Principio De Manejo - Skoda Amundsen Manual De Instrucciones

Conectar/Desconectar

Lea y considere primero y
Activación del manejo por voz
El manejo por voz puede encenderse de los siguientes modos.
›
Pulsar la tecla en el equipo.

o
›
Suelte la tecla de símbolo  en el volante multifunción.
La activación del manejo por voz se señaliza con una señal acústica, y en la
pantalla se muestra una lista de las órdenes de voz básicas para el menú dado.
Desactivación del manejo por voz
El manejo por voz puede apagarse de los siguientes modos.
›
Pulsar dos veces o mantener la tecla
›
Suelte la tecla de símbolo  en el volante multifunción.
›
Pronunciar la orden de voz Terminar el manejo por voz.
El manejo por voz se apaga pulsando ciertas teclas del equipo (p.ej.
etc.).
Instrucción y ayuda sobre el manejo de voz

Lea y considere primero y
El equipo posibilita la reproducción de unas instrucciones sobre el manejo por
voz, las cuales la familiariza con la operación del equipo por medio del manejo
por voz, o una ayuda con la información, que se esperan órdenes de voz para el
menú seleccionado actualmente.
Instrucciones sobre el manejo por voz
Después de pronunciar la orden de voz Iniciar introducción se reproducirá la
primera de las siete partes de las instrucciones sobre el manejo por voz. Des-
pués de pronunciar nuevamente la orden se realiza la reproducción de la próxi-
ma parte, etc.
Algunas partes de las introducciones se pueden consultar por separado pronu-
niciando la orden Introducción parte ... y los números del 1 al 7.
12
Manejo y ajustes del equipo
en la pág. 11.
en el equipo.


en la pág. 11.
Ayuda para el manejo por voz
Después de pronunciar la orden de voz Ayuda aparece un menú con órdenes
de voz para el menú seleccionado actualmente. En algunos casos se reproduce
después de pronunciar nuevamente la orden de voz Ayuda una parte adicional
de la ayuda.

Principio de manejo


Lea y considere primero
Las órdenes de voz deben usarse solamente cuando se visualiza en la panta-
lla del equipo o en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado el sím-
bolo  .
El manejo por voz se puede realizar predominantemente de la forma "Di lo que
ves".
P.ej. la tecla de función Marcar núm. se puede seleccionar con el comando de
voz "Marcar núm.".
Después de encender el manejo por voz resaltan en verde las teclas de fun-
ción, las cuales se pueden seleccionar con un mando de voz.
,

Durante el manejo por voz se visualizan los siguientes símbolos en la pantalla.
Símbolo
Se reproduce un aviso

Se espera una orden de voz

El manejo por voz está detenido

Se reconoce una orden de voz

Mientras el equipo reproduce un aviso, no es necesario esperar hasta el final
del mensaje. El aviso del equipo puede ser confirmado pulsando la tecla
pulsando la tecla de símbolo  en el volante multifunción. Luego se puede
pronunciar una orden de voz. Con esto se convierte el manejo por voz más rá-
pido.
Operaciones en el menú Navegación
La dirección de destino se puede introducir pronunciando la ciudad, calle y el
número de casa (si están disponibles en los datos de navegación) en un paso.
Se puede pronunciar el número de casa o un dato adicional en forma de núme-
ro. Si el número de casa o el dato adicional de dirección no estuviera disponible
en la calle introducida, el equipo ofrece seguidamente las combinaciones nu-
méricas encontradas.
y en la pág. 11.
Significado
o

