Emerson Fisher D4 Manual De Instrucciones página 9

Manual de instrucciones
D103042X0ES
utilizar el espaciador del empaque (clave 14) para asentar completamente la arandela antiextrusión. Para hacerlo, golpear
firmemente el espaciador del empaque contra la arandela antiextrusión con un martillo y el tubo de PVC.
3. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo del adaptador hembra. Consultar la figura 2. Tener cuidado de
mantener el lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja
del empaque.
PRECAUCIÓN
Todos los kits de empaques D4 incluyen un paquete para un solo uso de grasa fluorada de alto rendimiento. Este es el único
lubricante aceptable para empaques D4.
4. Instalar el anillo del adaptador hembra usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo contra la
arandela antiextrusión. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
5. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo en V blanco. Consultar la figura 2. Tener cuidado de mantener el
lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja del empaque.
6. Instalar el anillo en V usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo en V contra el adaptador
hembra. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
7. Instalar el adaptador macho.
8. Utilizando el tubo de PVC, empujar con la mano la segunda arandela antiextrusión (clave 12) completamente en la caja del
empaque. Seguidamente, utilizar el espaciador del empaque (clave 14) para asentar completamente la arandela antiextrusión.
Para hacerlo, golpear firmemente el espaciador del empaque contra la arandela antiextrusión con un martillo y el tubo de PVC.
9. Instalar el espaciador del empaque (clave 14) y cinco resortes Belleville (clave 11). Los resortes Belleville (clave 11) deben
apilarse individualmente con el diámetro interno del resorte interno haciendo contacto con el espaciador del empaque
(clave 14) y el diámetro externo del resorte externo haciendo contacto con el retén de empaque (clave 10). El último resorte
Belleville debe estar dentro del orificio de 1,26 pulgadas de diámetro del bonete.
10. Ajustar el retén de empaque a mano hasta que haga contacto con los resortes Belleville. No se debe apretar a mano, solo
instalar el retén de empaque hasta que haga contacto con los resortes Belleville. Apretar el retén de empaque en sentido horario
precisamente 1,16 vueltas (7 vueltas en el retén) para asentar el empaque. Esto debería comprimir completamente los resortes
Belleville según se detecte mediante un aumento en el torque de 6 y 7 vueltas.
11. Aflojar completamente el retén de empaque. Ajustar el retén de empaque a mano hasta que haga contacto con los resortes
Belleville. No se debe apretar a mano, solo instalar el retén de empaque hasta que haga contacto con los resortes Belleville.
Apretar el retén de empaque en sentido horario precisamente 1/2 vuelta (3 vueltas en el retén).
12. Fijar el retén de empaque (clave 10) firmemente en su lugar apretando la tuerca de seguridad del retén de empaque (clave 22)
con una llave de tuerca, un martillo y punzón o un cincel.
Válvula D4
Febrero de 2019
9