Tabla De Contenido - Nilfisk-Advance Retriever 2060 Instrucciones De Uso

TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................. 4
Parts and Service .................................................................................... 4
Nameplate ............................................................................................... 4
Uncrating the Machine ............................................................................ 4
Cautions and Warnings ........................................................................... 6
General Information ................................................................................ 8
Know Your Machine ......................................................................... 10-13
Preparing the Machine for Use
Pre-Operational Checklist ..................................................................... 18
Fuel ....................................................................................................... 18
Operating the Machine
Starting the Gasoline Engine ................................................................ 20
Starting the Propane Engine ................................................................. 20
Starting the Dual Fuel Engine ............................................................... 20
Starting the Diesel Engine .................................................................... 20
Sweeping .............................................................................................. 22
Emptying the Hopper ............................................................................ 22
After Using the Machine
After Use ............................................................................................... 24
Shutting Down the Gasoline Engine ..................................................... 24
Shutting Down the Propane Engine ...................................................... 24
Shutting Down the Dual Fuel Engine .................................................... 24
Shutting Down the Diesel Engine ......................................................... 24
Maintenance
Every 15 Hours of Operation ................................................................ 25
Every 30 Hours of Operation ................................................................ 25
Every 150 Hours of Operation .............................................................. 25
Every 300 Hours of Operation .............................................................. 25
Every 1000 Hours of Operation ............................................................ 25
Side Broom Maintenance ...................................................................... 27
Main Broom Maintenance ..................................................................... 28
Hopper Dust Control Filter .................................................................... 30
Parking Brake Lever Adjustment .......................................................... 31
Engine Oil ............................................................................................. 31
Engine Air Filter .................................................................................... 31
Circuit Breaker Location ........................................................................ 31
Troubleshooting ............................................................................... 33-34
Technical Specifications ....................................................................... 35
ÍNDICE
Page
Introducción ............................................................................................ 5
Componentes y servicio .......................................................................... 5
Placa de identificación ............................................................................ 5
Desembalaje de la máquina ................................................................... 5
Precauciones y advertencias .................................................................. 7
Información general ................................................................................ 9
Conozca su máquina ....................................................................... 10-13
Preparación de la máquina para su utilización
Comprobaciones previas a la utilización ............................................... 19
Combustible .......................................................................................... 19
Funcionamiento de la máquina
Encendido del motor de gasolina .......................................................... 21
Encendido del motor de propano .......................................................... 21
Encendido del motor de combustible doble .......................................... 21
Encendido del motor Diesel .................................................................. 21
Barrido .................................................................................................. 23
Vaciado de la tolva ................................................................................ 23
Después de la utilización de la máquina
Después de la utilización ...................................................................... 24
Para apagar el motor de gasolina ......................................................... 24
Para apagar el motor de propano ......................................................... 24
Para apagar el motor de combustible doble ......................................... 24
Apagado del motor Diesel ..................................................................... 24
Mantenimiento
Cada 15 horas de funcionamiento ........................................................ 26
Cada 30 horas de funcionamiento ........................................................ 26
Cada 150 horas de funcionamiento ...................................................... 26
Cada 300 horas de funcionamiento ...................................................... 26
Cada 1.000 horas de funcionamiento ................................................... 26
Mantenimiento del cepillo lateral ........................................................... 27
Mantenimiento del cepillo principal ....................................................... 29
Filtro de control de polvo de la tolva ..................................................... 30
Ajuste de la palanca del freno de estacionamiento .............................. 32
Aceite del motor .................................................................................... 32
Filtro del aire del motor ......................................................................... 32
Ubicación de los disyuntores ................................................................ 32
Localización de averías ................................................................... 33-34
Especificaciones técnicas ..................................................................... 35
Página
FORM NO. 56041432 / 2060 - 3