Tabla de contenido
Publicidad
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
cliente. Debido a que algunas combinaciones de material de cuerpo de válvula/internos están limitadas en sus capacidades
de rango de caída de presión y temperatura (especialmente debido a las diferencias en las tasas de expansión térmica), no
aplicar otras condiciones a la válvula sin consultar antes a la oficina de ventas de Emerson Process Management.
Tabla 3. Capacidades térmicas del material
Cuerpo de la
Disco
válvula
Acero WCC
con
superficie de
asiento
Acero WCC
revestida
de cromo,
o S31603
(316L SST)
S31603 (316L
SST) con
superficie
revestida de
CF3M
cromo o
(acero
S31603
inoxidable
(316L SST)
316L)
sin
revestimiento
con asiento
de PRFE
solamente
(5)
M35-1
M35-1
(5)
CN7M
CN7M
(aleación 20)
(aleación 20)
1. Para aplicación con agua caliente o vapor, el límite de temperatura máxima es 207 _C (405 _F).
2. PTFE reforzado en resina fenólica. La designación de Emerson Process Management es FMS 30B4.
3. PTFE con rellenadores seleccionados. La designación de Emerson Process Management es FMS 30B5.
4. Para conocer los límites de temperatura de los sistemas de empaque ENVIRO-SEAL, consultar el manual de instrucciones Sistema de empaque Fisher ENVIRO-SEAL para válvulas rotativas
(D101643X012).
5. Estos materiales sólo se encuentran disponibles en la versión de eje ranurado del tipo 8510B, y no en la conexión final doble D con eje antiestallido.
Las presiones de entrada máximas permisibles para los cuerpos de válvula de acero, acero inoxidable, Alloy 20 y M35-1 son
consistentes con los valores de presión-temperatura indicados en la tabla 2, excepto en los casos en que estuvieran más limitadas
por las capacidades térmicas del material de empaque y de internos indicadas en la tabla 3.
1. Instalar una desviación de tres válvulas alrededor del conjunto de válvula de control si se necesita operación continua durante la
inspección y mantenimiento del cuerpo de la válvula.
2. Revisar el cuerpo de la válvula para asegurarse de que esté libre de material extraño.
3. Esta válvula se envía normalmente como parte de un conjunto de válvula de control, con un actuador de potencia o manual
montado en el cuerpo de la válvula.
Si el cuerpo de la válvula y el actuador han sido comprados por separado o si se ha quitado el actuador para mantenimiento,
montar el actuador, y ajustar su carrera antes de insertar el cuerpo de la válvula en la tubería. Esto es necesario debido a las
4
MATERIAL
Camisa y revestimiento
Eje
de rodamientos
Revestimiento de PTFE
Composición con camisa de
S31603 (316L SST)
S44004 (440-C SST)
Rodamiento totalmente
S17400
de metal
(17-4PH)
Revestimiento de
(2)
PTFE
/Composición
con camisa de S31603
(316L SST)
Revestimiento de
(2)
PTFE
/Composición
con camisa de S31603
(316L SST)
(5)
S17400
(3)
PTFE
relleno revestido
con camisa de S31603
(316L SST)
Revestimiento de
(2)
PTFE
/Composición
con camisa de S31603
(316L SST)
Aleación con revestimiento
S20910
de plata 6B (CoCr-A)
Aleación 6B
(3)
PTFE
relleno con camisa
(5)
N05500
de N04400
(5)
(3)
N08020
PTFE
relleno con camisa
(aleación 20)
de N08020
Sello
(2)
/
Composición de PTFE
o S31600
(316 SST)
S31600
S31600
Composición de PTFE
PTFE/Composición
PTFE/composición
S31600
Composición de PTFE
PTFE/Composición
PTFE/composición
S31600
PTFE/composición
S31600
Composición de PTFE
PTFE/Composición
Composición de PTFE
PTFE/Composición
Manual de instrucciones
CAPACIDAD TÉRMICA
(4)
_C
Empaque
Todos
-29 a 232
Anillo V de PTFE o
-29 a 232
PTFE/Combustión
Cinta de grafito
-29 a 427
Todos
-29 a 232
Anillo V de PTFE
-40 a 232
Cinta de grafito o
-46 a 232
Anillo V de PTFE
-40 a 232
-46 a 260
Cinta de grafito
-46 a 427
Anillo V de PTFE
-40 a 232
Cinta de grafito o
-46 a 232
Anillo V de PTFE
-40 a 232
-46 a 232
Cinta de grafito
-46 a 232
Anillo V de PTFE
-40 a 232
-46 a 232
Cinta de grafito
-46 a 538
Anillo V de PTFE
-40 a 232
Cinta de grafito o
-46 a 232
Anillo V de PTFE
-40 a 149
Cinta de grafito o
-46 a 149
D251400X0ES
_F
(1)
(1)
-20 a 450
-20 a 450
-20 a 800
(1)
(1)
-20 a 450
(1)
(1)
-40 a 450
(1)
(1)
-50 a 450
-40 a 450
-50 a 500
-50 a 800
(1)
(1)
-40 a 450
(1)
(1)
-50 a 450
(1)
(1)
-40 a 450
(1)
(1)
-50 a 450
(1)
(1)
-50 a 450
-40 a 450
-50 a 450
-50 a 1000
(1)
(1)
-40 a 450
(1)
(1)
-50 a 450
-40 a 300
-50 a 300
Publicidad
Tabla de contenido
