Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
ADVERTENCIA
Use sólo piezas de reemplazo originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia,
componentes que no sean suministrados por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar
el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo.
Juegos de piezas
Juegos de refaccionamiento para empaque ENVIRO-SEAL
Existen juegos de refaccionamiento para reemplazar el empaque en una válvula existente con un sistema de empaque ENVIRO-SEAL.
Estos juegos están disponibles para empaque individual de PTFE o de grafito. Todas las piezas requeridas para la instalación del
sistema de empaque ENVIRO-SEAL en una válvula de control existente 8510B se incluyen en los juegos. Seleccionar dos juegos, uno
para el extremo de actuador de la válvula y uno para el extremo exterior.
Los ejes desgastados, cajas de empaque dañadas u otros componentes que no cumplan con las especificaciones, tolerancias
dimensionales y especificaciones de diseño que indica Emerson Process Management, pueden alterar en forma adversa el
funcionamiento del juego de refaccionamiento.
ENVIRO-SEAL Packing System Retrofit Kits for Splined Shafts
SHAFT DIAMETER
mm
Inches
For Actuator End Packing Box
12.7
1/2
15.9
5/8
19.1
3/4
25.4
1
31.8
1-1/4
38.1
1-1/2
ENVIRO-SEAL Packing System Retrofit Kits for Double D End Connection with Anti-Blowout Shaft
SHAFT DIAMETER
mm
Inches
For Actuator End Packing Box
12.7
1/2
15.9
5/8
19.1
3/4
25.4
1
31.8
1-1/4
38.1
1-1/2
Juegos de reparación para empaque ENVIRO-SEAL
Los juegos de reparación para el empaque ENVIRO-SEAL de PTFE incluyen un juego de empaque y dos arandelas antiextrusión. Los
juegos de reparación para el empaque ENVIRO-SEAL de grafito incluyen dos anillos de empaque y dos anillos antiextrusión. Se
requiere una cantidad de dos del juego adecuado para reparar ambos extremos de la válvula.
Los ejes desgastados, cajas de empaque dañadas u otros componentes que no cumplan con las especificaciones, tolerancias
dimensionales y especificaciones de diseño que indica Emerson Process Management, pueden alterar en forma adversa el
funcionamiento del juego de reparación.
20
SINGLE PTFE PACKING
For Outboard End Packing Box
RRTYXRT0012
RRTYXRT0022
RRTYXRT0032
RRTYXRT0052
RRTYXRT0062
RRTYXRT0072
SINGLE PTFE PACKING
For Outboard End Packing Box
RRTYXRT0972
RRTYXRT0982
RRTYXRT0992
RRTYXRT1012
RRTYXRT1022
RRTYXRT1032
For Actuator End Packing Box
RRTYXRT0082
RRTYXRT0092
RRTYXRT0102
RRTYXRT0112
RRTYXRT0122
RRTYXRT0132
For Actuator End Packing Box
RRTYXRT0082
RRTYXRT0092
RRTYXRT0102
RRTYXRT0112
RRTYXRT0122
RRTYXRT0132
Manual de instrucciones
GRAPHITE PACKING
For Outboard End Packing Box
RRTYXRT0312
RRTYXRT0322
RRTYXRT0332
RRTYXRT0352
RRTYXRT0362
RRTYXRT0372
GRAPHITE PACKING
For Outboard End Packing Box
RRTYXRT1072
RRTYXRT1082
RRTYXRT1092
RRTYXRT1102
RRTYXRT1112
RRTYXRT1122
D251400X0ES
RRTYXRT0382
RRTYXRT0392
RRTYXRT0402
RRTYXRT0412
RRTYXRT0422
RRTYXRT0432
RRTYXRT0382
RRTYXRT0392
RRTYXRT0402
RRTYXRT0412
RRTYXRT0422
RRTYXRT0432