Tabla De Contenido - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................. 3
Parts and Service .................................................................................... 3
Nameplate ............................................................................................... 3
Uncrating the Machine ............................................................................ 3
Cautions and Warnings ........................................................................... 5
General Information ................................................................................ 7
Preparing the Machine For Use
Filling the Fuel Tank & Installing LP Tank ............................................... 8
Installing the Scrub Brushes ................................................................... 8
Filling the Solution Tank .......................................................................... 8
Adjusting the Solution Control Valves ..................................................... 8
Pre-Operational Checklist ..................................................................... 10
Know Your Machine ......................................................................... 12-13
Operating Controls ........................................................................... 14-15
Starting the Gasoline Engine ................................................................ 16
Starting the Propane Engine ................................................................. 16
Operating The Machine ........................................................................ 18
Sweeping .............................................................................................. 18
Scrubbing .............................................................................................. 18
Operating The Hydro Max™ II System ............................................ 20-21
Cleaning The Hydro Max™ II System .............................................. 20-21
After Use ............................................................................................... 22
Maintenance Schedule ......................................................................... 22
Maintenance
Engine Air Filter .................................................................................... 24
Engine Oil ............................................................................................. 24
Hydraulic Oil .......................................................................................... 24
Engine Coolant ..................................................................................... 24
Impeller Maintenance ............................................................................ 26
Parking Brake Adjustment .................................................................... 26
Lubrication ............................................................................................ 27
Recovery Tank Maintenance ................................................................ 27
Broom Rotation or Replacement ........................................................... 28
Broom Height Adjustment ..................................................................... 29
Squeegee Maintenance ................................................................... 30-31
Squeegee Adjustment ...................................................................... 30-31
Troubleshooting .................................................................................... 34
Technical Specifications ....................................................................... 36
2 - FORM NO. 56041406 / Hydro-Retriever
CONTENIDO
Page
Introducción .............................................................................................. 4
Piezas y Servicio ....................................................................................... 4
Placa de Identificación .............................................................................. 4
Desembalaje de la máquina ..................................................................... 4
Símbolos de precaución y aviso ............................................................... 6
Información general .................................................................................. 7
Preparación de la máquina para el uso
Llenado del depósito de combustible e instalación
del depósito de LP .................................................................................. 9
Instalación de los cepillos de fregado ....................................................... 9
Llenado del depósito de solución .............................................................. 9
Ajuste de las válvulas de control de la solución ........................................ 9
Lista de comprobación anterior al funcionamiento ................................. 11
Conozca su máquina ......................................................................... 12-13
Controles de funcionamiento ............................................................. 14-15
Arranque del motor de gasolina .............................................................. 17
Arranque del motor de propano .............................................................. 17
Manejo de la máquina ............................................................................. 19
Barrido .................................................................................................... 19
Fregado ................................................................................................... 19
Utilización del Sistema Hydro-Max™ II .............................................. 20-21
Limpieza del Sistema Hydro-Max™ II ................................................ 20-21
Después del uso ..................................................................................... 23
Programa de mantenimiento ................................................................... 23
Mantenimiento
Filtro de aire del motor ............................................................................ 25
Aceite del motor ...................................................................................... 25
Aceite hidráulico ...................................................................................... 25
Refrigerante del motor ............................................................................ 25
Mantenimiento del rotor .......................................................................... 26
Ajuste del Freno de parada ..................................................................... 26
Lubricación .............................................................................................. 27
Mantenimiento del depósito de recogida ................................................ 27
Rotación o cambio de la escoba ............................................................. 28
Ajuste de la altura de la escoba .............................................................. 29
Mantenimiento de la boquilla ............................................................. 32-33
Ajuste de la boquilla ........................................................................... 32-33
Solución de problemas ........................................................................... 35
Especificaciones técnicas ....................................................................... 36
™ 2052 revised 3/00
Página