Tabla de contenido
Publicidad
Válvula EW
carga dinámica" (según sea adecuado). Si se desea
transformar el empaque actual en un empaque
ENVIRO-SEAL, consultar los juegos de
refaccionamiento incluidos en la subsección de juegos
de piezas, casi al final de este manual.
Aplicaciones de válvula de globo
invertida (actuador debajo de
válvula)
Debido a las restricciones en espacio de la aplicación,
es posible que sea necesario montar el conjunto
válvula/actuador en una orientación invertida, con el
actuador ubicado por debajo de la válvula. Si es así, los
procedimientos siguientes simplifican las técnicas de
montaje y desmontaje.
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños a la
propiedad causados por la caída de los
componentes.
Si la válvula/actuador está invertida, los
componentes pueden caerse durante el
montaje o desmontaje. No colocarse
debajo de la válvula, en la trayectoria de
caída de las piezas.
Al bajar el bonete/tapón/jaula del cuerpo
de la válvula, el centro de gravedad
estará por encima de los puntos de
elevación. Tener cuidado para evitar que
el conjunto se vuelque al bajarlo. Dejar el
actuador acoplado al tapón y al bonete,
acoplar correas al vástago o utilizar otro
medio para evitar que vuelque.
Desmontaje
1. Proporcionar apoyo adecuado al actuador mientras
se extrae del bonete.
2. Proporcionar apoyo adecuado al actuador mientras
se extraen las tuercas del bonete.
3. Ser consciente de que el bonete/tapón/jaula pueden
volcar al bajarlos del cuerpo de la válvula. Tomar las
medidas necesarias para evitar que vuelquen.
6
Manual de instrucciones
4. Ser consciente de que es posible que la jaula y el
anillo de asiento no salgan junto con el bonete y el
conjunto de tapón/vástago. Si esto ocurre, tomar las
medidas necesarias para sostener dichas piezas, ya que
podrían caerse inesperadamente.
Montaje
1. Comenzar este procedimiento de montaje con el
conjunto del tapón/vástago ya instalado en el bonete.
2. Colocar las empaquetaduras y la jaula en el bonete y
en el tapón.
3. Colocar el anillo de asiento con la empaquetadura del
anillo de asiento en la jaula, si es aplicable con el diseño
de válvula.
4. Elevar el conjunto de bonete/tapón/jaula e introducirlo
en el cuerpo de la válvula. Tomar las medidas
necesarias para que estas piezas no se vuelquen al
elevarlas e introducirlas en el cuerpo de la válvula.
5. Apretar las tuercas del bonete.
6. Montar el actuador.
Mantenimiento
Las piezas de las válvulas están sujetas a desgaste
normal y se deben revisar y reemplazar según sea
necesario. La frecuencia de inspección y mantenimiento
depende de la exigencia de las condiciones de servicio.
Esta sección incluye instrucciones para la lubricación del
empaque, mantenimiento del empaque, mantenimiento
de los internos, pulido de los asientos de metal y
reemplazo del bonete de sello de los fuelles
ENVIRO-SEAL. Todas las operaciones de mantenimiento
se pueden realizar con la válvula dentro del conducto.
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños
materiales debido a una repentina
liberación de presión del proceso. Antes
de realizar cualquier operación de
mantenimiento:
D Ponerse siempre guantes, prendas y
gafas de protección al realizar cualquier
operación de instalación a fin de evitar
lesiones personales.
D Desconectar todos los conductos
operativos que suministren presión
neumática, energía eléctrica o señales de
control al regulador. Asegurarse de que
el actuador no pueda abrir ni cerrar la
válvula repentinamente.
D Usar válvulas de derivación o cerrar
el proceso completamente para aislar la
válvula de la presión del proceso. Liberar
la presión del proceso en ambos lados de
la válvula. Drenar el medio del proceso de
ambos lados de la válvula.
Formulario 2376
Marzo de 2007
Publicidad
Tabla de contenido
