Emerson Fisher D4 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D103042X0ES
Tabla 2. Tamaños de válvulas y estilos de conexión
DIÁMETRO DE
TAMAÑO DE
PUERTO,
VÁLVULA, NPS
PULGADAS
0,25, 0,375,
1
0,5, 0,75
0,25, 0,375, 0,5
2
0,75, 1, 1,25
X = Construcción disponible.
Tabla 3. Límites ambientales de D4 para NACE MR0175/ISO 15156 con internos para entornos ácidos
TEMPERATURA MÁXIMA
_C
232
204
199
191
149
135
Tabla 4. Caídas máximas de presión
instrumentos de control típicos
SEÑAL DE ENTRADA 0 a 1,2 Bar
AL ACTUADOR (0 a 18 Psig)
RESORTE
AJUSTE INICIAL DEL 0,77 Bar
RESORTE (11.2 Psig)
DIÁMETRO DE
PUERTO
mm In. Bar
(3)
6,4 0.25 293
(3)
9,5 0.375 293
12,7 0.5 191
19,1 0.75 80
25,4 1 42
31,8 1.25 25
1. No se deben exceder los límites de presión o temperatura que se indican en las tablas mencionadas, así como ninguna limitación del código ASME aplicable.
2. Por ejemplo, debe usarse la columna marcada como 0 ‐ 1,4 bar (0 ‐ 20 psig) para un controlador neumático de 0,21 ‐ 1,0 bar (3 ‐ 15 psig) con una presión de suministro de 1,4 bar (20 psig).
3. Para aplicaciones con presión descendente superior a 196 bares (2845 psig), debe usarse 196 bares (2845 psig) como presión de cierre máxima.
Tabla 5. Caídas de presión de cierre máximas
con instrumentos de rango de salida restringidos
SEÑAL DE ENTRADA
AL ACTUADOR
RESORTE
AJUSTE INICIAL DEL
RESORTE
DIÁMETRO DE
PUERTO
mm In.
6,4 0.25
9,5 0.375
12,7 0.5
19,1 0.75
25,4 1
31,8 1.25
1. No se deben exceder los límites de presión o temperatura que se indican en las tablas mencionadas, así como ninguna limitación del código ASME aplicable.
2. Por ejemplo, un transductor electroneumático calibrado para una presión de salida de 0,4 ‐ 2,0 bar (6 ‐ 30 psig).
3. Para aplicaciones con presión descendente superior a 118 bar (1715 psig), debe usarse 118 bar (1715 psig) como presión de cierre máxima.
ATORNILLADA
4250 psi CL150
X X
X X
_F
450
400
390
375
300
275
(1)
para válvulas de control Fisher D4 (cierre por resorte) cuando se usan con
(2)
0 a 1,4 Bar
(0 a 20 Psig)
Clasificación liviana
0,77 Bar
(11.2 Psig)
Psi Bar Psi
(3) (3) (3)
4250 293 4250
(3) (3) (3)
4250 293 4250
2765 191 2765
1160 80 1160
610 42 610
365 25 365
(1)
para válvulas de control Fisher D4 (cierre por resorte) cuando se usan
(2)
0,4 a 2,0 Bar
(6 a 30 Psig)
Clasificación pesada
0,97 Bar
(14.0 Psig)
Bar
(3)
293
(3)
210
113
45
23
13
BRIDADA DE CARA ELEVADA (RF)
CL300 CL600
X X
X X
PRESIÓN PARCIAL DE H S MÁXIMA
2
MPa
0,2
1,4
2,3
2,5
2,8
Sin límite
0 a 2,0 Bar 0 a 2,3 Bar
(0 a 30 Psig) (0 a 33 Psig)
0,85 Bar 1,05 Bar
(12.4 Psig) (15.3 Psig)
Caída máxima de presión
Bar Psi Bar
293 4250 293
293 4250 293
219 3180 288
92 1340 123
49 715 67
30 430 41
Caída de presión máxima
Psi
(3)
4250
(3)
3045
1635
655
330
185
BRIDADA CON JUNTA TIPO
CL900 y
CL600
CL1500
X X
X X
¿COMPATIBLE CON
SULFURO ELEMENTAL?
psia
30
200
330
360
400
0 a 2,4 Bar
(0 a 35 Psig)
Clasificación pesada
1,18 Bar
(17.1 Psig)
Psi Bar Psi
4250 293 4250
4250 293 4250
4180 293 4250
1785 143 2080
965 78 1130
590 48 700
0,14 a 2,3 Bar
(2 a 33 Psig)
Clasificación pesada
1,17 Bar
(17.0 Psig)
Bar
293
293
282
120
65
39
Válvula D4
Febrero de 2019
ANILLO (RTJ)
CL900 y
CL1500
X
X
No
No
No
No
No
Sí
0 a 3,4 Bar
(0 a 50 Psig)
1,18 Bar
(17.1 Psig)
Bar Psi
293 4250
293 4250
293 4250
143 2080
78 1130
48 700
Psi
4250
4250
4095
1750
945
580
3