Manual de instrucciones
Formulario 2376
Marzo de 2007
12B4182-A/IL
VÁSTAGO DE
A5855/IL
9,5 mm (3/8 IN.)
PARA PIEZAS DE LA CAJA DEL EMPAQUE
DE S31603 (ACERO INOXIDABLE 316)
12B4183-A/IL
VÁSTAGO DE
9,5 mm (3/8 IN.)
A5886-1/IL
Figura 15. Arreglo de empaque de PTFE para uso en bonetes de sello de los fuelles ENVIRO-SEALr
adaptador está en buenas condiciones,
también se puede reutilizar. Sin embargo,
nunca se debe volver a usar un
adaptador antiguo con un tapón de
válvula nuevo. El uso de un adaptador
antiguo con un tapón de válvula nuevo
requiere que se haga un nuevo agujero
de pasador en el adaptador. Al hacer este
nuevo agujero se debilita el adaptador y
se podrían provocar fallos en el servicio.
Sin embargo, un tapón de la válvula
usado se puede reutilizar con un nuevo
adaptador.
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
RESORTE
(CLAVE 8)
ANILLO DE
EMPUJE
12B4185-A-SHT1/IL
12B4182-A-SHT2/IL
(CLAVE 39)
VÁSTAGO DE
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
9,5 mm (3/8 IN.)
PARA TODOS LOS MATERIALES DE LA
CAJA DEL EMPAQUE, EXCEPTO S31603
ARREGLOS INDIVIDUALES
BUJE
(CLAVE 13)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
18A0906-D/IL
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.),
VÁLVULAS NPS 2
ARREGLOS DOBLES
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
12B4185-A-SHT2/IL
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
BUJE
(CLAVE 13)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
18A5338-B/IL
VÁSTAGO DE 12,7 mm
(1/2 IN.), VÁLVULAS
NPS 3 Y NPS 4
3. Revisar el tapón de la válvula y el adaptador
existentes. Si están en buenas condiciones, se pueden
volver a usar con el nuevo conjunto de vástago/fuelles y
no es necesario separarlos.
Al quitar/instalar un tapón de la válvula
en el conjunto de vástago/fuelles
ENVIRO-SEAL, no se debe girar el
vástago de la válvula. Se pueden
ocasionar daños en los fuelles.
Válvula EW
LIMPIADOR
SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DE EMPAQUE
CONJUNTO DE
ADAPTADOR MACHO
EMPAQUE
(CLAVE 6)
ESPACIADOR (CLAVE 8)
ESPACIADOR (CLAVE 8)
LIMPIADOR
SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
ADAPTADOR HEMBRA
CONJUNTO DE
EMPAQUE (CLAVE 6)
ANILLO DE EMPAQUE
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR (CLAVE 8)
PRECAUCIÓN
23