Reemplazo Del Empaque - Fisher EWD Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 2376
Marzo de 2007
VÁSTAGO VÁSTAGO
DE 9,5 mm DE 12,7 mm
(3/8 IN.) (1/2 IN.)
12A8188-A
12A7815-A
12A8173-A
A2619-1 / IL
ARREGLOS TÍPICOS (DOBLES)
Figura 5. Detalle de los arreglos de empaque
de PTFE/composición
Si el empaque es relativamente nuevo y está ajustado al
vástago, y al apretar las tuercas de la brida del empaque
no se detienen las fugas, es posible que no pueda
efectuarse el sellado porque el vástago de la válvula
esté desgastado o mellado. El acabado superficial de un
vástago de válvula nuevo es esencial para lograr un
buen sellado del empaque. Si la fuga proviene del
diámetro exterior del empaque, puede deberse a mellas
o raspaduras en la pared de la caja del empaque. Si se
realiza cualquiera de los siguientes procedimientos,
comprobar que no haya mellas ni raspaduras en el
vástago de la válvula ni en la pared de la caja del
empaque.

Reemplazo del empaque

ADVERTENCIA
!
Consultar la ADVERTENCIA que se
encuentra al comienzo de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión
del conducto, liberar la presión en ambos lados de la
válvula y drenar el medio del proceso de ambos lados
de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar
todas las tuberías de presión que van al actuador de
potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar
procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las
medidas anteriores permanecen activas mientras se
trabaja en el equipo.
2. Desconectar del actuador los conductos operativos y
desconectar del bonete cualquier tubería de fugas.
Desconectar el conector del vástago y, a continuación,
quitar el actuador de la válvula destornillando la tuerca
de seguridad del yugo (clave 15, figura 21) o las tuercas
hexagonales (clave 26, figura 21).
LIMPIADOR
SUPERIOR
(CLAVE 12)
RODILLO DEL
EMPAQUE
(CLAVE 13)
ANILLO DE EMPAQUE
(CLAVE 7)
ANILLO DE
LINTERNA
(CLAVE 8)
ANILLO DE LA CAJA
DEL EMPAQUE
(CLAVE 11)
VÁSTAGO DE
19,1, 25,4 Ó
31,8 mm (3/4, 1
Ó 1 1/4 IN.)
3. Aflojar las tuercas de la brida del empaque (clave 5,
figura 21) para que el empaque no esté ajustado al
vástago de la válvula. Quitar de las roscas del vástago
de la válvula las piezas del indicador de carrera y las
tuercas de seguridad del vástago.
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por un
movimiento incontrolado del bonete,
aflojar el bonete según las instrucciones
del siguiente paso. No quitar un bonete
atascado tirando de él con equipo
susceptible de alargarse o de acumular
energía de cualquier otra manera. La
liberación repentina de energía
almacenada puede ocasionar un
movimiento incontrolado del bonete.
El siguiente paso también sirve para
asegurarse de que se ha liberado la
presión de fluido del cuerpo de la válvula.
4. Las tuercas hexagonales (clave 16, figura 22, 23 ó 24)
sujetan el bonete (clave 1, figura 21) al cuerpo de la
válvula (clave 1, figura 22, 23 ó 24). Aflojar estas tuercas
aproximadamente 3 mm (1/8 in.). A continuación, aflojar
la junta de cuerpo a bonete empaquetada haciendo
oscilar el bonete o haciendo palanca entre el bonete y el
cuerpo de la válvula. Usar la herramienta de palanca
alrededor del bonete hasta aflojarlo. Si no se producen
fugas de caudal en la junta, seguir extrayendo el bonete
según se describe en los pasos siguientes.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en la superficie de
asiento originados al desprenderse del
bonete el conjunto de tapón y vástago de
la válvula tras elevarse parcialmente,
instalar temporalmente una tuerca de
seguridad para vástagos de válvula en el
vástago de la válvula cuando se eleve el
bonete. La tuerca de seguridad evitará
que el conjunto de tapón y vástago de la
válvula se desprenda del bonete.
5. Extraer completamente las tuercas hexagonales
(clave 16) y levantar con cuidado el bonete, separándolo
del cuerpo de la válvula.
6. Quitar la tuerca de seguridad y separar del bonete el
tapón y el vástago de la válvula. Poner las piezas en una
superficie protectora para no dañar la empaquetadura ni
las superficies de asiento.
Válvula EW
Nota
9