Addendum Para Operaciones De Pv-Scaling - ABB FieldIT 2600T Serie Manual De Instrucciones

ADDENDUM PARA OPERACIONES DE PV-SCALING

PV-scaling es un término usado para indicar la operación que
permite alinear el "cero" del proceso con la lectura de "cero" del
transmisor. Se puede ejecutar con la ayuda de la comunicación
digital.
Existen dos modos diferentes de ejecución:
Método 1: al transmisor se le aplica una presión que
corresponde al valor a bajar (offset) para tener la
lectura de PV y cero, y se ejecuta la operación SET
PV ZERO con el configurador HART (ver el ejemplo
1).
Método 2: se calcula el valor a bajar (offset) y se predispone
con SET PV VALUE el valor de lectura de PV. Con
este método es posible efectuar una operación de
ajuste a escala (scaling) a un valor diferente de 0
(ver el ejemplo 2).
Efecto de la operación de PV-Scaling: utilizaremos algunos
ejemplos para entender mejor la acción de PV-Scaling.
°
Ejemplo n 1
La calibración del transmisor es la siguiente:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbares
los límites del mismo son:
LRL = -400 mbares
URL = +400 mbares
El efecto de capilares, conectados a un tanque, y otros efectos,
permiten que cuando el tanque esté vacío el transmisor
indique una presión de 80 mbares.
Esta indicación puede ser bajada con una intervención de PV-
Scaling – SET PV ZERO. El resultado es el siguiente:
la lectura del transmisor ahora es 0 mbar.
el offset es –80 mbares y se tenga presente que
mientras los límites siguen siendo los mismos:
LRL = -400 mbares
URL = +400 mbares
y la calibración no ha cambiado:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbares
los configuradores HART indican dos nuevos valores
denominados límites operativos, que son los nuevos
límites de trabajo del transmisor, considerando el offset
ingresado.
LRV operativo = -480 mbares
URV operativo = +320 mbares
°
Ejemplo n 2
la calibración del transmisor es la siguiente:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbares
los límites del modelo de transmisor son:
LRL = -400 mbares
URL = +400 mbares
y la lectura del transmisor:
PV = 100 mbares
mientras es conocido o calculado que el valor del proceso es
50 mbares.
Por lo tanto, se utiliza 50 mbares como valor de PV scaling y
con la operación de SET PV se obtiene:
lectura del transmisor:
PV = 50 mbares
offset = 50 mbares y, mientras los límites del transmisor
siguen siendo los mismos:
LRL = -400 mbares
URL = +400 mbares
sin modificaciones para la calibración, los
configuradores HART permiten evaluar cuales son los
nuevos límites de trabajo del transmisor
LRV Operativo = -450 mbares
URV Operativo = +350 mbares
Cuando es necesario se puede verificar la cantidad disminuida
de la lectura de la PV, en la sección REVIEW de los
configuradores, con los cuales también es posible reinicializar
tal valor de Offset.
Cuando se define un offset, las operaciones de ajuste fino
(trimming) quedan inhabilitadas y vuelven a ser operativas
cuando el offset se define en 0, con la operación de Reset
Bias.
- 31 -