diodo láser blindaje magnético • Duración de la emisión: Unidades de altavoces continua Woofer: 100 mm...
-
Página 70: Glosario
tecnología de compresión digital. Los datos de Glosario imagen se comprimen hasta 1/40 de su tamaño original. El DVD también utiliza tecnología de codificación de velocidad variable que cambia Pausa automática los datos para dividirlos según el estado de la Una pausa automática según la señal codificada imagen. - Página 71 Formato entrelazado Este sistema cumple lo estipulado en las (exploración entrelazada) versiones 1.1 y 2.0 de las normas de VIDEO CD. El formato entrelazado muestra todas las líneas Puede disfrutar de dos tipos de reproducción en de una imagen como un solo “campo” y es el función de la clase de disco.
- Página 72 Título Las secciones más largas de una pieza de imágenes o música en un DVD; una película, etc., para una pieza de imágenes en software de vídeo o un álbum para una pieza de música en software de audio. A cada título se le asigna un número para poder localizar el título que se desee.
-
Página 73: Lista De Ubicación De Botones Y Páginas De Referencia
Lista de ubicación de botones y páginas de referencia Cómo utilizar esta página Número de ilustración Utilice esta página para localizar los botones y otras FUNCTION (22) partes del sistema mencionados en el manual. Nombre de botón/pieza Página de Unidad principal DESCRIPCIÓN DE LOS ORDEN ALFABÉTICO BOTONES... - Página 74 Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES A – N P – Z ?/1 (encendido/en espera) 1 ANGLE 5 (17) PRESET + 8 (22) (10) AUDIO qh (16) PRESET – qd (22) TV ?/1 wa (26) DIMMER wd (26) PROGRAM ql (18) SLOW qs (10) DVD MENU X (12)
- Página 76 Sony Corporation Printed in China...