Emerson Fisher D4 Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
D103042X0ES
Figura 3. Ubicaciones de lubricación en el empaque
ADAPTADOR DE
EMPAQUE HEMBRA
ANILLO DE EMPAQUE
ADAPTADOR DE
EMPAQUE MACHO
Arreglo de empaque doble
Los componentes del empaque deben instalarse como se muestra en el plano de montaje según el siguiente procedimiento:
1. Con una herramienta de instalación antirrayones, como un tramo de 12 pulgadas de un tubo de PVC de 1/2 pulgada,
manualmente empujar la primera arandela antiextrusión (clave 12) completamente en la caja del empaque. Seguidamente,
utilizar el espaciador del empaque (clave 14) para asentar completamente la arandela antiextrusión. Para hacerlo, golpear
firmemente el espaciador del empaque contra la arandela antiextrusión con un martillo y el tubo de PVC.
2. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo del adaptador hembra. Consultar la figura 2. Tener cuidado de
mantener el lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja
del empaque.
PRECAUCIÓN
Todos los kits de empaques D4 incluyen un paquete para un solo uso de grasa fluorada de alto rendimiento. Este es el único
lubricante aceptable para empaques D4.
3. Instalar el anillo del adaptador hembra usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo contra la
arandela antiextrusión. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
4. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo en V blanco. Consultar la figura 2. Tener cuidado de mantener el
lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja del empaque.
5. Instalar el anillo en V usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo en V contra el adaptador
hembra. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
6. Instalar el adaptador macho.
7. Instalar el espaciador de empaque (clave 14).
8. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo del adaptador hembra. Consultar la figura 2. Tener cuidado de
mantener el lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja
del empaque.
9. Instalar el anillo del adaptador hembra usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo contra la
arandela antiextrusión. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
LUBRICAR CON UNA GOTA DE
3 MM (1/8 IN.) DE GRASA
FLUORADA DE ALTO RENDIMIENTO
LUBRICAR CON UNA GOTA DE
3 MM (1/8 IN.) DE GRASA
FLUORADA DE ALTO RENDIMIENTO
Válvula D4
Febrero de 2019
11